Примери коришћења Hän ei voi enää на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän ei voi enää.
He can't anymore.Tiedän, että hän ei voi enää tehdä töitä.
I know that he can no longer work.Hän ei voi enää tulla tänne.
She can never come back here.Mikä hätänä? Hän ei voi enää tehdä elokuvaa?
She can no longer do the film, Oscar. What's wrong?Hän ei voi enää huijata ketään.
Now he can't fool anybody else.Käytitte häntä ja tänään hän ei voi enää kiistää asiaa!
You used him, and now he can't deny your machinations!Hän ei voi enää lentää. Isäni.
My father… He can no longer fly.Sanotaan, että sen jälkeen, että hän ei voi enää katsoa kaikki alkoholi.
It is said that after that he can no longer look at all the alcohol.Hän ei voi enää kävellä auringossa.
He can no longer walk in the sun.Hän ei voi enää piileksiä varjoissa.
He can no longer hide in the shadows.Jos kuolematon lahjoittaa jollekulle pidemmän elämän, hän ei voi enää elää ikuisesti.
If an immortal gives someone a Hän ei voi enää… toimia kannsamme.
She can no longer… function amongst us.Itse asiassa päästämällä lapsi useita kertoja”syystä”, voidaan saavuttaa, että hän ei voi enää tehdä sitä, mitä vanhempansa ovat väärässä-"fyysisten vaikutusmenetelmien" kannattajat ajattelevat niin.
Indeed, by slapping a child several times“for the cause,” it can be achieved that he may no longer do what his parents think is wrong- supporters of“physical methods of influence” think so.Hän ei voi enää häiriköidä perhettäsi.
She can no longer target your family.Sitten hän ei voi enää puhua tai niellä.
Then she will lose the ability to speak and to swallow.Hän ei voi enää tehdä töitä piirikunnassa.
Which means he can never again work in Prince William County.Sen jälkeen hän ei voi enää liikkua Schengen-alueella ennen kuin hän on saanut oleskeluluvan.
From then on, they can no longer move around within the Schengen area until Kun hän ei voinut enää niellä, hän tunki kakkuja kurkkuunsa- vessaharjan avulla.
When he could no longer swallow, Oli ilmeistä, että hän ei voinut enää elää omillaan.
It had become apparent that she could no longer live on her own.He eivät voi enää koskettaa toisiaan. Mutta.
But… he can never touch her again.Yksinomainen sopimus merkitsi myös hän ei voinut enää läsnä Test Nation ja tilalle Danny Wallace.
The exclusive deal also meant he could no longer present Test the Nation and was replaced by Danny Wallace.Qazman kunto heikkeni edelleen, ja hän ei voinut enää tuskaahänen haavansa joten hän teki itsemurhan.
Qazman's condition continued to deteriorate and he could no longer bear the pain of his wounds so I did not understand his death meant he could no longer exist as flesh and blood.Niiden sivujen kadottamisen jälkeen- hän ei voinut enää kirjoittaa sanaakaan,- joka näyttäisi hänestä oikealta.
But after Toisinaan hän olisi yrittää tehdä työtä hänen matematiikassa, mutta hän ei voinut enää kirjoittaa.
Occasionally Zainab perheineen kieltäytyi aluksi, muttatämän ilmestyksen paljastuttua he eivät voineet enää vastustaa ajatusta, ja Zainab ja Zaid menivät naimisiin.
Zainab and her family refused this proposal at first, butafter this revelation had come they could no longer resist, and the two were married.Nyt kun lupa muuttopäätöksiin oli annettu, hän ei voinut enää huolehtia heistä, joten hän kysyi Ali jäädä taakse ja palauttaa ne oikeille omistajilleen, niintulla Yathrib heti kun hän oli poistunut hänen velvollisuutensa.
Now that permission to migrate had been given he could no longer take charge of them so Erottuaan Red Hot Chili Peppersistä ja palattuaan Kaliforniaan vuoden 1992 kesällä Frusciante alkoi kärsiä myös syvästä masennuksesta, sillähän koki elämänsä olevan ohi ja että hän ei voisi enää kirjoittaa musiikkia tai soittaa kitaraa.
Upon returning to California in the summer of 1992, Frusciante entered a deep depression,feeling that his life was over and that he could no longer write music or play guitar.Kun Khalid oppinuttämän, hän ilmaisi jälleen kerran olevansa haluton osittain isänsä omaisuutta, mutta Hisham suostutteli hänet osittain niitä ja niin haarniska jaaseita tuotiin Mekasta joten he eivät voineet enää käyttää muslimeja vastaan.
When Khalid learned of this, he expressed yet again his reluctance to part with his father's possessions, but Hisham persuaded him to part with them and so the armor andweapons were brought from Mecca so they could not longer be used against the Muslims.
