Sta znaci na Engleskom HALLINNOLLISIA SEURAAMUKSIA - prevod na Енглеском

• administrative sanctions
• administrative penalties

Примери коришћења Hallinnollisia seuraamuksia на Финском и њихови преводи на Енглески

Miten usein hallinnollisia seuraamuksia määrättiin?
How often was an administrative penalty imposed?

Suuremmista rikkomuksista määrätään ankarampia hallinnollisia seuraamuksia.
For a larger offence, a larger administrative sanction applies.

Otetaan käyttöön hallinnollisia seuraamuksia jokaisessa jäsenvaltiossa.
Introducing administrative sanctions in each Member State;

Kerroitte tänään, että puollatte voimakkaasti hallinnollisia seuraamuksia.
You said tonight that you very much favour administrative sanctions.

Mahdollisia hallinnollisia seuraamuksia voitaisiin soveltaa väärinkäytöksiin.
Administrative penalties could therefore be applied in the event of irregularities.

Muutoin voidaan soveltaa vain hallinnollisia seuraamuksia.
Otherwise, only administrative penalties may be applied.

Tulevaisuudessa ei pitäisi kuitenkaan sulkea pois yksittäisille henkilöille määrättäviä seuraamuksia, varsinkaan hallinnollisia seuraamuksia.
However, the introduction of sanctions for individuals should not be ruled out in the future, in particular, administrative sanctions.

Jokaisella valvontaviranomaisella on valtuudet määrätä hallinnollisia seuraamuksia tämän artiklan mukaisesti.
Each supervisory authority shall be empowered to impose administrative sanctions in accordance with this Article.

Työnantajille olisi määrättävä sääntöjen rikkomisesta tehokkaita, oikeasuhteisia ja varoittavia seuraamuksia, jotka voivat olla myös hallinnollisia seuraamuksia.
Infringements by employers would be punishable by effective, proportionate and dissuasive sanctions, which may be administrative sanctions.

Rekisteröintivelvollisuuden laiminlyönnistä voidaan määrätä hallinnollisia seuraamuksia, joiden on oltava syrjimättömiä ja oikeasuhteisia.
Failure to comply with the registration requirement may make the person liable to proportionate and non‑discriminatory administrative penalties.

Rangaistavaksi säädettyihin tekoihin voi liittyä myös menettämisseuraamuksia sekä hallinnollisia seuraamuksia.
Forfeiture and administrative sanctions may also be imposed for acts that are punishable under the law.

Seuraamukset voivat siten olla hallinnollisia seuraamuksia, rikosoikeudellisia seuraamuksia tai näiden molempien yhdistelmiä.
These penalties may therefore take the form of administrative penalties, criminal penalties or a combination of the two.

Suunnitellut toimenpiteet ovat siviilioikeudellisia ja hallinnollisia seuraamuksia.
All measures envisaged are civil and administrative sanctions.

Hallinnollisia seuraamuksia ja toimenpiteitä on sovellettava säännösten rikkomisesta kansallisen lainsäädännön nojalla vastuussa oleviin luonnollisiin henkilöihin tai oikeushenkilöihin.
Administrative sanctions and measures must apply to those natural or legal persons which, under national law, are responsible for a breach.

Se voi pyytää sijoittautumisjäsenvaltiota toteuttamaan hallinnollisia seuraamuksia.
It may ask the Member State of establishment to impose administrative sanctions.

Suosituksessa vaaditaan asianmukaisia rikosoikeudellisia tai hallinnollisia seuraamuksia sekä koodauksen purkulaitteiden ja laittomista toimista saatujen voittojen takavarikointia.
The Recommendation insists on appropriate penal or administrative sanctions as well as on the forfeiture of seized decoders and the financial profits resulting from the unlawful activities.

Oikeasuhteisia ja varoittavia, ja ne voivat olla rikosoikeudellisia tai hallinnollisia seuraamuksia.
Proportionate and dissuasive sanctions, which may include criminal or administrative sanctions.

Jos toimivaltainen viranomainen on määrännyt 17 artiklan mukaisia hallinnollisia seuraamuksia tai korjaavia toimenpiteitä, sen on viipymättä ilmoitettava niistä EAMV: lle.
Where the competent authority has imposed administrative sanctions or remedial measures in accordance with Article 17, it shall immediately notify ESMA thereof.

Yrityksille, pk-yrityksille ja mikroyrityksille ei tule minkäänlaisia suoria raportointivelvoitteita tai hallinnollisia seuraamuksia.
There are no direct reporting obligations or other administrative consequences for businesses, SMEs or micro-enterprises.

Jäsenvaltiot ovat velvollisia ottamaan käyttöön hallinnollisia seuraamuksia, jotka ovat tarpeen markkinarajoitusten täytäntöön panemiseksi ja niiden tehokkuuden, oikeasuhtaisuuden ja varoittavuuden varmistamiseksi.
Member states will be obliged to lay down administrative sanctions necessary to enforce market restriction and to ensure that these are effective, proportionate and dissuasive.

Toissijaisuusperiaate estää meitä yhdenmukaistamasta rikosoikeudellisia ja hallinnollisia seuraamuksia kautta Euroopan.
The subsidiarity principle prevents us from harmonising criminal and administrative penalties throughout Europe.

Toimivalta määrätä hallinnollisia seuraamuksia on rikkomuksen lajin mukaan annettava kriisinratkaisuviranomaisille tai, jos kyseessä on eri viranomainen, toimivaltaisille viranomaisille.
The powers to impose administrative penalties provided for in this Directive shall be attributed to resolution authorities or, where different, to competent authorities, depending on the type of infringement.

Tämän direktiivin nojalla annettujen kansallisten säännösten rikkomiseen sovellettavia hallinnollisia seuraamuksia koskevat säännöt.
The rules on administrative sanctions applicable to breaches of national provisions adopted pursuant to this Directive.

Komissio varmistaa EAMV: n avustuksella, että 1 kohdassa tarkoitettuja hallinnollisia seuraamuksia ja 7 artiklan 1 ja 2 kohdassa tarkoitettuja kynnysarvoja sovelletaan tehokkaasti ja yhdenmukaisesti.
The Commission, with the assistance of ESMA, shall verify that the administrative penalties referred to in paragraph 1 and the thresholds referred to in Article 7(1) and(2) are effectively and consistently applied.

Jäsenvaltioiden on huolehdittava siitä, että ehdotetun asetuksen rikkomiseen voidaan soveltaa asianmukaisia hallinnollisia seuraamuksia ja toimenpiteitä.
Member States need to provide that appropriate administrative sanctions and measures can be applied to breaches of the proposed Regulation.

Esimerkiksi, vaikka kaikissa jäsenvaltioissa voidaan määrätä hallinnollisia seuraamuksia rahoitusmarkkinadirektiivin rikkomisesta, ainoastaan 13 jäsenvaltiossa siitä voidaan määrätä myös rikosoikeudellisia seuraamuksia..
For example, while all Member States provide for administrative sanctions in the case of violations of the MiFID Directive, only 13 Member States also provide for criminal sanctions..

Jotkut valtuuskunnista korostivat sitä, että seuraamusten olisi oltava pikemminkin yhteisön hallinnollisia seuraamuksia kuin rikosoikeudellisia seuraamuksia..
Some of them emphasised the necessity to have Community administrative sanctions rather than criminal sanctions..

Jäsenvaltioiden on tehtävä riskianalyysin perusteella tarkastuksia sen tarkistamiseksi, ovatko tuotteet tässä jaksossa säädettyjen sääntöjen mukaisia, ja sovellettava asianmukaisia hallinnollisia seuraamuksia.
Member States shall carry out checks, based on a risk analysis, in order to verify whether products conform to the rules laid down in this Section and shall apply administrative penalties as appropriate.

EAMV: n on viipymättä esitettävä luettelossa, että toimivaltainen viranomainen on määrännyt hallinnollisia seuraamuksia tai korjaavia toimenpiteitä kyseisen arvopaperistamisen osalta.
ESMA shall immediately indicate on the list that a competent authority has imposed administrative sanctions or remedial measures in relation to the securitisation concerned.

On tärkeää, että hallinnollisia seuraamuksia ja toimenpiteitä sovelletaan aina, kun tämän ehdotuksen keskeisiä säännöksiä lyödään laimin, ja että seuraamukset ja toimenpiteet ovat tehokkaita, oikeasuhteisia ja varoittavia.
It is important that administrative sanctions and measures are applied where key provisions of this proposal are not complied with and that those sanctions and measures are effective, proportionate and dissuasive.

Како се користи "hallinnollisia seuraamuksia" у Фински реченици

Kiellon rikkomisesta voi seurata hallinnollisia seuraamuksia mm.

Rikkomuksista voi seurata hallinnollisia seuraamuksia kuten uhkasakko.

Lisäksi siirrettäisiin hallinnollisia seuraamuksia koskeva muutoksenhaku tapahtuvaksi markkinaoikeudessa.

Hallinnollisia seuraamuksia on kolmenlaisia; uhkasakko, teettämisuhka ja keskeyttämisuhka.

2018 Lausunto rangaistusluonteisia hallinnollisia seuraamuksia koskevan sääntelyn kehittämisestä.

Hallinnollisia seuraamuksia ovat rikemaksu, julkinen varoitus ja seuraamusmaksu.

Jatketaan rangaistusluonteisia hallinnollisia seuraamuksia koskevan yleisen lainsäädännön valmistelua.

Rangaistusluonteisia hallinnollisia seuraamuksia on alettu ottaa käyttöön aikaisempaa yleisemmin.

Valvontaviranomaisella olisi valtuudet määrätä hallinnollisia seuraamuksia asetuksessa luetelluista teoista.

Myös YVM-asetus sisältää hallinnollisia seuraamuksia koskevia säännöksiä (18 artikla).

Како се користи "administrative penalties, administrative sanctions" у Енглески реченици

This includes any administrative penalties for working without a permit.

There is no information available on administrative sanctions for tax fraud.

The increased administrative penalties remain unused.

Consideration of an Agreed Order assessing administrative penalties against Mr.

Administrative penalties would be issued by designated Ministry officials.

Administrative penalties for non-compliance with environmental standards are less common.

Negotiating substantial reductions in proposed administrative penalties for environmental matters.

The sanctions usually include administrative penalties or fines.

Administrative penalties and enforcement have increased in unincorporated Gwinnett County.

This is in addition to the administrative penalties CRA can charge.