Sta znaci na Engleskom HAKIJA TOIMITTI - prevod na Енглеском

• applicant provided
• applicant submitted

Примери коришћења Hakija toimitti на Финском и њихови преводи на Енглески

Hakija toimitti kirjallisia selvityksiä 7. huhtikuuta 2008.
The Applicant provided written explanations on 7 April 2008.

Koska Envarsus on samankaltainen kuin vertailulääke Advagraf, hakija toimitti vertailukelpoisia tietoja Advagrafista.
Because Envarsus is similar to the reference medicine Advagraf, the applicant provided comparative data on Advagraf.

Hakija toimitti luettelointitiedot useista tutkimuksista.
The applicant provided bibliographical data from a number of studies.

Tämän suosituksen mukaan hakija toimitti tiedot kokeesta(KLIM/ PD/ 7/ USA), jossa oli tutkittu valmisteen turvallisuutta endometriumin kannalta yhdistelmällä, jossa oli 1 mg E2: ta ja 0, 1 mg.
According to this recommendation, the applicant provided data from a trial(KLIM/ PD/ 7/ USA) which studied endometrial safety of the combination of E2 1 mg and NETA 0.1 mg.

Hakija toimitti tieteellisen raportin porsaiden hengitystiesairauksista PRDC.
The applicant submitted a scientific report on Porcine Respiratory Disease Complex PRDC.

Vastauksena CHMP: n huolenaiheisiin hakija toimitti laajan katselmuksen kirjallisuudesta, joka tukee kefuroksiimiaksetiilin tehoa komplisoitumattoman gonorrean sekä erityisesti kervisiitin ja uretriitin hoidossa.
To address the concerns of the CHMP, the Applicant submitted an extensive review of the literature supporting the efficacy of cefuroxime axetil in the treatment of uncomplicated gonorrhoea and specifically in cervicitis and urethritis.

Hakija toimitti kirjallisia selvityksiä 30. marraskuuta 2007 ja 3. maaliskuuta 2008.
The Applicant provided written explanations on 30 November 2007 and on 3 March 2008.

Koska nämä tiedot puuttuivat, hakija toimitti tiedot, joissa osoitetaan suora vastaavuussuhde 33% potilasvasteanalyysin ja PID: n välillä, ja käytti tällä hetkellä saatavissa olevia kiputietoja ja PID- arvoja arvioimaan niiden perusteella potilasvasteita aktiivihoidon tai lumelääkehoidon välillä aikaisemmissa.
In the absence of the data, the Applicant provided data demonstrating a direct correlation between 33% responder analysis and PID, and used the current available pain data and the PID values to estimate the responder rates between active and placebo treatment at earlier time points.

Hakija toimitti laajan selonteon miesten osteoporoosin hoitoa koskevasta kirjallisuudesta.
The Applicant submitted an extensive review of the literature concerning the treatment of osteoporosis in men.

Hakija toimitti amlodipiinia ja lisinopriilia koskevien farmakokineettisten tulosten mukana myös puolilogaritmiset plasman keskiarvopitoisuuden aikakäyrät.
The Applicant provided these pharmacokinetic results for amlodipine and lisinopril along with semi-logarithmic mean plasma concentration-time curves.

Hakija toimitti todisteita vaikuttavan aineen, doksysykliinin, tehosta M. hyopneumoniae- bakteeria vastaan sioilla julkistetusta kirjallisuudesta ja MIC- tutkimuksista.
The applicant provided evidence of efficacy of the active substance, doxycycline, against M. hyopneumoniae in pigs from published literature and from MIC studies.

Hakija toimitti kosteiden olosuhteiden lähtötiedot, jotka osoittivat selvästi, että salbutamolisulfaattipartikkelien aerodynaamiset ominaisuudet eivät muutu kosteissa olosuhteissa.
The Applicant provided raw data obtained under humid condition clearly demonstrating that the aerodynamic characteristic of salbutamol sulphate particles do not change under humid conditions.

Hakija toimitti tietoa farmakokineettisen samankaltaisuuden osoittamistavan tueksi ja osoittamaan, että Rapinylistä vapautuva fentanyyli lievittää kipua tehokkaasti kohderyhmässä.
The Applicant provided data supporting the pharmacokinetic bridging strategy and demonstrating that fentanyl delivery from Rapinyl provides effective pain relief in the target population.

Hakija toimitti testattaviin lääkevalmisteisiin ja rinnakkaisvalmisteisiin liittyviä yksittäisiä kysymyksiä koskevia tutkimusprotokollia, joissa osoitettiin, että pyrittäessä osoittamaan in vitro- vastaavuus noudatettiin suunniteltua ja perusteltua tutkimusmallia.
The Applicant provided single issue specific protocols for test and generic products, demonstrating that the approach for demonstration of in vitro equivalence followed a planned and sound concept.

Hakija toimitti farmaseuttista sekä kliinistä tehoa ja turvallisuutta koskevaa aineistoa, mutta tietyt jäsenvaltiot katsoivat, ettei valmistetta voida hyväksyä vain toimitettujen in vitro- tietojen perusteella.
Prophylaxis of exercise and allergen induced asthma.” The Applicant submitted pharmaceutical and clinical efficacy and safety documentation, but a number of Member States did not consider the product to be approvable based on the submitted in vitro data only.

Hakija toimitti lisäksi yhdistetyn loppututkimusprotokollan, joka koostui kaikista jälkikäteen yhdistetyistä yksittäisistä tutkimusprotokollista, sekä jälkikäteen yhdistetyn raportin kaikista vastaavista tutkimusraporteista. joissa oli lähtötiedot ja tutkimustulokset.
In addition, the Applicant provided a consolidated final protocol consisting of all single protocols retrospectively combined and a retrospectively combined report from all the corresponding study reports including the raw data and study results.

Hakija toimitti kuvaukset kaikista hakijalle ilmoitetuista kuolemantapauksista ja tutki kuolemaan johtaneet vaaralliset haittavaikutustilanteet todeten johtopäätöksenään, että tarkastajien mielestä kyseiset kuolemantapaukset eivät liittyneet tutkittavaan lääkkeeseen.
The Applicant provided the case narratives for all the deaths notified to the Applicant and reviewed the adverse events with an outcome of death, and concluded that these deaths not considered as related to the study drug by the study investigators.

Hakija toimitti tiedot Rapinylin farmakokineettisestä tutkimuksesta 8: lla opioiditolerantilla syöpäpotilaalla, jossa osoitettiin, että farmakokineettiset muuttujat potilailla eivät eronneet vastaavista muuttujista terveillä vapaaehtoisilla, joilla oli samankaltaista farmakokineettistä vaihtelua.
The Applicant provided data from a study investigating the pharmacokinetics of Rapinyl in 8 opioid tolerant cancer patients, which demonstrated that the pharmacokinetic parameters in patients were not different from those in healthy volunteers, with a similar pharmacokinetic variability.

Hakija toimitti tämän hetken tietämyksen mukaisen yleiskatsauksen syövän läpilyöntikivusta kuvaten nyt käytettävissä olevaa hoitoa ja toimitti julkaistut tiedot muista fentanyylivalmisteista sekä saatavilla olevat tiedot niiden turvallisuudesta ja tehokkuudesta.
The Applicant provided an overview of the current knowledge of cancer breakthrough pain(BTP), describing the currently available treatment, and the published data and available safety and efficacy data for other fentanyl products, concluding that fentanyl is an ideal analgesic for treatment of breakthrough pain.

Vastauksena kysymyksiin hakija toimitti aineiston ja esitti valmisteiden koostumusten ja farmakokineettisten tietojen vertailun perusteella, ettei Equibactin vet.- valmisteen ja viitelääkevalmisteen välillä ole eroja, jotka antaisivat aihetta erilaisten johtopäätösten tekemiselle näiden kahden valmisteen turvallisuudesta ja tehosta.
In response to the questions, the applicant submitted the dossier and argued on the basis of a comparison of compositions and pharmacokinetic data, that there are no differences between Equibactin vet. and the reference product that would justify different conclusions on the safety and efficacy for the two products.

Yhteenvetona CHMP katsoi, että hakija toimitti rajoitetun määrän tietoa valmisteen käytöstä potilaan hoidossa(annoksen titraus tehokkaalle tasolle, useat annokset, annostus suurimpaan vahvuuteen asti), mikä esti Rapinylin tehokkuuden ja turvallisuuden arvioinnin kliinisessä ympäristössä sekä lääkkeen täydellisen, kliinisesti merkittävän vaikutusaikaprofiilin määrittämisen.
In conclusion, the CHMP considered that the Applicant provided limited information on the patient treatment(titration towards an efficient dose, multiple administrations, administration up to the highest dosage) which prevented an evaluation of efficacy and safety of Rapinyl in the clinical setting and characterisation of the full clinically relevant time effect profile of the drug.

Hakija toimittaa asiaa koskevan hakemuksen viranomaiselle.
The applicant will submit an application to the Authority;

Hakija toimittaa hakemuksen yhteydessä kaikki pyydetyt tiedot VYY: lle.
The applicant shall submit with the application all the information requested by VYY.

Hakija toimittaa vuokrasopimuksen postilla tai sähköpostilla AYY: lle omalla vastuullaan.
The applicant submits the rental agreement to AYY by mail or e-mail at their own risk.

Hyväksytyille hakijoille toimitetaan sopimus, jossa mainitaan hankkeelle myönnetty talousarvio.
Successful applicants will receive a contract which will indicate the budget allocated to the project.

Tarvittaessa ulosottomies voi vaatia hakijaa toimittamaan ulosottoon alkuperäisen ulosottoperusteen.
When necessary the bailiff can request the applicant to deliver the ground for enforcement in the original.

Hakijan toimittamassa kirjallisuudessa on näyttöä siitä, että 10 mg päivittäin voi lisätä luun.
The literature provided by the applicant provide evidence that 10 mg daily could increase bone.

Komissio voi pyytää hakijaa toimittamaan milloin tahansa lisätietoja.
The Commission may request at any time that supplementary information be provided by the applicant.

Toimivaltaiset viranomaiset varmistavat, että hakijat toimittavat vaaditut tiedot.
The competent authorities ensure that applicants provide the information required.

Palautettava hakemuslomake ja kaikki hakijan toimittamat asiakirjat.
Return the application form and any documents submitted by the applicant.

Како се користи "hakija toimitti" у Фински реченици

Hyöty-riskiarviointi Hakija toimitti luettelointitiedot useista tutkimuksista.

Luvan hakija toimitti ympäristökeskukselle tiedoksi ennakkoilmoituksen.

Hakija toimitti vastineen, jossa todetaan mm.

Lisäksi hakija toimitti 28 asianmukaista ei-kliinistä kirjallisuusviitettä.

Hakija toimitti pyydetyt tiedot 27 päivänä toukokuuta 2015.

Hakija toimitti vas tineen ja tutkimustodistuksen kaivoveden laadusta.

Hakija toimitti selvityksen opinnoistaan työ- ja elinkeinotoimistolle säilyttääkseen työttömyyskorvauksensa.

Hakija toimitti myös julkaistua tietoa lapsilla käytettävistä para-aminosalisyylihapon annoksista.

Hakija toimitti hakemuksen täydennyksen, josta ei kuitenkaan selvinnyt pyydettyjä tietoja.

Neuvottelun jälkeen hakija toimitti aluehallintovirastolle sähköpostitse pyynnön hakemuksen käsittelyn keskeyttämisestä.

Како се користи "applicant provided, applicant submitted" у Енглески реченици

They are by definition, applicant provided references.

The applicant provided a medical report to corroborate his injuries from the beatings.

Each applicant submitted photos of the work and drawings of its function.

Has the applicant provided remedies or solutions to potential set-backs or delays?

Previously, an application would remain on hold until the applicant provided the additional information.

The applicant provided accredited training in things like home care, food preparation and hygiene.

What is more, the Applicant provided unquestioned evidence that he was still being pursued.

The applicant provided an online application (seven pages), and two character statements. 4.

Subsequently, the Applicant submitted an Application for a Special Permit for Alternate Access.

The applicant submitted plans for site and building construction in January, 2019.