Sta znaci na Engleskom HALUAISIN ALUKSI - prevod na Енглеском

• i would first
• i would like to start by
• i would first like
• i would like to begin by
• firstly i would like
• i wish to begin by
• first i want
• i want to begin by
• i wish to start by
• at the outset i would
• i wish first

Примери коришћења Haluaisin aluksi на Финском и њихови преводи на Енглески

Haluaisin aluksi tunnustaa erään asian.
I want to start with, as it were, a confession.

DE Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, haluaisin aluksi selventää tilannetta.
DE Mr President, honourable Members, I would just like to start with a clarification.

Arvoisa puhemies, haluaisin aluksi kiittää esittelijä Schierhuberia.
Mr President, I would firstly like to thank the rapporteur, Mrs Schierhuber.

Haluaisin aluksi ilmoittaa että Disneyn teknologianerojen ansiosta.
First I would like to announce that thanks to the magic of Disney Animatronics.

Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, haluaisin aluksi korostaa Graça Mouran mietinnön merkitystä.
Mr President, I would first like to point out how important Mr Graça Moura' s report is.

Haluaisin aluksi onnitella Klaus-Heiner Lehneä tasapainoisesta lähestymistavasta.
I wish to start by congratulating Mr Lehne on his balanced approach.

Komission jäsen.-(EN) Arvoisa puhemies, haluaisin aluksi kiittää esittelijää hänen työstään.
Member of the Commission.- Mr President, firstly, I would like to thank the rapporteur for his work.

Haluaisin aluksi pyytää anteeksi, että suutelin teitä ja huusin teille.
First, I would like to start by apologizing for kissing you and for yelling at you.

Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, monien muiden tavoin haluaisin aluksi kiittää esittelijä Costa Nevesiä.
Mr President, ladies and gentlemen, like many others, I want to begin by thanking the rapporteur, Mr Costa Neves.

PT Haluaisin aluksi onnitella esittelijää hänen erinomaisen mietintönsä johdosta.
PT I wish to start by congratulating the rapporteur on his excellent work.

Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, haluaisin aluksi kiittää esittelijä Coelhoa hänen laatimastaan mietinnöstä.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like first of all to thank the rapporteur, Mr Coelho, for his report.

Haluaisin aluksi pohtia kulunutta vuotta ja kartoittaa, mitä tämä vuosi tuo tullessaan.
I would like to start by reflecting on the past year and chart the year ahead of us.

Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, haluaisin aluksi kiittää esittelijä Langenhagenia siitä työstä, jota hän on tehnyt mietinnön parissa.
Madam President, Commissioner, I want to begin by thanking the rapporteur, Mrs Langenhagen, for her work on the report.

Haluaisin aluksi kiittää Sidonia Elżbieta Jędrzejewskaa, joka on laatinut erinomaisen mietinnön.
Firstly, I would like to thank Mrs Jędrzejewska, who has produced an excellent report.

Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, arvoisat kollegat, haluaisin aluksi kiittää esittelijä Maatia siitä erittäin hyvästä yhteistyöstä, jota on tehty tätä mietintöä laadittaessa.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I want to begin by thanking Mr Maat for his excellent cooperation in connection with this report.

Haluaisin aluksi esittää lyhyesti Ruotsin viranomaisten tuontilihalle tarkoittaman valvontajärjestelyn.
I would first like to describe the checking regime established by the Swedish authorities for imported meat.

Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen ja arvoisat kollegat, haluaisin aluksi kiittää esittelijä Wuermelingiä siitä, millä tavalla hän on työskennellyt mietintönsä parissa.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would first and foremost like to thank the rapporteur, Mr Wuermeling for the work he has invested in his report.

Haluaisin aluksi painottaa kovasti, että oli hyvin tärkeää, että parlamentti ilmaisee kantansa tänään.
I would first of all like to emphasise just how important it was that Parliament expressed its opinion today.

Arvoisa puhemies, arvoisa varapuhemies, hyvät kollegat, haluaisin aluksi kiittää varsin sydämellisesti kollegaani Robert Atkinsia hänen laatimastaan erinomaisesta mietinnöstä.
Mr President, Madam Vice-President, ladies and gentlemen, first I want to give very warm thanks to my colleague Robert Atkins for drafting such an excellent report.

Haluaisin aluksi tehdä pari yleistä huomautusta komission ehdotuksen sijoittamiseksi oikeaan yhteyteen.
I would first like to make a few more general remarks to place the Commission's proposal in the right context.

Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät parlamentin jäsenet, haluaisin aluksi kiittää lämpimästi molempia esittelijöitä, jäsen Fioria ja Rodríguez Ramosia, heidän tekemästään työstä.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to start by thanking most warmly both rapporteurs, Mr Fiori and Mrs Rodríguez Ramos, for the work they have done.

Haluaisin aluksi toivottaa Kreikan ministerille paljon onnea seuraavalle kuuden kuukauden puheenjohtajakaudelle.
Firstly I would like to wish the Greek minister much success with the Presidency over the next six months.

Swoboda(PSE), esittelijä.-(DE) Arvoisa puhemies, arvoisa komissaari, hyvät naiset ja herrat, haluaisin aluksi kiittää oikein sydämellisesti kollegojani valiokunnassa, siellä tehtiin verratonta yhteistyötä, ja erityisesti kollega Sarlisia, jonka kanssa tein erittäin hyvää yhteistyötä.
Swoboda(PSE), rapporteur.-(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first I want to thank my colleagues in the committee, who worked together admirably, and especially Mr Sarlis, with whom I cooperated closely.

Haluaisin aluksi kiittää seitsemää yhteisön jäsenvaltioiden ministeriä, jotka ovat ilmoittaneet tukevansa mietintöäni.
I wish to begin by thanking the seven ministers from the EU who have declared their support for my report.

EL Arvoisa puhemies, haluaisin aluksi esittää kolme poliittista kommenttia.
Mr President, I would like first of all to make three political comments.

Haluaisin aluksi korostaa, ettei tätä asiaa sisällytetty työjärjestykseen minun vaan Marylène Renaultin aloitteesta.
I would like firstly to point out that the rapporteur who introduced this into our Rules of Procedure was Marylène Renault.

Arvoisa puhemies, haluaisin aluksi kiittää komissiota sen toiminnasta.
Mr President, firstly I would like to compliment the Commission on its approach.

Haluaisin aluksi mainita tilastotiedot ja suuntaukset, jotka liittyvät jäsenvaltioiden vuonna 2004 ilmoittamiin säännönvastaisuuksiin.
I would like first of all to mention the statistics and trends in respect of discrepancies reported by the Member States in 2004.

Arvoisa puhemies, haluaisin aluksi ilmaista myötätuntoni vahingon uhreille.
Mr President, firstly I would like to express my sympathy to those who were affected.

Haluaisin aluksi kiittää komissiota ja parlamentin jäseniä tästä mielenkiintoisesta keskustelusta ja kaikesta työstä, mitä energian sisämarkkinoita koskevan paketin vuoksi on tehty.
I would first of all like to thank the European Commission and the Members for this interesting debate and for all the work that has been done on this'internal energy market' package.

Како се користи "haluaisin aluksi" у Фински реченици

Haluaisin aluksi puhua luottamuksesta kestävään tulevaisuuteen.

Ensimmäiseksi, haluaisin aluksi ei-perkeleellistää tämän keskustelun.

Haluaisin aluksi kiittää teitä loistavasta asiakaspalvelusta.

Tämän vuoksi haluaisin aluksi kuvata joogin toimintaa.

Haluaisin aluksi kiittää monipuolisesta ja mielenkiintoisesta blogista!

“ Haluaisin aluksi kiittää teitä loistavasta asiakaspalvelusta.

Aiheet Haluaisin aluksi pahoitella tämän kolumnin synkkää sävyä.

Haluaisin aluksi on keskeinen perusta eivät musiikin, käsittelyssä. .

Haluaisin aluksi selvittää, millaista koulutusta yritysten työntekijät toivovat työnantajaltaan.

Haluaisin aluksi todeta ”kyllä, olen tietoinen syrjinnän kieltävästä laista”.

Како се користи "i would first" у Енглески реченици

For that I would first check Craigslist.

However, I would first question their accuracy.

I would first cook the burger patties.

That which I would first have suggested.

I would first meet with the Pastor.

I would first obtain the plan documents.

Now, here’s what I would first do.

i would first zap the parameter ram.

I would first assess the crisis situation.

I would first re-install the FTDI Driver.