Sta znaci na Engleskom HÄVITYKSESTÄ - prevod na Енглеском

• destruction
• devastation

Примери коришћења Hävityksestä на Финском и њихови преводи на Енглески

Tuon uutisia hävityksestä, isä.
I bring news, Father, of apocalypse.

Olen vastuussa tuskasta ja kaaoksesta ja hävityksestä.
Be responsible for… pain and chaos and destruction.

Tuon uutisia hävityksestä, isä.
Of apocalypse.- I bring news, Father.

Meri teki sitä mistä se piti, ja se piti hävityksestä.
And what it liked was destruction. The sea did what it liked.

Tritonin hävityksestä syntyy jotain vieläkin upeampaa.
Out of this destruction will come something even more spectacular.

Onko se selvinnyt vuosista ja hävityksestä?
Has it survived the years and destruction?

Puhumme täydellisestä hävityksestä. 96% maapallon lajeista kuolee parin päivän sisällä.
We're talking total devastation-- 96% of all species on Earth wiped out in a matter of days.

Meri teki sitä mistä se piti, ja se piti hävityksestä.
The sea did what it liked, and what it liked was destruction.

Aina kun kuulin kaupungin hävityksestä,- tiesin, että pommikoneissa oli minun nimeni kyljessä.
Whenever I heard news of a city being annihilated, I knew the plane that delivered the bombs likely had my name on it.

Richard Jewelliä syytetään väärin perustein- murhasta ja hävityksestä.
Richard Jewell has been wrongfully and falsely accused of murder and mayhem.

Olisi pitänyt arvata, että ainoa ihmiskunnan hävityksestä säilyvä asia olisi Macarena?
How did I not know the one thing to survive the obliteration of mankind would be the Macarena?

Nyt se kuulostaa vapauttavalta ja voimaannuttavalta, kaukana tuhosta ja hävityksestä.
Now that sounds liberating and empowering, far from doom and gloom.

Tiedämme kaiken hävityksestä ja sellaisten uusien rajojen muodostamisesta, jotka ovat logiikan, moraalin ja ihmisarvon vastaisia.
We know all about destruction and establishing new borders that are an affront to logic, morality, and dignity.

Springfield on järkyttynyt vauvojen aiheuttamasta hävityksestä. NAPEROIDEN MAIHINNOUSU.
Springfield citizens are outraged about the destruction caused by the bad babies.

Neuvosto esitti myös surunvalittelunsa Kiinaa kohdanneen maanjäristyksen aiheuttamasta ihmishenkien menetyksestä ja hävityksestä.
The Council also expressed its condolences for the loss of life and devastation caused by the earthquake in China.

Viime aikoina Amazonian sademetsäluonnon hävityksestä ovat alkaneet yhä kasvavassa määrin huolehtia kansainväliset suuryhtiöt.
Recently, further destruction of the Amazon Rainforest has been promoted by an increased global demand for wood and soybeans.

Sinut vahvistetaan vanhurskaudella; sinä olet oleva kaukana väkivallasta, sillä ei sinulla ole pelkäämistä, ja kaukana hävityksestä, sillä ei se sinua lähesty.
In righteousness you shall be established: you shall be far from oppression, for you shall not be afraid; and from terror, for it shall not come near you.

Riipaisevat kuvat hävityksestä, kuolleista ja loukkaantuneista luovat suunnattoman varjon loppuvuoden 2004 ja alkuvuoden 2005 päälle.
The deeply distressing pictures of the dead, the injured and the devastation cast a giant shadow over the end of 2004 and the beginning of 2005.

Yhdestä sodasta meillä on kuvia, vaikkakin vain yleensä Serbian TV: n kuvia, hävityksestä, pommein varustetuin lentokonein käytävästä sodasta.
In one war we have terrible pictures, even if they are mostly only pictures from Serbian television, of destruction, of a war conducted by air and with bombs.

Neuvosto esittää vilpittömimmät surunvalittelunsa Kiinan kansalle maata kohdanneen maanjäristyksen aiheuttamasta valtavasta ihmishenkien menetyksestä ja hävityksestä.
The Council expresses its deepest condolences to the people of China for the massive loss of life and devastation caused by the earthquake which struck the country.

Julkisen vallan, jonka on vastattava tuotteiden hävityksestä ja loppuvarastoinnista, on oltava kiinnostunut PVC: n mahdollisista haitoista.
Governments, which must be responsible for the disposal and final storage of products, must have an interest in the possible adverse effects of PVC.

Meidän on mietittävä, miten pystyisimme lopettamaan asekaupan lopullisesti. Ajatus siitä, että valtio tukisi teollisuutta, joka on vastuussa kuolemasta ja hävityksestä kaikkialla maailmassa, on täysin mahdoton hyväksyä.
We should look at ending the trade in weapons completely and the idea of government support for an industry that is responsible for death and destruction around the world is unacceptable.

Euroopan unioni aikoo tietenkin auttaa Libanonia jälleenrakentamisessa, mutta, jäsen Gollnisch, puolustin ryhmässäni sitä mitä tekin haluatte, eli että hävityksestä vastuussa olevat pannaan maksamaan. Ei siksi, että meidän pitäisi periä rahamme takaisin, vaan siksi, että tämä on käsitykseni oikeudenmukaisuudesta ja vastuusta ja että ilman oikeudenmukaisuutta ja ilman vastuun kantamista Lähi-itään ei saada rauhaa.
Europe will, of course, help rebuild Lebanon, but I defended in my group what you want, Mr Gollnisch, that is to say the notion of making those responsible for the destruction pay, not because we will have to claim back our money, but because this is a notion of justice and responsibility and because, without justice and without shouldering one's responsibilities, there will be no peace in the Middle East.

Lisäksi Euroopan unioni on huolissaan Israelin toiminnasta Itä-Jerusalemissa ja sen ympäristössä, myös erottelevan muurin olemassaolosta ja sen laajentamisesta sekä palestiinalaisten kotien hävityksestä.
The European Union is, moreover, concerned about Israel's activities in and around East Jerusalem, including the continuing settlement and extension of the dividing wall, as well as the destruction of Palestinians' homes.

Vaikka kahden viimeisimmän luonnonkatastrofin yhteydessä on osoitettu spontaanisti ja anteliaasti kansainvälistä solidaarisuutta, Algerian kansa on kuitenkin kokenut tulleensa hylätyksi oman onnensa nojaan koko sinä aikana, jona se joutui kärsimään vallan väärinkäytöstä, hävityksestä ja, mikä törkeintä, sellaisten terroristien tekemistä joukkoteurastuksista, jotka väittivät toimivansa uskonnollisin perustein.
Although international solidarity was spontaneously and generously shown on the occasion of the last two natural disasters, the people of Algeria have, by contrast, had to live with the feeling that they had been abandoned to their fate during the whole of the time that they were subjected to the extortion, destruction and massacres perpetrated by terrorists who- most cruelly of all- claimed to be motivated by religion.

Tyypillinen ihminen reagoisi vahvasti hävitykseen, jonka juuri näit.
A typical human would react strongly to the devastation that you have just witnessed.

Tuotteidemme hävitykseen liittyvän jätteen puolittaminen vuoteen 2020 mennessä.
Halve the waste associated with the disposal of our products by 2020.

He elävät teurastukselle ja, hävitykselle.
They live for slaughter, plunder.

Vuoteen 2020 mennessä hävitykseen lähetetty jäte tulee olemaan vuoden 2008 tasolla tai sen alapuolella merkittävästi korkeimmista kokonaismääristä huolimatta.
 Reduce waste from our manufacturing 5.5 By 2020 total waste sent for disposal will be at or below 2008 levels despite significantly higher volumes.

Kaupungissa on vähän historiallista kiinnostusta, koska kaikki todisteet entisestä loistokkuudesta pyyhkiytyi pois vuoden 1755 maanjäristyksen aiheuttamassa hävityksessä joka tuhosi koko tämän alueen.
There is little of historical interest within the town, as any evidence of former glory was wiped out by the devastation caused by the 1755 earthquake that ravaged this entire region.

Како се користи "hävityksestä" у Фински реченици

Kolme neljäsosaa tästä hävityksestä oli laitonta.

Jätteiden hävityksestä neuvoteltava asianomaisen hävittäjän kanssa.

Lisää kuvia hävityksestä löydät jutun videolta.

Onneksi sait muistoksi hävityksestä edes A:n.

Käytettyjen välineiden asianmukaisesta hävityksestä pitää​ huolehtia.

Metsien hävityksestä syntyneet päästöt tunnetaan huonommin.

luvun kuvauksen Baabelin hävityksestä tarkoittavan Yhdysvaltoja.

Tai vain nauttia hävityksestä tietämättä miksi.

jonka lajittelusta ja hävityksestä saa maksaa ekstraa.

Tällaisten kuvien hävityksestä pitivät voittajamaat kyllä huolen.

Како се користи "devastation, destruction" у Енглески реченици

But here just utter devastation everywhere.

Mandible Games's first game, Devastation Net.

They leave behind devastation and destruction.

Diabetes wreaks devastation across our neighbours.

their devastation ripping out their hearts.

Administer and manage classified destruction program.

Devastation filled the Art Deco house.

It’s brought destruction upon the world.

His grief and devastation took over.

The devastation and destruction was terrible.