Примери коришћења Hallitsijoiden на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sen ympärillä ovat Espanjan hallitsijoiden patsaat.
Around it are the statues of Spain's monarchs.Määrä hallitsijoiden tulisi olla vähintään kolme.
Kaikki tämä luo uusia mahdollisuuksia lisääntyneestä kulutuksesta hallitsijoiden palveluistamme.
All this creates new opportunities for increased consumption of rulers of our services.Tämäkin on ollut hallitsijoiden unelma kautta aikojen;
That's also been the dream of those who rule for ages;Ja symbolismin ei luonnollisestikaan ollut ilman korkeiden ja kunnioitettujen hallitsijoiden bannereita.
And, of course, the symbolism was not without the banners of high-ranking and revered rulers.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
uusi hallitsijalaillinen hallitsijahyvä hallitsija
Употреба са глаголима
tulee hallitsija
Perinne jatkuu hallitusten ja hallitsijoiden keskuudessa nykyäänkin.
That tradition lives on among governments and rulers today.Näin tapahtui myös Danielille. Daniel työskenteli Nebukadnessarin ja häntä seuranneiden hallitsijoiden hovissa.
Daniel served in the royal court of Nebuchadnezzar and several rulers who followed Nebuchadnezzar.Se tuskin auttaa meitä estämään hallitsijoiden tulevia rikoksia kansaansa kohtaan.
It will scarcely help us to prevent future crimes of rulers against their people.Chávez on siksi- häpeämättömästi- asettunut Kiinan autoritaaristen, kovan linjan hallitsijoiden rinnalle.
Chávez has, therefore- unashamedly- identified himself alongside China's authoritarian and hard-line rulers.Yliopistot, joissa akateemista vapautta varjeltiin hallitsijoiden vallankäytöltä, perustettiin 1100-luvulla.
Universities, where academic freedom was protected from the leaders' power, were founded in the 1100s.Kuuban nykyisten hallitsijoiden mielissä me kuubalaiset olemme kuin ne Afrikasta kaapatut ja väkipakolla Amerikkoihin tuodut orjat, joiden jälkeläinen itsekin olen.
In the minds of Cuba's current rulers, we Cuban citizens are just like the slaves from whom I am descended, kidnapped in Africa and brought to the Americas by force.Puhumme historiankirjoituksen subjektiivisuudesta ja symboliarvosta, jota hallitsijoiden kuvat kantavat.
We discuss the subjectivity of history writing and the symbolic value that rulers' portraits have.Kehitys heimoasteelta voimakkaiden hallitsijoiden ja kuninkaiden ilmaantumiseen kesti tuhansia vuosia.
The development from the tribal stage to the appearance of strong rulers and kings occupied thousands of years.Monet aatelissukujen todennut kaupunki: ruhtinaat Celjen, Prince Martin IV.,Unkarin aateliston Korvini ja Saksan hallitsijoiden kuten Frederick III.
Many noble families ruled that the city: the princes of Celje, Prince Martin IV.,Hungarian noblemen Korvini and German rulers like Frederick III.Dinosaurukset, muinaisten heimojen,Roomalaiset ja hallitsijoiden kautta aikain ovat jättäneet jälkeensä kiehtova polku menneisyyteen.
Dinosaurs, ancient tribes,Romans and monarchs throughout the ages have left behind a fascinating trail into the past.Näiden hallitsijoiden on jätettävä paikkansa, sillä he eivät ansaitse tämän päivän vanhusten eivätkä nuorten luottamusta, eivätkä niiden, jotka ovat vanhoja vuonna 2100, 2200 ja niin edelleen.
These leaders must resign. They do not deserve the loyalty of the elderly of today, nor the young people of today, nor the elderly of 2100, 2200 and so forth.Tässä luvussa keskustella isän jaäidin suvusta hallitsijoiden haudattu kirkon, määritettynä sen jälkeen, kun DNA-analyysi.
Throughout this chapter discuss about paternal andmaternal lineages of rulers buried in the Church, as determined after DNA analysis.Sovereign- kuuluisa kultakolikko Englanninkuninkaallisista Sovereignin historia alkoi keskiajalla, kun jalometallirahat näyttelivät merkittävää roolia Englannin hallitsijoiden suosion levittämisessä.
The history of the Niissä mainitaan kymmenien hallitsijoiden, muiden henkilöiden ja paikkakuntien nimiä, joista useat on aluksi tiedetty vain Raamatun perusteella.
They mention dozens of rulers' names, other persons and places, and many of them were originally known from the Bible.Suomen asemaan tuli vaikuttamaan voimakkaasti Ruotsin ja Venäjän hallitsijoiden suhde Napoleoniin ja ratkaisut tällä kentällä.
Finland's position was to be greatly influenced by the relations of the Swedish and Russian rulers with Napoleon and the subsequent developments in this quarter.Näiden universuminluojien ja-hallitsijoiden alkuperä on kaksinainen, sillä heissä ilmenee sekä Jumala Isän että Jumala Pojan ominaisuuksia.
These universe creators and sovereigns are of dual origin, embodying the characteristics of God the Father and God the Son.Toivon, että Euroopan komissio harkitsee mahdollisuutta asettaa pakotteita Iranin hallitsijoiden omaa kansaansa vastaan tekemien rikosten takia.
I trust the European Commission will consider the possibility of imposing sanctions in view of the crimes committed by Iran's rulers against their own nation.Ajattelin meidän oikeutettujen hallitsijoiden voivan murhata heidät kaikki yhdessä. Nyt kun vaikuttaa siltä, että molempien petturisukulaiset ovat samalla puolella,-.
Could murder them together. And since it appears that all our treasonous family members are fighting for the same side, I thought we rightful monarchs.Veljeskunta, joka vaiti johtaa valtakuntaa, jakaa kuninkaiden,faaraoiden ja muinaisten hallitsijoiden kanssa uskon, että sfinksi oli ovi toiseen ulottuvuuteen.
The fraternity who silently control the empire… share the belief with the kings,pharaohs and emperors of old… that the sphinx was a door to another dimension.Niissä mainitaan kymmenien hallitsijoiden, muiden henkilöiden ja paikkakuntien nimiä, joista useat on aluksi tiedetty vain Raamatun perusteella.
These recorded accounts confirm the existence Veljeskunta, joka vaiti johtaa valtakuntaa,jakaa kuninkaiden, faaraoiden ja muinaisten hallitsijoiden kanssa uskon, että sfinksi oli ovi toiseen ulottuvuuteen.
Share the belief with the kings,that the sphinx was a door to another dimension… pharaohs and emperors of old… the empire… The fraternity who silently control.Mausolos avioitui sisarensa Artemisian kanssa(hallitsijoiden yleinen tapa tuohon aikaan) ja he hallitsivat aina Mausoloksen kuolemaan saakka vuonna 353 eKr.
Mausolos was married to his sister(a common practice for rulers in those days) Artemisia and they ruled until his death in 353 BC.Yrityksen edustajat kuitenkin kiistivät tämän tarinan, ja sen todenmukaisuus voidaan kyseenalaistaa,koska perinteisesti hallitsijoiden nimiä on annettu vain Kuninkaallisen laivaston taistelulaivoille.
This story was denied by company officials, andtraditionally the names of sovereigns have only been used for capital ships of the Royal Navy.Asteittain, selektiivisen kasvatuksen kautta,periytyvät erot- hallitsijoiden ja hallittavien välillä tulevat lisääntymään kunnes heistä tulee- miltei eri lajeja.
Gradually, by selective breeding,the congenital differences- between rulers and ruled will increase until they become- almost different species.Veljeskunta, joka vaiti johtaa valtakuntaa, jakaa kuninkaiden, faaraoiden ja muinaisten hallitsijoiden kanssa uskon, että sfinksi oli ovi toiseen ulottuvuuteen.
The fraternity who silently control… share the belief with the kings,… that the sphinx was a door pharaohs and emperors of old… to another dimension… the empire.
