Sta znaci na Engleskom HAKIJA TOIMITTAA - prevod na Енглеском

• applicant submits
• provided by the applicant

Примери коришћења Hakija toimittaa на Финском и њихови преводи на Енглески

Hakija toimittaa asiaa koskevan hakemuksen viranomaiselle.
The applicant will submit an application to the Authority;

Tarkistuksella 15 on tarkoitus edellyttää, että hakija toimittaa todisteeksi asiakirjat siitä, että kykenee täyttämään tietyt lääkevalvontaan liittyvät velvoitteet.
Amendment 15 aimed at requiring the applicant to submit documents as proof that he/she will be able to meet certain pharmacovigilance obligations.

Hakija toimittaa hakemuksen yhteydessä kaikki pyydetyt tiedot VYY: lle.
The applicant shall submit with the application all the information requested by VYY.

Edellä 4 kohdan c alakohdan toisessa virkkeessä esitetystä vaatimuksesta, mikäli hakija toimittaa todistuksen siitä, että on hankkinut tarvittavan pätevyyden muulla tavoin.
The requirement of paragraph 4(c), second sentence, if the applicant furnishes proof that he has acquired the requisite qualification in another way.

Hakija toimittaa vuokrasopimuksen postilla tai sähköpostilla AYY: lle omalla vastuullaan.
The applicant submits the rental agreement to AYY by mail or e-mail at their own risk.

Mikro-organismien kannoista on laadittava asiakirja-aineistot, paitsi jos toimitetuista tiedoista käy ilmi, että lajin kaikkien kantojen ominaisuudet ovat riittävän samanlaisia tai hakija toimittaa muita perusteita.
Dossiers shall be prepared on strain level of the micro-organism unless information is submitted that shows that the species is known to be sufficiently homogeneous regarding all characteristics, or the applicant provides other arguments.

Kun hakija toimittaa tietoja toimivaltaiselle viranomaiselle tai kemikaalivirastolle, hänen on toimitettava myös luettelo toimitetuista tiedoista.
When an applicant submits any information to a competent authority or to the Agency, he shall also provide a list of all the information submitted..

Kun 1.3 kohdan c alakohtaa sovelletaan ja testausseloste on annettu jossakin muussa jäsenvaltiossa kuin siinä, jonka vastuulle ajoneuvon yksittäishyväksyntä on annettu, hyväksyntäviranomainen voi edellyttää, että hakija toimittaa selosteen täsmällisen käännöksen.
Where in application of point 1.3(c) a test report has been issued in a Member State other than the one entrusted with the individual vehicle approval, the approval authority may require that the applicant submits a true translation of the test report.

Näin on erityisesti siinä tapauksessa, jos hakija toimittaa hakuasiakirjat sähköpostitse tai rekisterinpitäjän verkkosivustolla olevan verkkolomakkeen kautta.
This is the case, in particular, if an applicant submits corresponding application documents by e-mail or by means of a web form on the website to the controller.

Niiden tietojen arviointi, jotka hakija toimittaa elintarvikkeen tai rehun markkinoille saattamista koskevaa lupaa hakiessaan havaitsemis- ja tunnistusmenetelmän testaamista ja validointia varten.
Evaluating the data provided by the applicant for authorisation for placing the food or feed on the market, for the purpose of testing and validation of the method for sampling and detection;

Valmistusasiakirjoilla erityisesti liitteessä I vaadittuja tietoja, piirustuksia ja valokuvia sisältävää täydellistä asiakirja-aineistoa, jonka hakija toimittaa tekniselle tutkimuslaitokselle tai toimivaltaisille tyyppihyväksyntäviranomaisille erityisdirektiivin tai tämän direktiivin ilmoituslomakkeen mukaisesti.
Information folder' means the complete folder or file containing, in particular, the data, drawings and photographs required as per Annex I and supplied by the applicant to the testing body or approval authority as required by the information document provided for in a separate directive or in this Directive;

Siksi on hyvin tärkeää, että hakija toimittaa riittävät tiedot matkaohjelmasta ja tulevan hankkeen aihepiiristä ja rakenteesta tavoitteet, kohderyhmä, merkitys siihen osallistuvien organisaatioiden työn kannalta jne.
It is, therefore, essential that applicants supply sufficient detail as to the visit programme and the thematic area and structure of the future project aims, objectives, target group, relevance to the work of the institutions involved, etc.

Valinta on ehdollinen siihen saakka, kunnes hakija toimittaa lopullisen opintosuoritusotteensa, jossa näkyvät suoritettuna kaikki siirtohaussa huomioitavat opinnot.
The decision is conditional until the applicant has delivered the final transcript of records that shows all the required studies for transfer as completed.

Hyväksytyille hakijoille toimitetaan sopimus, jossa mainitaan hankkeelle myönnetty talousarvio.
Successful applicants will receive a contract which will indicate the budget allocated to the project.

Tarvittaessa ulosottomies voi vaatia hakijaa toimittamaan ulosottoon alkuperäisen ulosottoperusteen.
When necessary the bailiff can request the applicant to deliver the ground for enforcement in the original.

Hakijan toimittamassa kirjallisuudessa on näyttöä siitä, että 10 mg päivittäin voi lisätä luun.
The literature provided by the applicant provide evidence that 10 mg daily could increase bone.

Komissio voi pyytää hakijaa toimittamaan milloin tahansa lisätietoja.
The Commission may request at any time that supplementary information be provided by the applicant.

Toimivaltaiset viranomaiset varmistavat, että hakijat toimittavat vaaditut tiedot.
The competent authorities ensure that applicants provide the information required.

Palautettava hakemuslomake ja kaikki hakijan toimittamat asiakirjat.
Return the application form and any documents submitted by the applicant.

Asettaa hakemuksen sekä hakijan toimittamat mahdolliset lisätiedot jäsenvaltioiden ja komission saataville.
Shall make the application and any supplementary information supplied by the applicant available to Member States and to the Commission;

Soveltuvissa tapauksissa lääkevirasto voi pyytää hakijaa toimittamaan lisää tietoja ja asiakirjoja, jolloin 30 päivän määräaika keskeytetään, kunnes pyydetyt lisätiedot on toimitettu..
Whenever appropriate, the Agency may ask the applicant to submit additional particulars and documents, in which case the time‑limit of 30 days shall be suspended until such time as the supplementary information requested has been provided.

Arvioinnista vastaava toimivaltainen viranomainen voi koska tahansa vaatia hakijaa toimittamaan luettelossa tarkoitetut tiedot.
The evaluating competent authority may require the applicant to submit the data referred to in this list at any time.

Arvioinnista vastaava toimivaltainen viranomainen, joka suoritti alustavan arvioinnin, voi koska tahansa vaatia hakijaa toimittamaan luettelossa mainitut tiedot.
The evaluating competent authority that carried out the initial evaluation may require the applicant to submit the data referred to in the list at any time.

Jos käy ilmi, että hakemuksen täydellisen arvioinnin suorittamiseksi tarvitaan lisätietoja, hakemuksen vastaanottavan toimivaltaisen viranomaisen on pyydettävä hakijaa toimittamaan kyseiset tiedot.
If it appears that additional information is necessary in order to carry out a full evaluation of the application, the receiving competent authority shall request the applicant to submit such information.

CHMP oli tyytyväinen todetessaan, että vakavien haittavaikutustapausten raportoinnista ei löytynyt vaaratekijöitä, mutta se pyysi kuitenkin hakijaa toimittamaan täydellisen turvallisuusanalyysin ehtona myyntilupien myöntämiselle.
The CHMP was reassured by the 13 absence of safety signals related to SAEs were reported but requested the Applicant to submit a full safety analysis as conditions to the Marketing Authorisations.

Hakemuksen vastaanottava toimivaltainen viranomainen voi koska tahansa vaatia hakijaa toimittamaan luettelossa mainitut tiedot.
The receiving competent authority may require the applicant to submit the data referred to in the list at any time.

Tarkistaa, että hakijan toimittamat tiedot ja asiakirjat ovat 7 artiklan 3 kohdan mukaiset, missä tapauksessa hakemusta pidetään asianmukaisena.
Verify that the particulars and documents submitted by the applicant are in accordance with Article 7(3) in which case the application shall be regarded as valid;

Lääkkeiden yleistä laatua valvotaan toisaalta markkinoille saattamista koskevalla luvanantojärjestelmällä hakijan toimittamien tietojen, joihin kuuluvat kaikki luonteeltaan farmaseuttiset tiedot, ennakkoarvioinnin perusteella.
Monitoring the general quality of medicinal products depends partly on the system of granting marketing authorisations on the basis of a prior assessment of the information submitted by the applicant, including all pharmaceutical documentation.

Jotta voidaan arvioida riskit, joita aiheutuisi biosidivalmisteiden ehdotetusta käytöstä, on tarpeen, että hakijat toimittavat asiakirja-aineistot, jotka sisältävät tarpeelliset tiedot.
In order to evaluate the risks that would arise from the proposed uses of biocidal products, it is appropriate that the applicants submit dossiers which contain the necessary information.

Käsittelevä laitos ilmoittaa soveltamansa lainsäädännön mukaan täyttyneet vakuutus- tai asumiskaudet ja liittää tarvittaessa mukaan hakijan toimittamat todistukset.
It shall notify them of periods of insurance or residence subject to their legislation, accompanied, where appropriate, by the certificates supplied by the claimant.

Како се користи "hakija toimittaa" у Фински реченици

Hakija toimittaa sähköisen (Omakoira-palvelussa) kennelnimihakemuksen Kennelliittoon.

Hakija toimittaa yhdistykselle rikostaustaselvityksen sekä todistukset.

Ammattialakohtaisessa Kiila-kuntoutuksessa hakija toimittaa hakemuksen Kelaan.

Muutoin hakija toimittaa hakulomakkeen itse kohdeyliopistoon.

Uusi hakija toimittaa myös yhteisön/yhdistyksen/järjestön säännöt.

Hakija toimittaa itse valokuvan oleskelulupakorttia varten.

Hakija toimittaa näitä palveluita palvelusopimusten muodossa.

Hakija toimittaa todistuksen tästä hakemuksen liitteenä.

Tarjouksia tulee hakija toimittaa vähintään kolme.

Hakija toimittaa itse vastinrahoitushakemuksensa kansalliselle vastinrahoittajalle.

Како се користи "provided by the applicant, applicant submits" у Енглески реченици

The following technical reports were provided by the applicant to support development of this proposal.

The Client is strongly advised to take up any references provided by the Applicant before Engagement.

The information provided by the applicant must be real and complete.

Applicant submits school requirements as stated in Guideline #3. 3.

Applicant submits there are no such products currently available.

The CCR enters and submits the information provided by the applicant or AR through YourTexasBenefits.com.

References provided by the applicant are not acceptable.

That the information provided by the applicant in their application is complete and correct.

Trailers will be provided by the applicant if requested. 5.

Incomplete applications remain pending until applicant submits required information.