Примери коришћења Haittaisiko на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Haittaisiko se sinua?
Would it bug you?Lääkäri, haittaisiko, jos me…?
Doctor, would you mind if we…?Haittaisiko se sinua?
Would that concern you?Tämä voi kuulostaa oudolta, mutta haittaisiko, jos käväisisin sisällä?
I know this is weird, but do you mind if I go inside?Haittaisiko jakaa huone?
Do you mind sharing a room?
Људи такође преводе
Jos olet todella päässyt Sloanin ohi, haittaisiko, jos minä yritän?
If you're really Joo…- Haittaisiko jos…- Ei, ei.
Yeah…- Do you mind if I.Jos et aio soittaa Marielle, haittaisiko, jos minä soittaisin?
If Haittaisiko, jos jään odottamaan?
Do you mind if I wait?Entä, jos sanoisin, että näytät kauniilta tänään, haittaisiko se?
And what about if I told you… that you look beautiful this evening? Would that be?Haittaisiko, jos minä ottaisin?
Would you mind if I did that?Ota vain, en kaipaa niitä. Haittaisiko, jos ottaisin joitain tavaroita tutkittavaksi?
Would you mind if I took some of this stuff just to look over? No?Haittaisiko jos… Joo…- Ei, ei.
No, no. Yeah…- Do you mind if I.Mutta haittaisiko, jos tuon hiukan apua? Tietysti.
But would you mind if I brought along a little extra help Course.Haittaisiko jos muuttaisin tänne?
Would you mind if I move here?Selvä. Haittaisiko, jos neuvoisit minulle pari muutakin mallia?
Okay. Would you mind actually walking me through a couple other models?Haittaisiko se jos jättäisin väliin?
Would it be okay if I bailed on that?Theodore, haittaisiko jos kommunikoisin Alanin kanssa post-verbaalisesti? luoja, voisinpa.
Theodore, do you mind if I communicate with Alan post-verbally? God, I wish I could.Haittaisiko, jos istuisin seuraksesi?
Do you mind if I join Haittaisiko jos minä ottaisin Christi- nen?
Do you mind if i grabbed christine?Haittaisiko, jos kääntäisimme sille sivulle?
Would you mind turning to that page?Haittaisiko, jos… Minun on hyvästeltävä.
I need to say goodbye. Would you mind if.Haittaisiko, jos… Minun on hyvästeltävä.
Would you mind if… I need to say goodbye.Haittaisiko, jos… Minun on hyvästeltävä.
Would you mind if… I need to say good bye.Haittaisiko sinua, jos jatkaisin lukemista?
Would you be offended if I kept working?Haittaisiko, jos myöhästyisit hieman töistä?
Do you mind being a little late to work?Haittaisiko, jos jätän väliin museossa käynnin?
Would you mind if I skipped the museum?Haittaisiko, jos… Jos pitäisin kädestäsi?
If I held your hand? Would you mind terribly?Haittaisiko jos juttelisin hieman tyttäresi kanssa?
Do you mind if I talk to your daughter?Haittaisiko kauheasti, jos huolehtisit tuosta?
Would you mind terribly taking care of all that?
