Примери коришћења Hämäräperäinen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän on hämäräperäinen.
Because he's shady.Se hämäräperäinen tyyppi oli huumekauppias.
That shady guy was a drug dealer.Picower oli hämäräperäinen hahmo.
Picower is kind of this shadowy figure.Hän diilaa… Hän ei ole yhtään hämäräperäinen.
I promise you he's not at all shady.Tai hämäräperäinen valtion järjestö?
Or some shady government organization?Sairaan hyvin autettu, hämäräperäinen neitiseni.
Sick assist, my shady lady.Tässä lähellä on pesula, joka on aika hämäräperäinen.
There's a laundromat around the corner that's pretty sketchy.Unohda hänet ja hänen hämäräperäinen hotellinsa Palm Springsissä.
And screw his shady hotel in Palm Springs. Oh.Olet selvästi jostain kauempaa, ja epäilemättä hämäräperäinen.
You're obviously from somewhere distant and… doubtless obscure.Toinen mies on hämäräperäinen eversti… Itä-Saksan armeijassa.
The second man, was an obscure colonel, in the East German army.Ria sisältävät kanoninen sekä hämäräperäinen kirjoja.
Umes contain the canonic as well as the apocryphal books of.On hämäräperäinen eversti… Itä-Saksan armeijassa. Toinen mies.
The second man, was an obscure colonel, in the East German army.Kerro minulle, miltä tämä hämäräperäinen mies näyttää?
Tell me, what does this mysterious guy look like?Joka vain… Pitkä, hämäräperäinen, näytelmissä kuokkiva äitien treffailija, Joe Perryä?
Who just-- A tall, shady, play-crashing mom-dater, Joe Perry?Kyseessä on vaarallisia aineita kuljettava kelluva kaatopaikka jasiihen liittyvä häikäilemättömien liikemiesten hämäräperäinen etuverkosto, joka meidän pitäisi selvittää ja tuomita.
We are dealing with a floating dump,with dangerous goods, with an opaque network of the interests of soulless businessmen that we should untangle and condemn.Varhaisin säilynyt kirjoitukset oletukseen erilaisia hämäräperäinen ja pseudoepigraphical tekstejä, jotka kuuluvat yleisten nimikkeeseen kulkua Neitsyt Marian tai Syöttäminen Marian.
The earliest extant writings on the Assumption are various apocryphal and pseudoepigraphical texts, which fall under the general heading of the Transitus Mariae or Passing of Mary.On totta, että People's Mujahedin-järjestö ei ole enää terroristijärjestöjen luettelossa.Se on silti edelleen hämäräperäinen lahko, joka kohtelee julmasti jäseniään, jotka haluavat eroon siitä.
It is true that the People's Mujahedin are no longer on the terrorist list, butthey are still an opaque cult which brutalises those of its members who wish to defect.AK-puolueen vastainen oikeudenkäynti ja hämäräperäinen Ergenekon-oikeudenkäynti antavat kuvan syvästi jakautuneesta yhteiskunnasta, joka ei halua tai pysty vastaamaan Euroopan unionin asettamiin haasteisiin.
The court procedure against the AK Party and the mysterious Ergenekon proceedings present a picture of a deeply divided society that is neither willing nor able to meet the challenges presented by the European Union.Kriitikot kirkon Marian opetukset ovat tehneet paljon, että varhaisin tunnettu tilit olettamus löytyy hämäräperäinen kirjoituksista, ja että kirkkoisät ei puhu siitä ennen myöhään neljännellä vuosisadalla.
Critics of the Church's Marian teachings have made much of the fact that the earliest-known accounts of the Assumption are found in apocryphal writings, and that the Church Fathers did not speak of it before the late-fourth century.Itä-Saksan armeijassa. on hämäräperäinen eversti… Toinen mies.
The second man, was an obscure colonel, in the East German army.Olet neuvokas, ehkä vähän hämäräperäinen, mutta et palkannut Rossia.
You're resourceful, maybe a little sleazy, but you didn't hire that kid in the first place.Arvelen, että kyseessä on ison rahan peluri, hämäräperäinen, Michael Claytonin tyyppinen palkkamurhaaja.
My guess is we're dealing with some kind of big-money fixer, a shadowy gun-for-hire Michael Clayton type.Dimitri Voydian suojeli hämäräperäistä kaivosyhtiötä, joka toimi pienessä ukrainalaisessa kylässä.
Dmitri Voydian was running protection for a shady mining company that was operating in a small Ukrainian village.Eivät hämäräperäisiä ja epäeettisiä kuten tämä roistomainen huijari.
Not shady and unethical. Like this hustler.Ei sillä ole väliä, miten hämäräperäisiä olette.
It doesn't matter how obscure you are.Hämäräperäisiä juttuja? Alkoholin myyntiä alaikäisille ja laitonta uhkapeliä.
Drinking without carding, and/or illegal gambling, let's say? Shady stuff as in.Hämäräperäisiä juttuja? Alkoholin myyntiä alaikäisille ja laitonta uhkapeliä.
And/or illegal gambling, let's say? Drinking without carding, Shady stuff as in.Joukko hämäräperäisiä naisia meni sisälle Hyperion-teatteriin.
Entering the Hyperion Theater. Group of shady women were spotted.Hämäräperäisen liikemiehen?-Hra Samedin.
The shady businessman?- Mr. Samdi.Joukko hämäräperäisiä naisia meni sisälle Hyperion-teatteriin.
Group of shady women were spotted entering the Hyperion Theater.
