Sta znaci na Engleskom HÄNET LUOPUMAAN - prevod na Енглеском

• him to drop
• him out
• her out
• him to give up
• him to renounce

Примери коришћења Hänet luopumaan на Финском и њихови преводи на Енглески

Suostutella hänet luopumaan siitä.
Talk him out of it.

Rooman keisari sai selville, että Sebastian oli löytänyt Jumalan,- ja määräsi hänet luopumaan uskostaan.
Ordered him to renounce his faith. The emperor of Rome, on discovering that Sebastian had found God.

Sain hänet luopumaan syytteistä.
I got her to drop the charges.

Yritin suostutella hänet luopumaan siitä.
I tried to talk her out of it.

Saan hänet luopumaan pommista.
I can seperate him from the bomb.

Olisin suostutellut hänet luopumaan siitä!
I would have talked him out of it!

Sain hänet luopumaan unelmastaan.
I got him to give up his dream.

Voin yrittää saada hänet luopumaan siitä.
All I can do is try to talk him out of it.

Sai hänet luopumaan syytteistä.
Convinced him to drop all charges.

Joten aiot yrittää puhua hänet luopumaan siitä?
So you're gonna try to talk her out of it?

Äiti sai hänet luopumaan syytteistä.
But Mum made him drop the charges.

Ota yhteyttä Pinkmaniin. Suostuttele hänet luopumaan syytteistä.
Contact Pinkman. Get him to drop the charges.

Pakotin hänet luopumaan maalista.
I forced him to give up his touchdown.

Sean ja minä taivuttelemme hellästi hänet luopumaan ideasta.
Sean and I are gently talking her out of the idea.

Suostuttele hänet luopumaan syytteistä.
Get him to drop the charges.

Gene Simmonsin mukaan Carr oli pohtinut alun perin ottavan taiteilijanimekseen Rusty Blade, josta Simmons kuitenkin suostutteli hänet luopumaan.
Caravello was alleged by Gene Simmons to have originally considered going by the name"Rusty Blade" until Simmons dissuaded him.

Yritin saada hänet luopumaan siitä.
I tried to talk him out of it.

Pane hänet luopumaan Napolista ja tee hyväksemme, mitä vain voit.
Get him to renounce his claim on Naples and beyond that, whatever else you can to strengthen our position.

Yritimme saada hänet luopumaan tästä.
I have tried to talk her out of it.

Ja saada hänet luopumaan jutusta. Bob Baywatch Barnardin aamulenkkinsä jälkeen.
And get him to drop the case. Bob Baywatch-body Barnard after his morning run.

Sinun on saatava hänet luopumaan jutusta.
You have to make him drop the case.

Kidutuksen tarkoitus oli saada hänet luopumaan vakaumuksestaan, ja se vaihteli ankarasta pakkotyöstä pakotettuun"uudelleenkoulutukseen" ja kiristykseen.
In an effort to make her renounce her belief, the torture she suffered ranged from hard slave labour to forced re-education and blackmail.

Etkö ajattele, että meidän pitäisi saada hänet luopumaan kaikesta oudosta?
Don't you think we should discourage anything that appears overly… eccentric?

Voin saada hänet luopumaan syytteistä.
I can get him to drop his claim.

Tyttö oli nyt hänen vastuullaan,- ja mies petti tämän luottamuksenosoituksen- suostuttelemalla hänet luopumaan lääkehoidosta- ja kääntymään sen sijaan uskonnollisen hoidon puoleen.
She became his responsibility and he betrayed that responsibility by persuading her to abandon her medical treatment in favor of religious treatment.

Minä olin tullut koettaakseni saada hänet luopumaan väärästä toivostaan ja tutkiakseni, eikö hän haluaisi ottaa vastaan Jeesusta Kristusta pelastuksekseen.
I had come to try and get her to give up her wrong hope and to see whether she would like to receive Jesus Christ into her life so that she could be saved.

Hänen uskonsa sai hänet luopumaan toivosta.
Her faith made her give up hope.

Sairaus sai hänet luopumaan opinnoistaan.
Illness made him give up his studies.

Luulen, että saan hänet luopumaan syytteistä.
I think I can get him to drop the charges.

Taivuttelin hänet luopumaan syytteistä.
I have convinced him to drop the charges.

Како се користи "hänet luopumaan" у Фински реченици

Sairastuminen pakotti hänet luopumaan virastaan 1858.

Raamatun sanoma sai hänet luopumaan itsemurha-aikeista.

Lemmikki sai hänet luopumaan itsetuhoisista ajatuksista.

Berthelot suostutteli hänet luopumaan Brasilian matkastaan.

Pienellä pakottamisella sain hänet luopumaan aartee.

Christy yrittää saada hänet luopumaan ajatuksesta.

Pienellä pakottamisella sain hänet luopumaan aarteestaan.

Tämä toivottavasti saa hänet luopumaan aikeestaan.

Se pakotti hänet luopumaan työstään Stakesin Brysselin-toimistossa.

Millä ihmeen keinolla saan hänet luopumaan yötutista????

Како се користи "him to drop" у Енглески реченици

They commanded him to drop his weapon.

Then tell him to drop the other one.

Cody convinces him to drop the idea.

shotgun and ordered him to drop it.

I called for him to drop his gun!

The police told him to drop it.

Trump denied pushing him to drop the case.

The agency con­vinced him to drop the idea.

This question caused him to drop the controller.

You expect him to drop dope bars.