Примери коришћења Hämmennykseen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se johtaa vain kaaokseen ja hämmennykseen.
This only leads to chaos and confusion.Vastauksena hämmennykseen, USA: n presidentti on säätänyt Stanin lain.
In response to the embarrassment, Valtavan mittava haureus johtaa hämmennykseen.
Fornication on a massive scale leads to confusion.Kesän loppuun asti sitten kauhuun ja hämmennykseen. ensin iloiselle tuulelle, kun eloonkerjuu-juhla yhdisti koko kylän.
When the harvest feast reunited the whole village, then in horror and perplexity. Until the end of the summer first in a joyful mood.Vastaus elämän sekavuuteen ja hämmennykseen.
The answer to the confusion and bewilderment of a lifetime.Kesän loppuun asti sitten kauhuun ja hämmennykseen. ensin iloiselle tuulelle, kun eloonkerjuu-juhla yhdisti koko kylän.
When the harvest feast reunited the whole village, then in horror and perplexity. first in a joyful mood, Until the end of the summer.Isän psykologinen poissaolo johtaa suruun ja hämmennykseen.
His psychological absence leads to sadness and confusion.Se voi johtaa masennukseen, hämmennykseen- ja melankoliaan.
This can lead to depression, confusion and melancholy.Ulkomailla opiskelu tuo etäisyyttä kipuun ja hämmennykseen.
From the pain and confusion. Studying abroad is gonna give you some distance.Kesän loppuun asti sitten kauhuun ja hämmennykseen. ensin iloiselle tuulelle, kun eloonkerjuu-juhla yhdisti koko kylän.
First in a joyful mood, then in horror and perplexity. Until the end of the summer when the harvest festival reunited the whole village.Yhtenäisyys rakoilee paineen alla,- johtaen vain kaaokseen ja hämmennykseen.
Newscaster 7 Unity is collapsing under the pressure, leading only to chaos and confusion.Ihmissuden voima yhdistyy hämmennykseen ja pelkoon.
Werewolf's strength, combined with the disorientation and fear.Kesän loppuun asti kun eloonkerjuu-juhla yhdisti koko kylän, ensin iloiselle tuulelle,sitten kauhuun ja hämmennykseen.
Until the end of the summer when the harvest feast reunited the whole village, first in a joyful mood,then in horror and perplexity.Euroopan maissa tämä puolestaan johtaisi vain hämmennykseen, sillä eläinkokeet on muutenkin kosmetiikkatuotteiden osalta kielletty.
In european countries, on the other hand, this would only lead to confusion since it is forbidden to test on animals for cosmetics products anyway.Kun eloonkerjuu-juhla yhdisti koko kylän,Kesän loppuun asti ensin iloiselle tuulelle, sitten kauhuun ja hämmennykseen.
First in a joyful mood, when the harvest festivalreunited the whole village, Until the end of the summer then in horror and perplexity.Haluaisin selvennystä siihen hämmennykseen, jota herra Alavanosin ja komission välinen sananvaihto Kyproksen asiasta ainakin minussa herätti.
I would like to clarify the confusion that at least exists for me following the exchange between Mr Alavanos and the Commission on the subject of Cyprus.Lapsen lisääntynyt jännittävyys ja konflikti,kivulias reaktio melko vaarattomiin lauseisiin voi johtaa vanhempien hämmennykseen.
The increased excitability and conflict of the child,a painful reaction Teemme päätöksiä luullen kyseessä olevan Jumalan tahdosta mutta osoittautuu, ettei näin ole,mikä jättää meidät hämmennykseen ja neuvottomuuteen ihmettelemään, kuinka saatoimme tehdä sitä mitä juuri teimme ja päätyä sellaiseen jamaan missä olemme.
We make decisions we think are God butturn out not to be, leaving us in confusion and loss wondering how we could do what we just did to end up like we are.Se ei lopeta lakkaamattomia konfliktejaan, vaan hajottaa maailmaan yhä lisää,saattaen ihmiskunnan yhä suurempaan pimeyteen ja hämmennykseen.
It will not end its ceaseless conflicts but degrade the world even further,casting humanity into ever greater darkness and confusion.Vaikka rouva McCabe teki Willia kärsivällisesti Alzheimerin taudista, tuomioistuin totesi, että kapasiteetin suhteen Will ei ollut perustunut hämmennykseen tai konfigurointiin eikä ole mitään muuta syytä ajatella, että testatrix ei tiennyt Willin sisällöstä, siksi tahto oli pätevä.
Although Mrs McCabe made her Will when suffering with Alzheimer's disease the court found that in terms of capacity the Will had not been based on delusion or confabulations and there were no other reasons to consider that the testatrix had not known of the contents of her Will, therefore the Will was valid.Epätäsmällistä tietoa hetkellä, jolla parlamentissa nähdään erityistä vaivaa, jotta terrorisminvastainen lainsäädäntö voidaan käsitellä kiireellisenä.Tämä on mielestäni huolestuttavaa, koska se on johtanut meitä kaikkia haitanneeseen hämmennykseen.
This information is misleading, particularly at a time when Parliament is making a substantial effort to proceed with the emergency procedure on anti-terrorist legislation, and I think it was a serious mistake,because it has led to confusion that has had a negative effect on everyone concerned.
