Примери коришћења Haavoittuvaisuus на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Haavoittuvaisuus on rasite.
Vulnerability is a liability.Väsymys: Kätyrin haavoittuvaisuus.
Fuzzing: Brute Force Vulnerability Discovery.Haavoittuvaisuus ei ole heikkous.
Vulnerability isn't a weakness.Tämä on uusi sävy sinussa: haavoittuvaisuus.
This is a new color for you-- Vulnerable.Haavoittuvaisuus on rasite. Kuulitko?
You hear me? Vulnerability is a liability?Oli nautinto ottaa se haavoittuvaisuus ja luottamus.
It's pleasure to take that vulnerability, that trust.Haavoittuvaisuus on rasite. Kuulitko?
Vulnerability is a liability. You hear me?Brownin huumori, inhimillisyys ja haavoittuvaisuus kuultaa joka sanan läpi.
Her own humor, humanity and vulnerability shine through every word.Haavoittuvaisuus on tunteiden iso kalu.
Vulnerability's the big dick of emotions.Eli virallisesti ääneensanottuna: haavoittuvaisuus on innovaation, luovuuden ja muutoksen synnyinpaikka.
Laughter So let me go on the record and say, vulnerability is the birthplace of innovation, creativity and change.Haavoittuvaisuus voi olla aseista suurin.
Sometimes vulnerability can be our greatest weapon.Kun laitteesi muodostaa yhteyden julkiseen wifiin, yhteyden haavoittuvaisuus tekee datan sieppaamisesta helppoa.
When your device connects to compromised public WiFi, vulnerabilities in the connection make it easy for others to intercept the data.Haavoittuvaisuus sekoitetaan helposti heikkouteen.
It's easy to confuse vulnerability with weakness.Suorita tämä testi, niin näet, vaikuttaako laitteeseesi haavoittuvaisuus, jonka avulla hyökkääjät voivat käsitellä laitettasi PDF-tiedostojen kautta CVE-2014-4377.
Run this test to see if your device is affected by a vulnerability that allows attackers to access your device through PDF files CVE-2014-4377.Tämä haavoittuvaisuus voi aikanaan edistää perustavanlaatuista yhteistyötä ihmiskunnan keskuudessa, sillä teidän täytyy liittyä ja yhdistyä selviytyäksenne ja edistyäksenne.
This vulnerability, in time, can foster a fundamental cooperation amongst the human family, for you must join and unite in order to survive and to advance.FI Arvoisa puhemies, haluan kiittää esittelijä Gahleria ja varjoesittelijöitä erinomaisesta ja monipuolisesta mietinnöstä, jossa on nostettu tasapainoisesti esille pohjoisen, arktisen alueen mahdollisuudet, mittavat luonnonvarat, raaka-aine- ja energiavarat, uudet liikenneväylät ja matkailu, muttamyös samalla tuotu esille herkän arktisen luonnon haavoittuvaisuus ja alkuperäiskansojen oikeudet.
FI Madam President, I wish to thank the rapporteur, Mr Gahler, and the shadow rapporteurs, for an excellent, diverse report, which raises various issues in a balanced way. These include the Arctic region's potential, its vast natural resources, the raw materials and energy resources, andthe new traffic lanes and tourism, but also, at the same time, the vulnerability of the delicate Arctic environment, and the rights of its indigenous peoples.Ensinnäkin- haavoittuvaisuus ei ole heikkoutta.
The first is: vulnerability is not weakness.Ovatko haavoittuvaisuus ja rikkinäisyys sinusta kaunista?
You find vulnerability and brokenness beautiful?Alus saattaa olla haavoittuvaisuus, jota voimme käyttää hyväksemme.
But that ship may be a vulnerability we can exploit.Minusta haavoittuvaisuus on tunteellinen riski, altistumista, epävarmuutta.
I define vulnerability as emotional risk, exposure, uncertainty.Alus saattaa olla haavoittuvaisuus, jota voimme käyttää hyväksemme.
And it may be nothing, but that ship may be a vulnerability we can exploit.Haavoittuvaisuuden ja rohkeuden välisen yhteyden.
The relationship between vulnerability and courage.Tapahtuma organisoitiin viime hetkellä,jättäen haavoittuvaisuuksia joita voimme käyttää jos toimimme yhdessä.
The event was organized last-minute,creating vulnerabilities we can exploit if we work together.Kerroin juuri viidellesadalle ihmiselle että minusta tuli tutkija välttääkseni haavoittuvaisuutta.
I just told 500 people that I became a researcher to avoid vulnerability.Suomi hybridisodankäynnin kohteena:Yhteiskunnallisia haavoittuvaisuuksia ja sotilaallisella voimalla uhkaamista.
Preparing Finland for hybrid warfare:Social vulnerabilities and the threat of military force.Hän tutkii häpeää ja haavoittuvaisuutta.
She's a shame and vulnerability researcher.Ehkä en opettanut hänelle haavoittuvaisuutta.
Maybe I didn't teach her how to be vulnerable.Olet havaintokykyinen. Huomaat ihmisten haavoittuvaisuuden.
You can sense when people are vulnerable. You're perceptive.Olet havaintokykyinen. Huomaat ihmisten haavoittuvaisuuden.
You can sense when people are vulnerable.Olet havaintokykyinen. Huomaat ihmisten haavoittuvaisuuden.
You're… perceptive. you can sense when people are vulnerable.
