Примери коришћења Hajoavat на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Asiat hajoavat.
Things fall apart.Ne hajoavat ennen kuin ruostuvat.
They fall apart before they rust.Avioliitot hajoavat.
Marriages fall apart.Asiat hajoavat väistämättä.
Things inevitably fall apart.Meidän ruumiimme hajoavat.
Our bodies break down.
Људи такође преводе
Sitten hajoavat pankkien ja rullaa.
Then decompose into banks and roll up.Luonnolliset ainesosat hajoavat nopeammin.
Natural ingredients break down faster.Muut hajoavat kuin vanha auto.
Others break down like an old station wagon.Antonionin taas ulospäin. He hajoavat.
Antonioni's spiral outwards, they disperse.Leikkaa pekoni, hajoavat sen muotoon.
Cut bacon, decompose it into a form.Ne hajoavat heti, kun joku puhuu jollekulle.
They fall apart as soon as someone talks to someone.Valmisteet, jotka hajoavat kuumennettaessa.
Products which decompose on heating.Minusta on aina murheellista, kun perheet hajoavat.
I think it's always sad when families split up.Solumme hajoavat, synapsit katkeavat-.
As cells decay, the body goes haywire.Toivottavasti kaiuttimeni hajoavat useammin.
I hope my speakers break down more often.Perheet hajoavat. Sellaista tapahtuu.
Families fall apart, Mom. It's what happens.Kun etuosani menee raiteiltaan, tähdet hajoavat.
When my whole front is derailed… The stars shatter.Virukset hajoavat ultraviolettivalon alla.
Viruses fall apart under the ultraviolet.Tiedätkö mitä tapahtuu, kun ihmiset hajoavat, Bob?
Do you know what happens when people split up, Bob?Suunnitelmat kuitenkin hajoavat, ja asiat menevät pieleen.
But our plans are randomly gonna fall apart and.Akut ovat lopulta tyhjät, ja transistorit hajoavat.
The batteries wear out. The transistors break down.Kaikki elimet hajoavat solutasolla. Hän kuolee.
Every organ is degrading at the cellular level. He's dying.Puiset tynnyrit ovat lyhytaikaisia ja nopeasti hajoavat.
Wooden barrels are short-lived and quickly decay.He hajoavat ja muuntavat kuolleen orgaanisen aineksen.
They decompose and transform the dead organic matter.Ammonium- jälkeen 3-7 päivää täysin hajoavat jätteet;
Ammonium- after 3-7 days completely decompose waste;Kaikki elimet hajoavat solutasolla. Hän kuolee.
He's dying, Captain. Every organ is degrading at the cellular level.Ne Russell BakerJotka eivät toimi, jotka hajoavat ja jotka eksy.
Those that don't work, those that break down and those that get lost. Russell Baker.Ja hermoni hajoavat pistelevään kipuun- kun sydämeni heikkenee.
And my nerves shatter with stabbing pain as my heart grows weak.Salvia metsä raskaaseen maaperään hajoavat ja menettävät voimaa.
Salvia forest on heavy soils decompose and lose strength.Lehdet hajoavat niin pian, että niistä on vaikea lukea mitään.
It's hard to tell anything at all. The leaves fall apart so fast.
