Примери коришћења Halpalentoyhtiöt на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voimassa vain IATA-lennot(ei halpalentoyhtiöt) 4.
Valid only for IATA flights(no low-cost airlines) 4.Halpalentoyhtiöt: Halvempi kuin muut perinteiset pussit.
Low cost: Cheaper than other conventional bags.Jotkin lentoyhtiöt voisivat tarjota täyttä huolenpitoa ja toiset, erityisesti halpalentoyhtiöt, huomattavasti vähemmän.
Some airlines might offer full care; others, particularly low cost carriers, considerably less.Halpalentoyhtiöt työllistävät 427 000 henkilöä suoraan tai epäsuorasti.
Low-cost companies provide 427,000 jobs directly or indirectly.EU: n jäsenvaltioihin sijoittautuneet halpalentoyhtiöt, kuten Ryanair, Easyjet, Virgin ja Germanwings, ovat jääneet huomiotta.
The low-cost airlines based inside the EU, like Ryanair, Easyjet, Virgin and Germanwings have been ignored.Halpalentoyhtiöt ovat hioneet tämän menetelmän viime vuosien aikana huippuunsa.
Low-fare airlines have perfected this art over recent years.Asiakkaamme voivat helposti matkustaa kumppanimme klinikat ansiosta lukuisia lentoyhteydet toimivat BA,LOT ja monet halpalentoyhtiöt.
Our customers can easily travel to our partner clinics thanks to numerous air connections operated by BA,LOT and many low cost airlines.Halpalentoyhtiöt ei tarkoita ollenkaan että siellä on kaunis kukkapenkkiin.
Low cost does not mean at all that there will be a beautiful flower bed.Kaikkien johtajien täytyy lentää turistiluokassa tai halpalentoyhtiöt, oleskelevat halpoja hotelleja, joskus jakaa huoneen, jossa on useita vieraita.
All managers have to fly economy class or low cost airlines, stay in cheap hotels, sometimes share a room with multiple guests.Halpalentoyhtiöt prosessi tuo vuon automaattisesti liekin kova kuparia, messinkiä ja terästä.
Low cost process introduces a flux automatically into the flame for brazing of copper, brass and steel.Eurooppalaiset eivät siis kannata joidenkin kollegoidemme asettamaa tavoitetta kieltää halpalentoyhtiöt tai lopettaa niiden toiminta.
Thus the European public do not support the aim of some colleagues in the House to outlaw low-cost budget airlines or force them out of business.Internet ja halpalentoyhtiöt ovat muuttaneet liiketoiminnan malleja ja kuluttajien käyttäytymistä.
The internet and low cost airlines have transformed business models and changed consumer behaviour.Lisäksi täytyy muistaa, että lentoliikennemarkkinoiden vapauttaminen on tuonut halpalentoyhtiöt reiteille, joilla perinteisesti on käytetty rautateitä.
It should also be remembered that the liberalisation of aviation has led to low-cost carriers on routes traditionally served by rail.Halpalentoyhtiöt eivät ole kärsineet tappioita viimeisimmässä kriisissä siinä määrin kuin reittilentoyhtiöt.
LCCs have not been losing money in the latest crisis to the extent that the"network" carriers have.Samoin siitä hyötyisivät keskimäärin eniten ne lentoyhtiöt, jotka käyttävät kyseisiä lentoasemia,eli pääasiassa halpalentoyhtiöt ja alueelliset lentoyhtiöt.
Similarly, airlines serving these airports,mainly low-cost and regional airlines, would benefit on average more than other airlines.Halpalentoyhtiöt ovat vallanneet suuria markkinaosuuksia ja lisäksi hyötyneet huomattavasta julkisesta tuesta.
Those carriers have gained substantial market shares but have also benefitted from considerable public support.Skyscanner tarjoaa sinulle mahdollisuuden etsiä lentoja kaikista maailman lentoyhtiöistä,mukaan lukien halpalentoyhtiöt ja tavalliset lentoyhtiöt.
Skyscanner offers you the possibility to search for flights with any of the airlines in the world,including low-cost and traditional carriers.Monet halpalentoyhtiöt eivät käytä TPJ: ien palveluja lainkaan, jolloin monet matkatoimistot eivät myöskään tarjoa niiden lentoja.
Many low-cost airlines do not use the services of the CRSs at all and hence are not offered by many travel agents.Kova kilpailu on tietynlainen pudotuspeli, jauutena ilmiönä ovat halpalentoyhtiöt, jotka tällä hetkellä näyttävät menestyvän hyvin ja keräävän suuria voittoja.
Fierce competition is a kind of playoff.A new phenomenon is the cheap airlines, which at Halpalentoyhtiöt ovat päässeet voitolle tämän suuntauksen vuoksi viime vuosikymmenellä sekä tuloksella että markkinaosuudella mitattuna.
Low-cost airlines have been the winners from this trend over the last decade, in terms of both revenue and market share.Mutta ne tarjoavat monia käytännön- ja useat halpalentoyhtiöt- tekniikoita aloittamassa ja tulla tehokas ja kannattava kumppaniksi markkinoija.
But they do provide many practical- and several low cost- techniques to getting started and becoming effective and profitable as an affiliate marketer.Halpalentoyhtiöt, jotka eivät aluksi ottaneet mitään tästä vakavasti, ovat nyt tulleet sanomaan, että nämä korvaustasot ovat aivan liian korkeat.
The budget airlines, who did not take any of this at all seriously at first, are now coming and saying that these levels of compensation are far too high.Eräs lentoliikenteen harjoittaja toteaa, että viime vuosikymmenellä halpalentoyhtiöt käynnistivät uusia lentoliikennepalveluita tai lisäsivät niiden määrää 32 koordinoidulla yhteisön lentoasemalla.
One air Halpalentoyhtiöt ja lentoasemat eivät pidä yhteisön lainsäädäntöä yhtä tarpeellisena, koska sivulentoasemien kasvava kilpailu alentaa lentoasemamaksuja.
Low cost carriers and airports see less need for Community legislation as increased competition from secondary airports has a downward effect on airport charges levels.Kuten vaihtoehdossa 3, lisäyksestä hyötyisivät todennäköisesti halpalentoyhtiöt ja alueelliset lentoyhtiöt, jotka liikennöivät alueellisille, pienille lentoasemille, enemmän kuin suuret lentoyhtiöt ja lentoasemat.
As in option 3, low-cost and regional airlines that serve regional and smaller airports are more likely to benefit from this increase in demand than larger and airlines airports.Halpalentoyhtiöt pelkäävät, että lähtö- ja saapumisaikojen koordinaattori saa liikaa valtaa, ja ehdottavat, että ongelma ratkaistaisiin ottamalla käyttöön muutoksenhakumenettely.
The low cost carriers are concerned that the slot coordinator may have too many powers and that the adoption of an appeal procedure could remedy this.Komissio on vakuuttunut siitä, että Ryanair pystyy tarjoamaan palvelujaan edulliseen hintaan myös tämä päätöksen jälkeen japystyy tekemään niin myös tulevaisuudessa, aivan kuten kaikki muutkin halpalentoyhtiöt.
The Commission is convinced that Ryanair is, and will continue to be, following this decision, quite capable of offering its service at low cost,just as other low-cost carriers do and will continue to do.RO Arvoisa puhemies, halpalentoyhtiöt avasivat vuonna 2006 Euroopassa 225 uutta lentoreittiä, mikä tarkoittaa 1 800 uutta lentoa viikossa.
RO Madam President, in 2006, low-cost companies opened 225 new European airways routes, meaning 1 800 new flights per week.Ennen kuin aloitamme sääntelyn syöksykierteen, meidän olisi muistettava, että halpalentoyhtiöt ovat laajentuneet huomattavasti EU: n lentoliikenteessä ja EU: n lentoyhtiöiden välinen kilpailu on kiristynyt vapauttamistoimien ansiosta.
Before we launch ourselves down the slippery slope Halpalentoyhtiöt tunnetaan myös tiukoista matkatavaramääräyksistään- suosittelemme, että punnitset matkatavarasi tarkkaan, jotta et joudu maksamaan ylimääräistä liikapainosta.
Low-cost airlines are also well known for strict luggage policies- it is recommended that you check your exact luggage weight in order not to pay extra for additional weight.
