Примери коришћења Haavanlehti на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tärisee kuin haavanlehti.
He's shaking like a leaf.Tärisee kuin haavanlehti, tyttöraukka. Samalla lailla.
The same. Shaking like a leaf, poor thing.Hän tärisi kuin haavanlehti.
He was shaking like a leaf.Vapiset kuin haavanlehti ja olet kalpea.
You're shaking like a leaf and you're so pale.Hän värisee kuin haavanlehti.
She's shaking like a leaf.Tärisee kuin haavanlehti, tyttöraukka. Samalla lailla.
Shaking like a leaf, poor thing. The same.Trudy vapisee kuin haavanlehti.
She's shaking like a leaf.Hän tärisi kuin haavanlehti, joten peittelin hänet… Bernadette Loomis, joka kadotti kenkänsä matkalla.
Bernadette Loomis, who somehow lost her shoes along the way. She was shivering like a leaf, so I covered her with.Vapisee kuin haavanlehti!
He's shaking like a leaf!Kun sinä täriset täällä kuin haavanlehti.
While you sit here shaking like a leaf.Täriset kuin haavanlehti. Mikä hätänä?
You're shaking like a leaf.Sinähän vapiset kuin haavanlehti.
You're shaking like a leaf.Hän vapisi kuin haavanlehti ja pelkäsi kuollakseen.
Shaking like a leaf, she was scared to death.Vapisen myös kuin haavanlehti.
I'm also shaking like a leaf.Hän voi täristä kuin haavanlehti tai olla vakaa kuin kallio?
Now do you want him to be shaking like a leaf or steady as Voi sinua. Sinähän täriset kuin haavanlehti.
Look at you. You're shaking like a leaf.Hän vapisi kuin haavanlehti tänään.
She was shaking like a leaf today.Seisot siinä tärisemässä kuin haavanlehti.
Standing there shaking like a cat shitting razor blades!Ja vapiset kuin haavanlehti.
And vibrate like a string I'm plucking.En voi odottaa, että voin antaa hänen maistaa omaa lääkettään- jakatsoa sen ylimielisen tärkeilijän vapisevan kuin haavanlehti.- Huomenta!
I can't wait to give him a dose of his own medicine, andwatch the pompous prig shrivel like a slug in salt.- Morning,!Ryhmähommiinsa vai mihin, mutta se pelästytti,vapisin kuin haavanlehti. En tiedä halusivatko he minua.
I don't know if they wanted me for Niin kuuma Että höyryät jasauhuat Ja vapiset kuin haavanlehti.
So hot you're gonna steam and scream,and vibrate like a string I'm plucking.
