Примери коришћења Hätääntynyt на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olin hätääntynyt.
I was frantic!Kuka tahansa olisi hätääntynyt.
Anybody could have panicked.Olin hätääntynyt.
I was panicked.Hän oli eksyksissä ja hätääntynyt.
He was lost and bewildered.Se on hätääntynyt.
It's panicked.Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
älä hätäänny
Joku lähestyi, mutta hän ei hätääntynyt.
He was approached, but not alarmed.Olit hätääntynyt.
Were you dreaming?Meillä on täällä hätääntynyt äiti.
We have got an anxious mom up here.Olen hätääntynyt siitä.
I'm frantic about it.Vapisin ja olin hätääntynyt.
I was shaking and panicking.Hätääntynyt lauma pakenee pakokauhun vallassa.
In a panic, the family stampedes.Hän on hätääntynyt.
He's here, and he's panicked.Hän ei murtunut, tunnustanut tai hätääntynyt.
She didn't break or confess or panic.Olisin hätääntynyt, mutta hän suhtautui hyvin.
I would have panicked, but she was really cool.Ongelma ei ole se, että olisin hätääntynyt.
But the problem is not that I'm anxious.Olin niin hätääntynyt, ettei se tullut mieleeni.
I was so alarmed that it didn't come to my mind.Kohtaa vaimonsa asianajajan? Miten hätääntynyt aviomies.
How a panicked husband handles confronting his wife's lawyer.Sofia oli hätääntynyt, melkein kaatoi henkilönostimen.
Sofia was frantic, nearly tipped over the cherry picker.Olivialla ei ole ajanvarausta, mutta hän oli hätääntynyt.
But she was a little panicked, so… Olivia doesn't have an appointment.Vihjaillaan, että olisin hätääntynyt komentosillalla.
It has been suggested that I panicked on the bridge.Vierailin viime viikolla Lesley Coppinin luona, jahän on hyvin hätääntynyt.
Last week I visited Mrs Coppin andshe is very distressed.Isän mukaan Brenda oli hätääntynyt ja sitten puhelu katkesi.
Her father said she was panicking when she phoned. Then she was cut off.Yllätyin siitä, että hän välitti,- muttapäätin olla ennemmin liikuttunut kuin hätääntynyt.
I was surprised that she would care, butI chose to be touched rather than alarmed.Cassidy on varmasti hieman hätääntynyt, joten häntä pitää tyynnytellä.
Cassidy's gonna be a little freaked out so you have to un-freak him.Joten sanot, että- vaimosi ei jättänyt sinua, vaan sinä jätit hänet Neil Diamondin takia? vaikkaolet lähes toimintakyvytön monipelkoinen persoonallisuus,- Vai niin. joka on jatkuvasti hätääntynyt.
So, what you're saying is your wife did not leave you, you left her, because she liked Neil Daemon that even youare an almost paralyzed, multi-phobic personality that he's in a constant state of panic.He olivat molemmat hätääntynyt komedioita, ja näytetään hänen moitteeton koominen ajoitus.
They were both frantic comedies, and displayed his impeccable comic timing.Joten sanot, että- vaimosi ei jättänyt sinua, vaan sinä jätit hänet Neil Diamondin takia? vaikka olet lähes toimintakyvytön monipelkoinen persoonallisuus,- Vai niin.joka on jatkuvasti hätääntynyt.
So what you're saying is that even though multi-phobic personality because she liked Neil diamond? your wife did not leave you, you left her you are an almost paralyzed,that is in a constant state of panic.Vihjaillaan, että olisin hätääntynyt komentosillalla ja laukaissut ionikapselin etuajassa.
It has been suggested that I panicked on the bridge and jettisoned the ion pod prematurely.Russian Brides Meistä vauhti nykyajan elämä on niin hätääntynyt, että ihmiset eivät vain ole aikaa omassa elämässään.
Russian Brides About us The pace of contemporary life is so frantic that people just don't have time for their personal lives.Kun oli tullut lähes hätääntynyt, hän vihdoin heitti itsensä eteenpäin kaikki hänen voima ja ajattelematta, hän valitsi hänen suuntaan väärin, ja hän osui alempi sängynpylväs kovaa.
When, having become almost frantic, he finally hurled himself forward with all his force and without thinking, he chose his direction incorrectly, and he hit the lower bedpost hard.
