Sta znaci na Engleskom HÄIVÄHDYKSEN - prevod na Енглеском

• hint of
• a glimpse of
• traces of
• sliver of
• touch of
• flicker of
• glimmer of

Примери коришћења Häivähdyksen на Финском и њихови преводи на Енглески

Sain jo häivähdyksen sielustasi.
Enough for a glimpse into your soul.

Haistan vain valkaisuaineen ja isopropyylialkoholin sekä sitruksen häivähdyksen.
The only thing I'm smelling is bleach and isopropyl alcohol and a hint of citrus.

Antaa hänelle häivähdyksen kuolemanjälkeisestä elämästä?
Give him a glimpse of the afterlife?

Toiseksi, emmekö voisi seurata Yhdysvaltojen esimerkkiä, sillä se on nyt ainakin tuomassa avoimuutta ja häivähdyksen valvontaa korkeariskisten sijoitusrahastojen maailmaan?
Secondly, can we not follow the example of the USA, which is now, at least, bringing transparency and a whiff of control into the world of hedge funds?

Näen jo häivähdyksen seuraavan kirjani kansista.
I can already see the blurb on my next book jacket.

Mutta kun katson sinuun, näen häivähdyksen Aadamista jälleen.
But I look at you and I see a glimmer of Adam again.

Toivon, että tämän häivähdyksen elämästäni jakaminen on ollut teille siunaus- Isä avatkoon ymmärryksemme silmät antamalla meille viisauden ja tiedon Hengen Hänessä, että me voisimme elää'on ylösnoussut'-todellisuudessa.
I hope sharing this sliver of my life and heart has been a blessing to you- may the Father open the eyes of our understanding by giving us the Spirit of wisdom and knowledge in Him, that we may live in the reality of'is risen.

Tiedän, se mies haluaa häivähdyksen taivaallisuutta.
I know. This man wants to glimpse the sublime.

Vuosien kuluessa olen jälleen käynyt snorklaamassa Keysillä, Yhdysvaltain Neitsytsaarilla ja Havaijilla ja joka kerta palaan hämmästellen Herran mielikuvitusta ja luovuutta- ja kokien surun häivähdyksen kaikkien akvaariokalojen puolesta kaikkialla.
Over the years I have snorkeled again in the Keys, the US Virgin Islands, and Hawaii, and each time I come away amazed at the Lord's imagination and creativity- and a touch of sorrow for all aquarium fish everywhere.

Kansasi imi sitä häivähdyksen järjestelmäänsä.
Your people absorbed traces of it into their systems.

Mikä sinusta voi tulla. Näin häivähdyksen suuruutta siinä.
Of what you could become. I saw a glimmer of greatness.

Sisareni sanoi myöhemmin, että hän näki häivähdyksen hyväksynnästä- minun ja sisar Cathyn välillä.
My sister told me later on that she saw a flicker of acknowledgement between me and Sister Cathy.

Häivähdys inkivääriä!
A hint of ginger!

Siinä on tosiaan häivähdys banaania Banaanilta?
Yes. Banana? There is a hint of banana?

Muista se. Tarjoan sinulle häivähdystä tulevaisuudesta.
Remember that. I'm offering you a glimpse of the future.

Häivähdyksiä hymystäsi kellertyvällä kääröllä- sydämesi ollessa nyt tyhjä.
Traces of your smile On a yellowing scroll Your heart now empty.

Luulen että tässä on viivan häivähdys.
And i do think there's a hint of a line there.

Muista se. Tarjoan sinulle häivähdystä tulevaisuudesta.
I'm offering you a glimpse of the future: Remember that.

Häivähdyksiä hymystäsi kellertyvällä kääröllä- sydämesi ollessa nyt tyhjä.
Traces of your smile In yellowing despair Your heart now empty.

Häivähdys Teknosta kaupungissa, joka ei koskaan nuku.
A touch of Teknos in the city that never sleeps.

Mutta on ehkä häivähdys toivosta.
But there is perhaps a hint of hope.

Häivähdys tammea.
Ah, touch of oak.

Maanläheinen, rohkea, häivähdys kirsikkaista jälkimakua.
Earthy, bold, hint of cherry after-tones.

Ja ehkä häivähdys neilikkaa.
And a hint of cloves, perhaps.

Makujen tasapaino ja tulisuuden häivähdys.
The balance of flavors and the hint of fire.

Häivähdys nimestä. Mitä minun pitää etsiä?
What do you need me to look for? A flicker of a name?

Häivähdys nimestä. Mitä minun pitää etsiä?
A flicker of a name. What do you need me to look for?

Etsi Clary Fairchild ja tuo häivähdys hänen sieluaan.
Find Clary Fairchild, and bring me a sliver of her soul.

Etsi Clary Fairchild ja tuo häivähdys hänen sieluaan.
And bring me a sliver of her soul. Find Clary Fairchild.

Pippuria, häivähdys sitrusta, ja ellen erehdy… vaniljaa.
Peppery, with hints of citrus. And if I'm not mistaken.

Како се користи "häivähdyksen" у реченици

Imprezan muotoilussa voi nähdä häivähdyksen coupémaisuutta.

Sunnuntai-iltana majoituspaikassa aloin tuntea häivähdyksen koti-ikävää.

Pian huomasin kerän laidalla häivähdyksen vihreää.

Silti joskus näen häivähdyksen siitä surusta.

Lisäsin joukkoon myös häivähdyksen sinistä glitteriä.

Albatrossin vierailulla saa kokea häivähdyksen luksuksusta.

Vinkki: poskipuna taikoo häivähdyksen väriä poskillesi.

Siitä saa häivähdyksen sakramentaalisen elämän kautta.

Normaalista poiketen huomasin itsessäni häivähdyksen kärsivällisyydestä.

Joululahjapakettiin saa tuntea häivähdyksen lääkkeiden käyttöönottamiseen.