Sta znaci na Engleskom HALUAISIN KOMMENTOIDA - prevod na Енглеском

• i would like to comment on
• i would like to respond

Примери коришћења Haluaisin kommentoida на Финском и њихови преводи на Енглески

Haluaisin kommentoida vain yhtä mietinnön kohtaa.
I wish to comment on just one point in the report.

Mietinnössä on monta pääkohtaa, joita haluaisin kommentoida.
There are a number of main issues which I would comment on.

Olen ASIAKAS ja haluaisin kommentoida tästä tuotteesta!
I am a CUSTOMER and would like to comment on this product!

On kuitenkin joitakin kysymyksiä, joita haluaisin kommentoida.
There are, however, a number of issues on which I would wish to comment.

Haluaisin kommentoida kolmea yksittäistä kohtaa mietinnössä.
I would like to comment on three specific points in the report.

Arvoisa puhemies, lopuksi haluaisin kommentoida kumppanuuden sisältöä.
Finally, Mr President, I would like to comment on the content of the partnership.

Haluaisin kommentoida sekä Wattsin että Parodin mietintöä.
I would like to respond to both the Watts report and the Parodi report.

Tämän päivän keskustelussa nousi erityisesti esiin kaksi asiaa, joita haluaisin kommentoida lisää.
There were two issues in particular which came up in the debate today that I would like to comment further on.

Haluaisin kommentoida noita naisten vaatteita siellä esillä.
I would like to comment on those women garments on display over there.

Koska tämä on yhteiskeskustelu kaikista mietinnöistä, haluaisin kommentoida yhtä mietintöä, joka ei ole minun.
As this is a joint debate for all of the reports, I would like to comment on a report that is not one of mine.

Haluaisin kommentoida yhtä asiaa, joka koskee Tukholman ohjelmaa.
I would just like to comment on one thing concerning the Stockholm Programme.

Esittelijä.-(FR) Arvoisa puhemies, koska Ukrainan tilanne on varsin vakava, haluaisin kommentoida mietintöä.
Rapporteur.-(FR) Mr President, since the situation in Ukraine is quite serious, I would like to make a comment on this report.

HU Haluaisin kommentoida Kroatiaa ja Makedoniaa koskevia mietintöjä.
HU I would like to comment on the report on Croatia and Macedonia.

PPE-DE-ryhmän puolesta.-(EN) Arvoisa puhemies, sen lisäksi mitä tänään on sanottu Guinea-Bissaun tilanteesta, haluaisin kommentoida kahta asiaa.
On behalf of the PPE-DE Group.- Madam President, in addition to what has already been said today on the situation in Guinea-Bissau, I would like to comment on two issues.

Mietinnön osalta haluaisin kommentoida siihen ehdotettuja tarkistuksia.
Turning to the report, I would like to comment on the amendments proposed.

Haluaisin kommentoida äskettäin esiteltyjen mietintöjen joitain kohtia.
I would like to respond to several points regarding the two reports just presented.

SV Arvoisa puhemies, haluaisin kommentoida hieman sitä, mitä keskustelun aikana on sanottu.
SV Mr President, I would like to comment on what has been said in this debate.

Haluaisin kommentoida sisältöä neljän tai viiden erillisen aiheen osalta.
I would like to comment on the content in relation to four or five particular issues.

DE Arvoisa puhemies, haluaisin kommentoida kahta näkökulmaa Turkkia koskevassa kysymyksessä.
DE Madam President, I would like to comment on two aspects of the Turkish issue.

Haluaisin kommentoida muutamia puheenvuoroja ja aloitan ensimmäisestä puhujasta; jäsen Poetteringista.
I would like to comment on some of the contributions and begin with the first speaker, Mr Poettering.

Mannin mietinnöstä haluaisin kommentoida tärkeimpiä tarkistuksia, joita parlamentille on tänään esitetty.
As regards Mr Mann's report, I would like to comment on the main amendments tabled before Parliament today.

Haluaisin kommentoida muutamia täällä esille tuotuja asioita, joita pidän erittäin tärkeinä.
I would like to comment on a few issues that have been raised here, which I think are very important.

Siirryn nyt käsittelemään Boninon mietintöä, ja haluaisin kommentoida lyhyesti niitä erittäin harvoja parlamentin tarkistuksia, joita komission on vaikea ottaa huomioon niiden nykyisessä muodossa.
Turning now specifically to the Bonino report, I would like to comment briefly on the very few amendments by Parliament which the Commission has some difficulty in taking on board in their current form.

Haluaisin kommentoida kahta tarkistusta ja haluaisin kuulla komission kannan niihin.
I would like to comment on two amendments and would like to hear the Commission's view on them.

ES Arvoisa puhemies, haluaisin kommentoida Euroopan keskuspankin puheenjohtaja Duisenbergin puheenvuoron jälkeen lyhyesti muutamia kohtia.
Mr President, following the speech by the President of the European Central Bank, Mr Duisenberg, I wish to comment briefly on a few points.

Haluaisin kommentoida mietinnössä olevaa suositusta, jonka mukaan otettaisiin käyttöön asevientiä koskeva vero.
I would like to comment on the recommendations in the report that a tax be imposed on arms exports.

Yksi asia, jota haluaisin kommentoida, on ne ilmeiset ongelmat, joita me kohtaamme Saksan ja Ranskan talouden ja politiikan kehityksessä.
One thing I would like to comment on are the obvious problems that we are finding with the economic and political developments in Germany and France.

Haluaisin kommentoida useitakin kohtia, ja aloitan jäsen Fraga Estévezin esittämästä kohdasta, joka koskee lisenssimaksuja.
I would like to comment on a number of points, beginning with the one raised by Mrs Fraga concerning licence fees.

PL Arvoisa puhemies, haluaisin kommentoida raskaana olevien naisten syrjintää, jota on mahdotonta hyväksyä, erityisesti Euroopan väestöromahduksen kannalta.
PL Mr President, I would like to comment on unacceptable discrimination against pregnant women, especially in view of the demographic collapse in Europe.

Haluaisin kommentoida vielä kahta tarkistusta, jotka ovat mielestäni kiinnostavia: tarkistuksessa 12 esitetään kaksi pyyntöä.
I would like to make a comment on two other amendments that I think are of interest: Amendment No 12 asks for two things.

Како се користи "haluaisin kommentoida" у Фински реченици

Haluaisin kommentoida tuota eilistä keskustelua ig-seuraajista.

Voimaruuan edustajana haluaisin kommentoida tuohon sokeri-asiaan.

Haluaisin kommentoida myös edellistä postaustasi vielä.

Haluaisin kommentoida kertomalla hieman omasta kokemuksestani.

Haluaisin kommentoida vähän homoliittoja koskevaan kirjoitukseenkin.

Lähinnä minä haluaisin kommentoida paria asiaa.

Haluaisin kommentoida asiaa siksi että esim.

Haluaisin kommentoida erityisesti tuohon yhteen kohtaan:.

Paljon haluaisin kommentoida mutta tässäpä tärkeimmät.

Entisenä auton valotekniikan ammattilaisena haluaisin kommentoida asiaa.

Како се користи "i would like to respond" у Енглески реченици

I would like to respond to PADMANABHAN with few words.

I would like to respond to the question from David.

I would like to respond in more detail, but can’t now.

I would like to respond to the 1st two posts.

I would like to respond as a current DPT student.

I would like to respond to each of these claims.

I would like to respond to that idea here.

But I would like to respond to Kristie’s comment .

I would like to respond to your request in private.

I would like to respond to the topic as well.