Sta znaci na Engleskom HALLITSEMATTOMAKSI - prevod na Енглеском

• unmanageable
• uncontrollable
• out of control
• uncontrolled

Примери коришћења Hallitsemattomaksi на Финском и њихови преводи на Енглески

Hallitsemattomaksi lihaksi.
Uncontrollable flesh.

Tällä hetkellä vauva tulee hallitsemattomaksi.
At this time, the baby becomes unmanageable.

Yhtä hallitsemattomaksi hevoset jauhantaa ohjat?
Just as unmanageable horses are restrained by reins?

Mitä tehdä, jos teini-ikäinen muuttuu hallitsemattomaksi?
What to do if a teenager becomes unmanageable?

Asiat voivat muuttua hallitsemattomaksi sinulle hyvin nopeasti, Paul.
Things could get out of control for you very quickly Paul.

Mutta samaan aikaan petos alkoi kasvaa hallitsemattomaksi.
The fraud is growing out of control. But, at the same time.

Joskus lapsi tulee hallitsemattomaksi, ja on mahdotonta löytää yhteistä kieltä hänen kanssaan.
Sometimes a child becomes uncontrollable, and it is impossible to find a common language with him.

Sinua sanotaan epäammattimaiseksi, tunteelliseksi, hallitsemattomaksi.
They call you unprofessional, emotional, out of control.

Hyvin monimutkaisia piirejä voi tulla hallitsemattomaksi päälle solderless leipälauta koska suuri määrä johtoja tarvitaan.
Very complex circuits can become unmanageable on a solderless breadboard due to the large amount of wiring required.

Luonnollisesti hän pian menettää koordinointia ja tullut hallitsemattomaksi.
Naturally, he soon loses coordination, and become unmanageable.

Wrap pakkausmateriaalit- näkemiin hiukset kihara ja hallitsemattomaksi innovatiivisia tuotteita, dynaamista viestintää, trendikäs ja houkutteleva design.
Wrap packaging- goodbye hair frizzy and unmanageable innovative products, dynamic communication, trendy and eye-catching design.

Sinä yhdistit, ruuan ja seksin yhdeksi likaiseksi, hallitsemattomaksi haluksi.
You have combined food and sex into one disgusting, uncontrollable urge.

On mahdollista, että tilanne voi kääntyä hallitsemattomaksi ilman ennakkoilmoitusta ja tilanteessa, jossa tilanne heikkenee, poliisi auttaisi ratkaisemaan tilannetta.
It can happen that the situation can turn out of control without notice and in case of situation degenerates, the police would help in solving the situation.

Palvelun kuria ja valvontaa pitkän aikavälin hiukset kihara ja hallitsemattomaksi.
Service discipline and control in long-term hair frizzy and unmanageable.

Yksikköä ei saa missään tapauksessa päästää kehittymään hallitsemattomaksi hallitustenväliseksi virastoksi, joka alkaa elää omaa elämäänsä.
Under no circumstances should the service be allowed to develop into an uncontrollable intergovernmental agency which starts to live a life of its own.

Jos kriisinhallinta on puutteellista, ongelma laajenee ja kärjistyy hallitsemattomaksi.
If crisis management is inadequate, the problem uncontrollably spreads and worsens.

Jos lapsesi ottaa hengenvetoon tilalla loitsun, jonka aikana se tulee hallitsemattomaksi, sinun pitäisi yrittää ei luoda tilanteita, jotka tuovat hänet tähän tilaan.
If your child is having breath-holding spell, during which time it becomes unmanageable, you should try not to create situations that will bring him to this state.

Ne voivat signaalin operaattoreita, kun prosessi on tulossa hallitsemattomaksi.
They can signal operators when the process is about to become uncontrollable.

Jos uusia viivytyksiä ilmenee, tilanne muuttuu hallitsemattomaksi: kansanterveydelliset riskit kasvavat, ja järjestäytynyt rikollisuus hyötyy ongelmista yhä enemmän.
The situation will become unmanageable if there are any further delays: the risks to public health are increasing, and organised crime continues to profit from the crises.

Tunsin näkyjen sulautuvan yhteen ja muuttuvan lihaksi, hallitsemattomaksi lihaksi.
I could feel the visions coalesce and become flesh. Uncontrollable flesh.

Opiskelija olivat joskus hallitsemattomaksi, yksikönpäälliköt olivat hämmentävän ja vihainen, muu henkilöstö, mukaan lukien teknikot, halusi sanoa, kuinka kaikki oli ennen.
The students were sometimes uncontrollable, the heads of departments were bewildered and angry, the rest of the staff, including the technicians, wanted a say in how everything was run.

Sodalle, kuten lihansyönnille, on haitaksi, jos se paljastuu hallitsemattomaksi ja iljettäväksi.
When war or meat-eating is revealed to be repulsive and out of control, it's bad for business.

Yksittäisiä kunniakkaita poikkeuksia lukuun ottamatta komissio on tehnyt kyseenalaistamattoman rikkeen jättäytyessään tilanteeseen, joka näyttää muodostuvan räjähdysalttiiksi ja ehkä jopa hallitsemattomaksi.
With a few individual exceptions of honour this Commission is undoubtedly responsible because it has failed to focus on a situation which could easily become explosive and even uncontrollable.

Jos olet ollut huolestuttavaa, että iPhone valokuvakirjastoon on niin suuri kuin tulla hallitsemattomaksi, Picjoy on syytä tarkastella.
If you have been worrying that your iPhone photo library is so big as to become unmanageable, Picjoy is worth a look.

Paljon alkaa tuntua merkityksettömäksi, ja kaikki, mitä tapahtuu, tuntuu ennalta määrätyksi ja hallitsemattomaksi.
Much begins to seem meaningless, and everything that happens is felt as something predetermined and uncontrolled.

Ihmiskunnan historian aikana vanhempi sukupolvi on valittanut nuoremmasta, hallitsemattomaksi, tottelemattomaksi, tuntemattomaksi.
Throughout the history of mankind, the older generation has complained about the younger, as unmanageable, disobedient, unteachable.

Ja joskus hän on pelkää häntä ja itse asiassa mustasukkainen, menettää kohde niiden kateutta, voi tulla hallitsemattomaksi.
And sometimes she is afraid of him and, in fact jealous, losing the object of their jealousy, may become unmanageable.

Siksi meidän on tehtävä kaikki voitavamme estääksemme tätä tilannetta muodostumasta hallitsemattomaksi. On hyväksyttävä strategia, jonka tavoitteena on lisätä tietoisuutta ja edistää mahdollisimman pitkälle lasten kansainvälistä adoptointia.
This is why we need to make all the efforts required to prevent this situation from becoming unmanageable, adopting a strategy to raise the level of awareness and favouring the right to adopt children at international level as much as possible.

Illalla äitini ihmettelevät, miksi lapsi tulee niin innoissaan, hermostunut ja hallitsemattomaksi.
And in the evening my mother wonder why a child becomes so excited, nervous and unmanageable.

Tällä tavoin tavanomainen, hallinnassa oleva velkaantuneisuus voi eri syistä muuttua hallitsemattomaksi ylivelkaantuneisuudeksi.
Thus, normal, controlled indebtedness can for a variety of reasons become uncontrolled over-indebtedness.

Како се користи "hallitsemattomaksi" у Фински реченици

Ennen pitkää tuo leviää hallitsemattomaksi totalitarismiksi.

Joillain henkilöillä pelko kasvaa hallitsemattomaksi paniikiksi.

Rajaton valikoima muuntuu ikävästi hallitsemattomaksi vaihtoehdottomuudeksi.

Muuten koko tilanne karkaa hallitsemattomaksi kriisiksi.

Valitettavasti niiden tuotanto riistäytyy hallitsemattomaksi ylituotannoksi.

Tilanteen mennessä hallitsemattomaksi hänet määrätään vieroitushoitoon.

Tämä ilmiö tahtoo ryöstäytyä hallitsemattomaksi pumppailuksi.

Tätä tilannetta kutsutaan taudin hallitsemattomaksi leviämiseksi.

Muuttuuko Kataisen "hallittu riski" hallitsemattomaksi kaaokseksi?

Miksi Dragsvikin kurjuus paheni hallitsemattomaksi joukkokuolemaksi?

Како се користи "unmanageable, uncontrollable, out of control" у Енглески реченици

Fair and square unmanageable hostel scares.

Marvellous how uncontrollable these decisions are!

The detail was out of control incredible.

Police are out of control now also.

That isn't unreasonable, or unmanageable for me.

Hydroelectricity hampers over the uncontrollable seignior.

Then the uncontrollable crying would start.

Mild cases usually mean uncontrollable shivering.

Illusion:You feel out of control and stressed.

Muscles might exhibit uncontrollable spastic movements.