Sta znaci na Engleskom HÄN VERTASI - prevod na Енглеском

• he compared

Примери коришћења Hän vertasi на Финском и њихови преводи на Енглески

Hän vertasi sinua ruohoon.
She compared you to crack.

Hyvästi, Ruby. Hän vertasi minua Gertrudeen.
Bye, Ruby. I-I cannot believe she compared me to Gertrude.

Hän vertasi minua George Clooneyyn.
She likened me to George Clooney.

Kun 1999, presidentti"Ikea" oli Anders Dahlvig, sisäinen ilmestyvä humoristinen artikkelin, jossa hän vertasi autonsa ja auto Kamprad.
When 1999 by President"Ikea" was Anders Dahlvig, internal magazine published a humorous article in which he compared his car and the car Kamprad.

Hän vertasi minua Gertrudeen.
I cannot believe she compared me to Gertrude.

Esittelijä Krzaklewski loi katsauksen lausunnon pääkohtiin ja selvitti työskentelymenetelmäänsä, jota hän vertasi"insinöörihankkeeseen.
The rapporteur, Mr Krzaklewski, went over the main points of the opinion and explained his working methods, which he compared to an"engineering project.

Hän vertasi jäljitelmää alkuperäiseen.
He compared the imitation with the original.

Valitettavasti komission jäsen Almunian lausumillaan äskettäin antamat signaalit eivät olleet hyviä, kun hän vertasi Portugalin ja Espanjan tilannetta Kreikkaan.
Unfortunately, the signals sent out by the statements which Commissioner Almunia recently made were not good, when he compared the Portuguese and Spanish situation to the Greek one.

Hän vertasi Elizabethin numeroon seitsemän.
She compared it to the”7” next to Elizabeth's name.

Yksittäisten kommenttien lisäksi, kuten Sambian presidentin Mwanawasan esittämän kommentin, jossa hän vertasi Zimbabwea uppoavaan Titaniciin, olemme kiinnittäneet huomiota erityisesti eteläisen Afrikan kehitysjärjestön SADC: n politiikan muutokseen.
In addition to individual remarks such as those made by Zambia's President Mwanawasa when he compared Zimbabwe with the sinking Titanic, the policy change by the Southern African Development Community(SADC) has particularly caught our attention.

Kun hän vertasi Bereniceä kuristettuun papukaijaan.
To a strangled parakeet, Oh, and when she compared Berenice.

Vuonna 2008 hän kirjoitti erittäin kiistanalaisen artikkelin Etemad-e Mell- lehteen nimeltä"Delfiinien laulu", jossa hän vertasi Mahmoud Ahmadinejadin seuraajia nälkäisiin delfiineihin, jotka tuottavat ääniä ja tekevät viihdyttäviä tekoja saadakseen ruokaa kouluttajaltaan.
In 2008, she wrote a highly controversial article in Etemad-e Melli daily, called"Song of the Dolphins", where she compared Mahmoud Ahmadinejad's followers to hungry dolphins that make sounds and perform entertaining acts to grab a morsel of food from their trainer.

No, hän vertasi hirvenlihaburgerianne vasektomia-arpeen.
Well, he compared your venison burger to a vasectomy scar.

Teos on luettavissa internetissä Toukokuussa 2008 Littell syytti Haaretz-lehden haastattelussa Israelia, että se on käyttänyt holokaustia poliittisiin tarkoituksiin, ja hän vertasi Israelin toimia miehitetyillä alueilla natsien tekemisiin ennen toista maailmansotaa:"Jos Israelin hallitus antaisi sotilaiden tehdä pahoja asioita, he tekisivät.
In a May 2008 interview with Haaretz, Littell accused Israel of using the Holocaust for political gain and likened Israel's behavior in the occupied territories to that of the Nazis prior to World War II:"If the government would let the soldiers do worse things, they would.

Hän vertasi myös Israelin toimia Etelä-Afrikan apartheidiin.
The Congress also compared Israeli policies to South African apartheid.

Sarjan”ruumiin- ja sielunmaisemaa” hän vertasi kirjallisuudentutkija Mihail Bahtinin määrittelemään groteskiin realismiin ja sen edustajiin, kuten François Rabelais'hen.
He compared the strip's"view of the body and the soul" to the grotesque realism defined by Mikhail Bakhtin and its representatives, such as François Rabelais.

Hän vertasi tätä Hulluun kuninkaaseen ja toivotti samaa kohtaloa.
Compared His Grace to the Mad King and suggested he would meet the same fate.

Hän vertasi rikostentorjuntavuosianne ennen maan alle menemistä.
Comparing all your last five years of crime fighting before going underground.

Hän vertasi rikostentorjuntavuosianne ennen maan alle menemistä.
Before going underground. comparing all your last five years of crime fighting.

Hän vertasi sen tehoa USA: hän ja kommunismiin Meksikossa.
He compared it in its effect on the US to a communist insurgency in Mexico.

Hän vertasi omaa rooliaan puutarhasuunnittelijana runoilijaan tai säveltäjään.
He compared his own role as a garden designer to that of a poet or composer.

Hän vertasi Peregrinoksen itsemurhaa intialaisten gymnosofistien samanlaiseen käytäntöön.
Theagenes compared Peregrinus' suicide with the similar practices of the Gymnosophists in India.

Hän vertasi rahoitusmarkkinoiden maailmanlaajuistumista valtamerilaivaan ja totesi, että Euroopan unioni on komentosillalla, valvoo tilannetta ja johtaa prosessia.
He compared the globalisation of the financial markets with an ocean steamer and said that the European Union is on the bridge, in control and taking the lead in this process.

Hän vertasi itseään tunnettuihin sopraanoihin Frieda Hempeliin ja Luisa Tetrazziniin ja ohitti usein yleisön seasta kuuluneen naurun todeten sen tulevan hänen kilpailijoiltaan”ammattikateudesta”.
She compared herself favorably to the renowned sopranos Frieda Hempel and Luisa Tetrazzini, and seemed oblivious to the abundant audience laughter during her performances.

Hän vertaa sinun liittoasi Amyn liittoon.
Comparing your marriage to Amy's marriage.

Hän vertaa uutta vaimoa… sinun liittoosi.
Comparing the new wife to the-- your marriage.

Ei heitä voi verrata vaimooni. Vaimo on elämäntoverini.
There's no comparing these girls with my wife.

Hän vertaa kristityn elämää juoksukilpailuun, jossa tavoitellaan"palkintoa.
He equates the Christian life to a race we run to“get the prize.”.

Hän vertaa sinua Spike Leehen ja Barry Jenkinsiin.
She's comparing you to Spike Lee and Barry Jenkins.

Heihin verrattuna olemme etana.
Compared to them, we're like a garden snail.

Како се користи "hän vertasi" у Фински реченици

Hän vertasi fagmenttia siiliin, romantikkojen lempieläimeen.

Hän vertasi lukutaitoon liittyvää huolta tsunamivaroitukseen.

Hän vertasi aikaisempaa asiantuntijoiden kuulemista hiekkalaatikkoleikkeihin.

Hän vertasi tätä aritmeettisesti kasvavaan ruoantuotantoon.

Luennossaan hän vertasi pääministeriä myös pankkiryöstäjään.

Hän vertasi projektin hoitoa jalkapallojoukkueen toimintaan.

Vastapainoksi hän vertasi häntä myös Staliniin.

Hän vertasi jatkuvasti tutkimustuloksiaan herbartilaiseen kasvatusoppiin.

Hän vertasi pienen maan uhmakkuutta Israeliin.

Hän vertasi "suuressa viisaudessaan" työttömiä rikkaruohoihin.

Како се користи "he compared" у Енглески реченици

A week before the election, he compared Mr.

He compared our differences with musical notes.

He compared the festival attendance to his hand.

He compared the copy with the original.

But he compared the case to the D.C.

He compared the eggs with the ducks.

He compared they could Optimize on About not.

He compared the extensive damage to Hurricane Katrina.

He compared design process to the scientific process.

And then he compared his vision with the Word.