Примери коришћења Haamuista на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tai huonoista haamuista.
Or bad ghosts.Haamuista se johtuu, Tommy.
It's the ghosts, Tommy.Pidän sen haamuista.
I like the ghosts in it.Jopa haamuista on omat hyötynsä.
Even ghosts are useful in some ways.Kyse on haamuista.
We're talking about ghosts here.Pääset eroon vanhoista haamuista.
To get rid of some old ghosts.Kaikki se puhe haamuista ja kuolemisesta.
All that talk of ghosts and dying.Ei mikään niistä haamuista.
None of the ghosts can.Kuka tässä haamuista on puhunut, Finch?
Who said anything about ghosts, Finch?Jälleen yksi Percyn haamuista.
Another one of Percy's ghosts.Yksi teatterin haamuista oli kadulla.
He is one of ghosts Niistä pienistä, vihreistä haamuista.
You know, funny little green ghouls.Kyse on haamuista, niitä ei ole olemassa.
We're talking about ghosts here, there's no such thing.Miten ne eroavat haamuista?
And how are they different from ghosts?Kyse on haamuista, ei tukkeutuneista viemäreistä.
This is about ghosts, not about clogged-up drains.En minäkään haluaisi kuulla haamuista.
I don't like hearing about ghosts, either.Lopulta niistä haamuista on kuitenkin päästettävä irti.
You have to let go of those ghosts. But eventually.Mutta eilen sanoitte- tietävänne jotain haamuista.
But yesterday, you were talking like… You knew something about ghosts.Viimeksi kun puhuit haamuista, olimme Amandan hautajaisissa.
The last time you spoke of ghosts was at Amanda's funeral.Sinun olisi hyvä päästä eroon menneisyyden haamuista, Laura.
Laura:"it would do you good, Laura, to exorcise the ghosts, Laura.Huhujen levittäminen haamuista ja noituus, kuolemanrangaistus!
Spreading rumors of ghosts and witchcraft, death penalty!Haamuista pääsee eroon helpoiten kun vain käskee niiden lähteä.
The easiest way to get rid of a ghost is to simply ask it to leave.Huhujen levittäminen haamuista ja noituus, kuolemanrangaistus!
Death penalty! Spreading rumors of ghosts and witchcraft!Hyvällä työllä jayhteistyöllä voimme selvitä näistä menneisyyden haamuista.
With good work andgood cooperation, we can tackle these ghosts of the past.Hän sanoo että tarinat haamuista ovat roskaa… ja sitten hän luulee että.
She says that all this stuff about ghosts is rubbish.Kuljetin mukanani kirjastoa, joka koostui tarinanpätkistä,- keskeneräisistä lauseista, kirjojen haamuista.
Unfinished sentences, phantoms of books. I was carrying with me a library… made up of fragments of stories.Heidän menneisyytensä haamuista tulee pian meidän nykyhetkemme, ellemme kohtaa niitä.
The ghosts of their past will soon become our present if we do not confront them.Me uskomme kaiken mitä Raamatussa lukee. Hän sanoo että tarinat haamuista ovat roskaa… ja sitten hän luulee että.
She says all this stuff about ghosts is rubbish… and then she expects us… to believe everything written in the Bible.Heidän menneisyytensä haamuista tulee pian meidän nykyhetkemme, ellemme kohtaa niitä.
If we do not confront them… The ghosts of their past will soon become our present.Olet pitänyt paljon vanhoja tavaroitamme. Heidän menneisyytensä haamuista tulee pian meidän nykyhetkemme, ellemme kohtaa niitä.
The ghosts of their past will soon become our present… if we do not confront them… You still have so much of our old stuff.
