Sta znaci na Engleskom HALTIJALTA - prevod na Енглеском

• holder
• holders
• leprechaun
• owner

Примери коришћења Haltijalta на Финском и њихови преводи на Енглески

Hän jos kuka näyttää haltijalta.
If he doesn't look like a leprechaun.

Estää käyttäjätilin haltijalta kaikki tulevat tarjoukset, ja/tai.
Exclude the Account Holder from any future promotional offers, and/or.

Enpä tiedä, kuulostaa haltijalta.
I don't know.- Sounds like a Kelpie to me.

Rakennuksen omistajalta tai haltijalta on saatava hyväksyntä täyttöpaikan sijoittamiselle rakennukseen.
A permit for locating a filling station in the building must be obtained from the building's owner or proprietor.

Hän jos kuka näyttää haltijalta.
If he doesn't look like a leprechaun, who does?

Topps on saanut tuotteen tavaramerkin haltijalta, japanilaiselta Nintendolta lisenssin käyttää Pokémon-hahmoa keräilytuotteiden tuotannossa.
Topps has obtained a licence to use Pokémon for the production of collectibles from trademark owner Nintendo of Japan.

Hyvä, että näytät ennestään haltijalta.
Good thing you already look like an elf.

Com/ on tekijänoikeuden haltijalta kaikissa muissakin sivustolla, kuten tekstiä, valokuvia ja sivuston suunnittelu, ellei toisin ole mainittu.
Com is the copyright owner for all other aspects of the website including text, photographs and website design unless otherwise stated.

Lisää talousapua oli tulossa Dunlop-ilmakumirenkaiden patentin haltijalta, Harvey du Cros'lta.
Further assistance came from Dunlop patent holder Harvey du Cros.

Lisenssin saaminen sisällön tekijänoikeuden haltijalta on erittäin tärkeää digitaalisen sisällön tarjoajille ja yksi keskeinen kilpailutekijä markkinoilla.
The availability of licences from the holders of copyrights in content is essential for digital content providers and a key determinant of competition in the market.

En voi uskoa, että kuulen tämän Betazedin Pyhien sormusten perijältä-- Rixxin pyhän maljan haltijalta.
I can't believe I'm hearing this from the heir to the Holy Rings of Betazed, holder of the Sacred Chalice of Rixx.

Emme ole vastuussa tilanteista, joissa kortin myöntäjä tai pankki velottaa kortin haltijalta maksun liittyen luotto- tai pankkikortillasi tehdyn maksun käsittelemiseemme tilauksesi yhteydessä.
We are not responsible for the card issuer or bank charging the holder of the card as a result of our processing of your credit/debit card payment in accordance with your order or purchase.

Castañedan kirjat ovat omistettu noituuden oppitunneille, joita hän ottaa intialaiselta don Juanilta, jaki-heimon esoteerisen tiedon haltijalta.
Books of Castañeda are dedicated to lessons of magics, which he takes from the Indian don Juan, holder of esoteric knowledge of the tribe yaqui.

Silloin kuin se on kansanterveyden kannalta perusteltua, myyntiluvan haltijalta olisi edellytettävä asianmukaisen riskihallintajärjestelmän käyttöönottoa näiden näkökohtien huomioon ottamiseksi.
Where justified on public health grounds, the holder of the marketing authorisation should therefore be required to put in place a suitable risk management system to address those aspects.

Thaye Dorje asuu nykyisin Kalimpongissa Intiassa, jossa hän jatkaa perusteellista perinteistä koulutusta, joka vaaditaan Karmapa-tittelin haltijalta.
Thaye Dorje currently lives in Kalimpong, India where he continues the thorough traditional education required for a holder of the Karmapa title.

Toisen jäsenvaltion ei pitäisi voida vaatia EU: n sinisen kortin haltijalta liiketoiminnan harjoittamista varten työlupaa tai muuta lupaa kuin ensimmäisen jäsenvaltion myöntämä EU: n sininen kortti.
Second Member States should not be allowed to require from EU Blue Card holders engaging in business activities a work permit or any other authorisation than the EU Blue Card issued by the first Member State.

Tällöin valmistevero on kannettava siinä jäsenvaltiossa, jonka alueella tuotteet ovat, ja se on kannettava tuotteiden haltijalta.
In this case, the duty shall be due in the Member State in whose territory the products are and shall become chargeable to the holder of the products.

Tavanomainen menettely, jossa reittiä haetaan kansalliselta tai johtavalta infrastruktuurin haltijalta, tulisi säilyttää ainakin hätävararatkaisuna siltä varalta, ettei keskitetty palvelujärjestelmä toimi.
The traditional way of requesting a train path via each national infrastructure manager or via one lead-Infrastructure Manager should be kept at least as a fall-back solution in case the one-stop-shop fails.

Direktiivin 9 artiklan 1 kohdan sanamuoto on täysin sama kuin 7 artiklan 1 kohdassa lukuun ottamatta sitä, että valmistevero kannetaan tuotteiden haltijalta.
The wording of Article 9(1) and Article 7(1) is similar except for the fact that Article 9(1) lays down that excise duty is chargeable to the holder of the products.

Ltä markkinoille saattamista koskevan luvan haltijalta(joihin kuului suuria monikansallisia yrityksiä, pk-yrityksiä, geneeristen lääkkeiden, ilman lääkemääräystä myytävien lääkkeiden ja eläinlääkkeiden valmistajia eri jäsenvaltioista), jotka olivat käyttäneet hajautettua menettelyä.
Marketing authorisation holders(including large multi-nationals, SMEs, manufacturers of generics, non prescription and veterinary medicines from different Member States) who had used the decentralised procedure;

Jos vertailussa ilmenee, että toisen jäsenvaltion myöntämillä tutkintotodistuksilla, todistuksilla tai muilla muodollista kelpoisuutta osoittavilla asiakirjoilla osoitetut tiedot ja pätevyys vastaavat kansallisissa säännöksissä vaadittuja tietoja ja pätevyyttä, vastaanottava jäsenvaltio ei voi evätä tällaisen asiakirjan haltijalta oikeutta kyseisen toiminnan harjoittamiseen.
Where the comparative examination shows that the knowledge and skills certified by a diploma, certificate or other evidence of formal qualifications awarded by another Member State correspond to those required by the national rules, the host Member State cannot refuse the holder the right to pursue the activity in question.

Kun takaisinperintä on pyydetty joko sinulta tai krediittikortin haltijalta, joka on käytetty maksusuoritukseen, meidän täytyy, määrätyissä tapauksissa, jakaa jotkut tiedot sinusta ja sinun palvelujen käytöistä suorituksen hoitavan pankin kanssa.
When a chargeback is requested by you or by the holder of the credit card used to make the transaction, we have, in certain cases, to share some information about you and your use of the services with the processing bank.

Kun elektronisen rahan liikkeeseenlaskija lunastaa takaisin elektronista rahaa sen haltijalta yllä mainitulla tavalla, sen on suoritettava takaisinmaksu joko laillisen maksuvälineen muodossa tai, elektronisen rahan haltijan suostuessa, tekemällä peruuttamaton maksumääräys elektronisen rahan haltijan pankkitilin hyvittämiseksi.
Redemption payments by electronic money issuers to holders of electronic money as described above should be made either in legal tender or, with the respective electronic money holder 's consent, via banking channels by making an irrevocable payment order to credit the electronic money holder 's bank account.

Voiko jäsenvaltio vaatia toisessa jäsenvaltiossa myönnetyn ajokortin haltijalta direktiivin 91/439 1 artiklan 2 kohdan ja 8 artiklan 2 ja 4 kohdan nojalla, että tämän on pyydettävä ensin mainitun jäsenvaltion viranomaisia tunnustamaan oikeutensa käyttää ajooikeuttaan tässä jäsenvaltiossa, jos ulkomaisen EU-ajokortin haltijalta on aiemmin otettu pois tai muuten peruutettu ajooikeus kyseisessä jäsenvaltiossa?
If it is not, is Article 1(2) in conjunction with Article 8(2) and(4) of Directive[91/439] to be interpreted as meaning that a Member State may refuse to recognise in its territory a driving licence issued by another Member State when the holder has had a previous driving?

Henkilön, joka on saanut jäämistöön kuuluvaa omaisuutta todistuksen haltijalta, jolla on todistukseen liitetyn luettelon nojalla oikeus hallita omaisuutta, on katsottava saaneen omaisuuden henkilöltä, jolla on valtuudet hallita omaisuutta, paitsi jos hän tiesi, että todistuksen sisältö ei vastaa todellisuutta.
Any person who has acquired succession property from the bearer of a certificate who is authorised to possess the property in accordance with the list attached to the certificate shall be considered to have acquired it from a person with the authority to possess the property, unless they know that the contents of the certificate are not accurate.

Haltijat ovat epäaitoja, jumitan palaverissa, ja sohvani on hävinnyt.
Elves are fake. I'm in a Coke meeting all afternoon and my sofa's missing.

Eivätkö haltijat ikinä nuku?
Do elves never sleep?

Haltija ei koskaan hylkää asettaan.
An elf never abandons his weapon.

Haltijat ilmestyvät ja hoitavat työmme öisin.
Elves is coming at night and finishing all our work.

Myyntiluvan haltijan on toimitettava määräajoin annettavat turvallisuuskatsaukset(PSUR) vuosittain arvioitaviksi.
The Marketing Authorisation Holder should submit annual PSURs.

Како се користи "haltijalta" у Фински реченици

Toivokaamme säiden haltijalta edes säällistä keliä.

Eli tekijänoikeuksien haltijalta pitää olla luvat.

Haltijalta toivotaan omaa kiinnostusta koiraharrastusta kohtaan.

Joskus haltijalta piti pyytää lupa saunomiseen.

TSV-palvelusta peritään jätteen haltijalta julkisoikeudellinen jätemaksu.

Raati edellyttää tittelin haltijalta arvokasta käytöstä!

Haltijalta toivoisi kyvyn nähdä vihujen kortit.

Tämä edellyttäisi valtakirjaa vuokrasopimuksen haltijalta Sinulle.

purkin omistajalta kopiointiin sekä paikan haltijalta sijoitukseen.

Avainten siirto haltijalta toiselle pitää olla helppoa.

Како се користи "holders, leprechaun, holder" у Енглески реченици

J-1 holders are called non-resident aliens.

Inder Loves Folk Art: Leprechaun shorts.

Museum card holders get free entry.

Lucky Leprechaun Hop #Giveaway, Happy St.

red leprechaun long beach happy hour.

Jennings budget beach much holders slate.

Feeling Lucky Leprechaun Finger Puppet…and giveaway!

Those Leprechaun Hat Cupcakes are adorable.

Cathy, your Leprechaun catching sounds adorable!

Holder irrevocably grants Talladega Superspeedway L.L.C.