Sta znaci na Engleskom HÄNEN JÄRKENSÄ - prevod na Енглеском

• his mind
• his reason
• her senses

Примери коришћења Hänen järkensä на Финском и њихови преводи на Енглески

Se pimensi hänen järkensä.
Clouded his reason.

Hänen järkensä on terävämpi kuin meidän kaikkien yhdessä.
His mind is sharper than all of us combined.

Se pimensi hänen järkensä.
It clouded his reason.

Mutta hänen avioeronsa maksoi hänelle hänen järkensä.
But his divorce took his mind.

Että hänen järkensä on poissa?
His mind is gone?

Maksoit Crawford Tillinghastille hänen järkensä.
You cost Crawford Tillinghast his mind.

Se tuhoaa hänen järkensä, ettekö tajua?
It will destroy his mind. Don't you understand?

Huomaatko, Watson, suru on sumentanut hänen järkensä.
Look, Watson, grief has scrambled her brain.

Hänen järkensä toimii, mutta palon jäIkeen hän ei ole pihahtanutkaan.
His mind is active, but since the fire he's not made a sound.

Ettekö näe, että hänen järkensä on poissa?
Can't you see his mind is gone?

Ne läpäiseväät Moyan hermoverkkopiirien putket ja sekoittavat hänen järkensä.
It's penetrating Moya's neural conduits and dulling her senses.

Hän ei kuule sinua… Hänen järkensä on mennyt.
She cannot hear you Her mind is gone.

Hänen järkensä toimii. Hän on hyödyttömän ruumiinsa vanki.
His mind is as active as yours and mine, but it's trapped inside a useless body.

Maksoit Crawford Tillinghastille hänen järkensä- todennäköisesti elämän.
You cost Crawford Tillinghast his mind. Quite possibly his life.

Garuda on väkevä vihollinen,- mutta hänen ylpeytensä sumentaa hänen järkensä.
The Garuda is a strong enemy, but his pride clouds his reason.

Se tuhoaa hänen järkensä, ettekö tajua? Ette voi panna häntä linnaan, ette voi.
Don't you understand? It will destroy his mind, you can notYou can't put him away.

Jos Cortman ajattelee nappaavansa minut hajoittamalla autoni… hänen järkensä alkaa tylstyä.
If Cortman thinks he can get to me by destroying my car… his wits are getting dull.

Tietenkin raskauden tässä tapauksessa toimii yksi todiste kypsymättömyyttä tyttö, ei hänen järkensä.
Of course, pregnancy in this case serves as another proof of immaturity girl, not her sanity.

Samaa ei voi sanoa Monty-sedästä, joka joutui sairaalaan, koska hänen järkensä on aivan fermischt.
The same could not be said for Uncle Monty, who has been institutionalised because his mind is completely fermischt.

Miettien piinatussa mielessään, kuiskivatko ne menneistä voitoista, murehtivatko ne tulevia kauhuja vai onko erämaan hengitys sulattanut hänen järkensä hulluudeksi.
His tortured mind wondering if they call the memory of past triumphs'or wail foreboding of disasters yet to come…'or whether the desert's hot breath has melted his reason into madness.

Kun taas neokorteksissa, ylemmissä aivoissa, täällä sisällä, ovat hänen järkensä, mieli- kuvituksensa, muistinsa.
While up here in the neocortex, the higher brain, locked here,… are his reasoning, imagination, memory.

Ehdotamme, että hänet siirrettäisiin psykiatriselle osastolle,- kunnes hänen järkensä on palautunut.
We recommend that she be conveyed to the psychopathic ward until her senses can be restored.

Sinun täytyy puhua hänelle järkeä.
Get him to change his mind.

Olisin voinut puhua hänelle järkeä.
I could've… I could have changed his mind.

Heidän järkensä katosivat.
Their senses flown.

Epäilen vakavasti menetelmiäsi ja hänen järkeään vielä enemmän.
I seriously doubt your methods, his sanity even more.

Terrori vei heidän järkensä.
They lost their mind to terror.

Yritin puhua hänelle järkeä. Hän on tyttö.
I mean I tried to reason with her, but… she's a girl.

Jotain, jossa on hänestä järkeä,- koska silloin hän ei ole voimaton.
Something that makes sense to her. Because if she can- then she's not powerless.

Olen yrittänyt puhua hänelle järkeä, mutta ei se auta.
I have tried reasoning with him, but it's like screaming in the wind.

Како се користи "hänen järkensä" у Фински реченици

Hänen järkensä oli kirkas kuin kuura-aamu.

Hänen järkensä rupesi tajuamaan hengellisiä asioita.

Hänen järkensä ja intuitionsa ovat kauniisti tasapainossa.

Kun Giselle kuulee asiasta, hänen järkensä sumenee.

Toisin sanoen hänen järkensä leikkasi kuin ennenkin.

Jumala on antanut hänelle hänen järkensä takaisin.

Hänen järkensä leikkaa hyvin hänellä on hyvä käsityskyky.

Hänen järkensä sanoi, että hänen pitäisi jäädä paikoilleen.

Hänen järkensä on kirkas, vaikka jalat eivät enää kanna.

Hänen järkensä on kirkas, vaikka metsuri eivät enää kanna.

Како се користи "his mind, his reason" у Енглески реченици

Trump has changed his mind before.

His reason described perhaps nothing gasp.

But this was his reason anyway.

His reason further shocked the police.

His reason for spilling the beans?

Anshaw, his mind was still racing.

Rakhi asks about his reason for smile.

His reason for this was brilliant.

And his reason for proposing this?

But his mind had been activated.