haluaisimme teidän

Haluaisimme teidän tulevan pienelle ajelulle.
We would like you to come for a little drive.Nora ja minä haluaisimme teidän menevän sinne.
And Nora and I would like you guys to have it.Haluaisimme teidän kahden olevan konsulttejamme.
We would like you two to be our consultants.Meillä on lyhyt video jota haluaisimme teidän katsovan.
We just have a quick video we would like you to take a look at.Haluaisimme teidän antavan meille tri Beckettin retroviruksen.
We would like you to give us Dr. Beckett's retrovirus.Konstaapeli Nolan tarkoittäa- että haluaisimme teidän kaikkien osallistuvan.
What Garda Nolan means… is that… we would love your company.Haluaisimme teidän lähettävän meidät näihin koordinaatteihin.
These are the coordinates we would like you to send us.Veteraanien ja uuden johdon puolesta. Haluaisimme teidän puhuvan-.
We would like you to speak on behalf of the veterans and new leadership.Haluaisimme teidän lähettävän meidät näihin koordinaatteihin.
We would like you to send us. These are the coordinates.On kulunut vuosi, mutta haluaisimme teidän katsovan yhtä miestä.
It is a year since, I know. But there is a man beyond we wish you to study.Haluaisimme teidän suorittavan joukossamme olevan petturin salamurhan.
We would like you to assassinate the traitor in our midst.Scotland Yardiin ja auttaa tutkimuksissamme. Haluaisimme teidän seuraavan meitä.
We would like you to accompany us to Scotland Yard… and help us with our inquiries.Haluaisimme teidän selittävän, mitä nämä seuraamukset olisivat.
We would like you to explain to us what these repercussions would be.Ja koska olemme antaneet kantajalle aikaa,- haluaisimme teidän tekevän päätöksen asiasta nyt.
And, Your Honour, having given the plaintiff the leeway… we would like your ruling on this issue now.Haluaisimme teidän tekevän päätöksen asiasta nyt. Ja koska olemme antaneet kantajalle aikaa.
Having given the plaintiff the leeway, we would like your ruling on this issue now. And.Puhumme jo nyt mahdollisista maatalouden myönnytyksistä, ja haluaisimme teidän selventävän tätä asiaa.
Already we are talking about possible concessions on agriculture, and I would like you to clarify this.Kolme asiaa, jotka haluaisimme teidän tietävän Wärtsilän LNG-huoltosopimuksista.
Three things we would like you to understand about Wärtsilä's LNG service contracts.Käsikirjoitus on mahtava,olette tähtiä- ja me todella haluaisimme teidän olevan osa tätä toimistoa.
Just that your script is fantastic,you are stars, and we would love for you to be a part of this agency.Me haluaisimme teidän- ja ryhmäni yhtyy tähän varmasti täysin- jatkavan äänestystä.
We would like you- and I am sure my group would endorse this entirely- to get on with the votes.Mikäli haluatte meidät yhä tähän tehtävään, haluaisimme teidän hyväksyvän budjettiin liittyvät ehtomme.
If you still insist that we agree to this mission, we would like you to accept our terms regarding our budget.Haluaisimme teidän katsovan näitä kuvia- ja auttavan selvittämään, miten nuoret tapettiin.
And help us figure out how these kids were killed. Blackwolf, we would like you to take a look at these photos.Arvoisa komission jäsen, te kysyitte, mitä teidän olisi tehtävä meneillään olevan arvioinnin suhteen ja mitä haluaisimme teidän ottavan huomioon.
You, Commissioner, asked what you should do in terms of ongoing evaluation, and what we would like you to consider.Presidentti Caldeira, haluaisimme teidän olevan tulevaisuudessa tärkeämmässä roolissa toiminnantarkastusta koskevassa arvioinnissa.
We would like to see you playing a greater role in the future assessment of the performance audit, Mr Caldeira.Zack ja minä ajattelimme odottaa siihen että vauva on syntynyt,- muttauskomme että teistä kahdesta tulisi niin mainiot vanhemmat,- että haluaisimme teidän olevan lapsemme kummeja.
Zack and I were going to wait till after the baby was born, butwe just think you two would make such incredible parents, that we would like you to be our baby's godparents.Haluaisimme teidän suojelevan kansalaistemme yksityisyyttä ja suojelevan erityisesti tarpeellisuuden ja suhteellisuuden periaatteita.
We would like you to protect the privacy of our citizens and to protect the principles of necessity and proportionality in particular.Me haluaisimme teidän huomaavan että tuo merimies Querelle… joka oli syntynyt yksinäisyydestä jossa upseeri itse pysyi eristyksissä… oli se hahmo joka vastaa Apocalypsin enkeliä… jonka jalat lepäsivät vetten päällä.
We would like you to perceive that the sailor Querelle… born of that solitude in which the officer himself remained isolated… was a figure comparable to the angel of the Apocalypse… whose feet rest upon the waters.Samalla tavoin haluaisimme teidän raportoivan säännöllisesti kyseisten sopimusten täytäntöönpanon vaikutuksista, niin että te voitte kertoa meille mihin me olemme päässeet niiden kanssa. Tämä koskee komission metsätoimien yleistä yhdenmukaisuutta ja niiden täytäntöönpanoa erityisesti puutavaran laillisuuden alalla.
In the same way, we would like you to regularly report on the impacts of the implementation of these agreements, so that you can tell us where we have got to with them, both in terms of the overall consistency of the Commission's actions on forests, and in terms of their specific implementation on the issue of the legality of timber.
Резултате: 27,
Време: 0.0494
Haluaisimme teidän leikkivän sillä tulevina kuukausina.
Tähän paikkaan haluaisimme teidän laittavan höyläpenkkinne.
Haluaisimme teidän sijoittavan”, Valkoisen talon edustaja sanoi Politicolle.
Ei ole siivousmaksu mutta haluaisimme teidän olevan hieman siistiä.
Ennen kaikkea haluaisimme teidän lähettävän ehdotonta rakkautta takaisin Solaraan.
Haluaisimme teidän päivähoidon ammattilaisten auttavan meitä käsikirjan sisällön kanssa.
Haluaisimme teidän rakastuvan taas itseenne, mikä on vaikein osa.
Varmasti on asioita, joita haluaisimme teidän mieluummin olevan tekemättä.
Siksi haluaisimme teidän ajattelevan, mikä roolinne on siirryttäessä vuoteen 2019.
Ravintoaineiden monipuolisuuden lisäksi haluaisimme teidän kiinnittävän huomiota ruoan yleiseen laatuun.
We would like you to understand the point.
We would like you to join the Co-op.
We would like you to stay with us!
We would like you to see our presentation.
So, we would like you to meet them.
We would like you to represent us." What?
We would like you to meet Baby Amel.
We would like you to enjoy the theme.
We would like you to design two illustrations.
Then we would like you to join Amicitias!
Прикажи више
haluaisimme tehdähaluaisimme tietää![]()
![]()
Фински-Енглески
![]()
haluaisimme teidän