Sta znaci na Engleskom HALUAISIN ALOITTAA KIITTÄMÄLLÄ - prevod na Енглеском

• i would like to begin by thanking
• i would like to start by thanking
• i wish to begin by thanking
• i should like to begin by thanking
• i want to begin by thanking
• i would like to start by congratulating
• i would like to begin by congratulating
• i should like to start by thanking

Примери коришћења Haluaisin aloittaa kiittämällä на Финском и њихови преводи на Енглески

Haluaisin aloittaa kiittämällä sinua, Anders.
I would like to start by thanking you, Anders.

Esittelijä.-(EN) Arvoisa puhemies, haluaisin aloittaa kiittämällä varjoesittelijöitä.
Rapporteur.- Madam President, I wish to begin by thanking the shadow rapporteurs.

Haluaisin aloittaa kiittämällä, että saan olla täällä tänään.
I would just like to start by saying thank you for having me here today.

Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, haluaisin aloittaa kiittämällä esittelijää, kollegaani jäsen Auroita mietinnöstä.
Mr President, Commissioner, I would like to start by thanking the rapporteur, my fellow Member Mrs Auroi, for this report.

Haluaisin aloittaa kiittämällä komissaaria tästä hyödyllisestä vastauksesta.
I wish to begin by thanking the Commissioner for that very helpful response.

PL Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, haluaisin aloittaa kiittämällä Francesco Ferraria ja onnittelemalla häntä tästä mietinnöstä.
PL Mr President, Commissioner, I would like to begin by thanking Mr Ferrari and congratulating him on this report.

Haluaisin aloittaa kiittämällä José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyraa erinomaisesta mietinnöstä.
I would like to begin by thanking Mr Salafranca for his excellent report.

Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen Frattini, haluaisin aloittaa kiittämällä jäsen Cashmania ja muita hyvin rakentavasta mietinnöstä.
Mr President, Commissioner Frattini, I wish to begin by thanking Mr Cashman and others for a very constructive report.

CS Haluaisin aloittaa kiittämällä kaikkia kollegoitani koko mietinnön tuottamisesta.
CS I would like to begin by thanking all of my fellow Members for producing the entire report.

Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, haluaisin aloittaa kiittämällä parlamentin jäsen Rapkayta hyvästä mietinnöstä ja hyvästä yhteistyöstä.
Mr President, Commissioner, I want to begin by thanking Mr Rapkay for a good report and constructive cooperation.

Haluaisin aloittaa kiittämällä parlamentin jäsen Wynniä ja Bourlangesia sekä kahta muuta esittelijää siitä, että he ovat selventäneet tätä hyvin monimutkaista prosessia minulle.
I should like to begin by thanking Mr Wynn and Mr Bourlanges and the other two rapporteurs for simplifying a very complex process for me.

FR Arvoisa puhemies, arvoisat komission jäsenet, hyvät kollegat, haluaisin aloittaa kiittämällä kaikkia kollegoitani ja erityisesti Jerzy Buzekia hänen mietinnöstään.
FR Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to begin by thanking all of my colleagues, especially Jerzy Buzek for his report.

Arvoisa puhemies, haluaisin aloittaa kiittämällä herra Olssonia siitä työstä, jota hän on tehnyt liittyen mietintöön, jossa käsitellään komission tiedonantoa yhtenäismarkkinoiden ympäristömaksuista.
Madam President, I would like to begin by thanking Mr Olsson for the work he has put into the report on the Commission communication on Environmental taxes and charges in the single market.

Esittelijä.-(DA) Arvoisat puhemies ja komission jäsen, hyvät naiset ja herrat, haluaisin aloittaa kiittämällä valiokunnan jäseniä heidän erinomaisesta ja rakentavasta yhteistyöstään mietinnön yhteydessä.
Rapporteur.-(DA) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to begin by thanking the committee members for their excellent and constructive cooperation in connection with the report.

Haluaisin aloittaa kiittämällä kaikkia sähköistä viestintää koskevan paketin esittelijöitä heidän työstään alkaen kuulemisten järjestämisestä ja päättyen mietintöjen laatimiseen.
I would like to start by thanking all the rapporteurs on the electronic communications package for their work, starting with the organisation of hearings and ending with the preparation of the reports.

Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvä kollegat, haluaisin aloittaa kiittämällä kaikkia, jotka ovat osallistuneet vilkkaisiin keskusteluihin ja auttaneet näin mietinnön laatimisessa.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to begin by thanking everyone involved in the intensive debates which contributed to the production of this report.

Arvoisa puhemies, haluaisin aloittaa kiittämällä molempia esittelijöitä, jäsen Poli Bortonea ja jäsen Scheeleä, heidän erinomaisesta työstään ja yhteistyöstä yksikköni kanssa tämän kompromissin laatimiseksi.
Mr President, I wish to begin by thanking both rapporteurs, Mrs Poli Bortone and Mrs Scheele, for their excellent work and cooperation with my services in working out this compromise.

Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, arvoisa esittelijä, haluaisin aloittaa kiittämällä sydämellisesti Graça Mouraa hänen valtavasta panostuksestaan tämän Kulttuuri 2000-ohjelman käsittelyn aikana.
Madam President, Commissioner, rapporteur, I would like to start by thanking Mr Graça Moura most warmly for the tremendous efforts he has put into the discussion of this Culture 2000 programme.

RO Arvoisa puhemies, haluaisin aloittaa kiittämällä komission jäsentä Barnieria ja Jean-Paul Gauzèsia heidän viimeaikaisten neuvottelujen aikana saavuttamistaan erinomaisista tuloksista.
RO I would like to begin by thanking Mr Barnier and Mr Gauzès for the excellent results they achieved during the recent negotiations.

Arvoisa puhemies, haluaisin aloittaa kiittämällä päätöslauselman muita laatijoita.
Author.-(PL) Madam President, I would like to begin by thanking the co-authors of the resolution.

Arvoisa puhemies, haluaisin aloittaa kiittämällä arvoisaa herraa hänen erinomaisesta mietinnöstään, joka koskee yhteisön laivaston harjoittaman kalastuksen uusia ehtoja ja edellytyksiä Guinean vesillä.
Mr President, I wish to begin by thanking the honourable gentleman for his excellent report on the new terms and conditions for fishing by the Community fleet in the waters off Guinea.

Arvoisa puhemies, haluaisin aloittaa kiittämällä Martensia hänen loistavasta mietinnöstään.
Mr President, let me begin by congratulating Mr Martens on his excellent report.

Arvoisa puhemies, haluaisin aloittaa kiittämällä esittelijä Hautalaa siitä suuresta työstä, jota hän on tehnyt tämän mietinnön parissa, ja myös komissiota siitä, että se on vaikuttanut aktiivisesti työn onnistumiseen.
Mr President, I should like to begin by thanking Mrs Hautala for the huge amount of work she has done on this report, and also the Commission for having made an active contribution to its success.

Arvoisa puhemies, haluaisin aloittaa kiittämällä esittelijää erittäin onnistuneesta mietinnöstä.
Madam President, I would like to begin by thanking the rapporteur for a successful report.

Arvoisa puhemies, haluaisin aloittaa kiittämällä molempia parlamentin valiokuntia ja erityisesti molempia esittelijöitä, Aparicio Sánchezia ja Brunettaa, heidän käyttämästään ajasta ja heidän tekemistään ponnisteluista ehdotuksen hyväksi.
NL Mr President, I would like to start by thanking both parliamentary committees and not least both rapporteurs, Mr Aparicio Sánchez and Mr Brunetta, for their time and effort invested in the proposal.

PT Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, arvoisat kuulijat, haluaisin aloittaa kiittämällä Toine Mandersia kyseessä olevan mietinnön hyväksi tekemästään työstä sekä kiittää muita jäseniä, jotka ovat työskennelleet hänen kanssaan.
PT Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to begin by congratulating Mr Manders on his work on this report, as well as thank the other fellow Members who worked with him on it.

Arvoisa puhemies, haluaisin aloittaa kiittämällä sydämellisesti esittelijää, herra Medinaa, mutta myös tietysti sovittelukomitean puheenjohtajaa, rouva Fontainea, sekä kaikkia muita kollegoita heidän kaikkien panoksesta tähän hyvin vaikeaan ja kyllästyttävään asiaan ja sille omistautumisesta.
Mr President, I should like to begin by thanking the rapporteur, Mr Medina Ortega, the chairman of the Conciliation Committee, Mrs Fontaine, and everyone else involved for all their dedication and hard work on this extremely difficult and intractable dossier.

Arvoisa puhemies, haluaisin aloittaa kiittämällä arvoisaa parlamentin jäsen Theatoa hänen mietinnöstään.
Mr President, I would like to start by congratulating Mrs Theato on her report.

Arvoisa rouva puhemies, haluaisin aloittaa kiittämällä Paasiota hänen erinomaisesta mietinnöstään.
Madam President, I wish to begin by thanking Mr Paasio for the excellent quality of his report.

NL Arvoisa puhemies, haluaisin aloittaa kiittämällä esittelijää hänen tekemästään työstä.
NL Mr President, I would like to start by congratulating the rapporteur on the work that she has carried out.

Како се користи "haluaisin aloittaa kiittämällä" у Фински реченици

Ensin haluaisin aloittaa kiittämällä teitä tällaisen sivuston laatimisesta.

Haluaisin aloittaa kiittämällä sinua pyhittämästäsi ajasta Vapaan Tahdon niin pitkään arvosteluun.

Elizabeth Lynne (ALDE), esittelijä. – (EN) Arvoisa puhemies, haluaisin aloittaa kiittämällä varjoesittelijöitä.

Siksi haluaisin aloittaa kiittämällä eilisistä alustuksista Asta Mannista, kaupunginjohtaja Pajusta ja talousjohtaja Saxholmia.

Toine Manders, esittelijä. – (NL) Haluaisin aloittaa kiittämällä kaikkia äärettömän rakentavasta yhteistyöstä, jota olemme tehneet.

Како се користи "i would like to begin by thanking, i wish to begin by thanking" у Енглески реченици

I would like to begin by thanking you for your very kind words.

I would like to begin by thanking my committee chair, Dr.

I would like to begin by thanking those who have helped.

I wish to begin by thanking the Order of Malta for granting me the opportunity to visit Lourdes.

I would like to begin by thanking every veteran or their service.

I would like to begin by thanking you for your interest in our College.

I wish to begin by thanking you for taking the time to write-up your review of the remain you had with us not too long ago.

I would like to begin by thanking you, Mr.

I wish to begin by thanking the Chair of the Biology and Chemistry Program, Ms.

I would like to begin by thanking our friend and my predecessor, Douglas Alexander.