Примери коришћења Haluaisin mielelläni на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Haluaisin mielelläni tavata hänet.
I would love to meet her.Olen mielestäni hyvä lapsille. Haluaisin mielelläni lisää.
I'm good with children and I would like more.Kyllä, haluaisin mielelläni, kiitos.
Yes, I would like some, please.Tätä asiaa olen teiltä tiedustellut ja haluaisin mielelläni saada vastauksen.
That's what Minä haluaisin mielelläni, kiitos.
En saanut siihen vastausta ja haluaisin mielelläni vastauksen.
Haluaisin mielelläni puuttua kolmeen asiaan.
I would like to cite three points.Hyvät kollegat, Whitehead esitti minulle pyynnön, johon haluaisin mielelläni suostua.
My dear colleagues, Mr Whitehead has put forward a request which I would like to grant.Haluaisin mielelläni löytää Bobo Torssonin.
I would like to look for Bobo Torsson.Puolueryhmäni on tehnyt tämän vuoksi talousarviosta ehdotuksen, jota haluaisin mielelläni selittää.
My group has therefore submitted a proposal for the budget which I would like to explain.Rouva, haluaisin mielelläni auttaa teitä.
Ma'am, I would really love to help you now.Haluaisin mielelläni vastauksen tähän kysymykseen.
I would like a reply to this question.Rouva puhemies, haluaisin mielelläni korostaa kahta asiaa.
Madam President, there are two things I would like to stress.Haluaisin mielelläni puhua jonkun kanssa tänään.
I would like to speak with someone today.Haluaisin mielelläni kuulla sinun mielipiteesi.
I would like to hear your personal opinion.Haluaisin mielelläni tulla esiintymään hänen puheohjelmaansa.
I would love to do his talk show.Haluaisin mielelläni puhua yhdestä asiasta.
There's something I would love to talk to you about.Haluaisin mielelläni kuulla. En tiedä.
Haluaisin mielelläni jatkaa näitä juhlia vielä.
I would love to keep this party going for… STUTTERS.Haluaisin mielelläni olla osa elämääsi, kun palaat.
I would like to be part of what you come home to.Haluaisin mielelläni puhua kanssanne mahdollisimman pian.
I would like to speak to you as soon as possible.Haluaisin mielelläni palautetta ajoituksesta ja tekniikasta.
I would just love to get some feedback from you.Haluaisin mielelläni jo tänä iltana saada tähän suuntaa-antavan vastauksen.
I would like an answer this evening.Haluaisin mielelläni lisätä tähän vastavuoroisuuskysymyksen.
I would willingly add to that the issue of reciprocity.Haluaisin mielelläni sanoa tehneeni parhaani isänä-.
I would like to say that Haluaisin mielelläni vastauksen tähän, arvoisa komissaari Brittan.
I would like to have your answer on this, Mr Brittan.Haluaisin mielelläni puhua yhdestä asiasta. Minä tarjoan.
There's something I would love to talk to you about. My treat.Haluaisin mielelläni esittää kappaleen nimeltä…-…"Grimasch om morgonen.
I would like to do a song called"Morning grimace.Haluaisin mielelläni kuulla asiasta komissaari Montin mielipiteen.
I would like to hear Commissioner Monti's response to this.Haluaisin mielelläni, että se perhe saisi sen, mitä heille kuuluu.
I would love that family to finally get what's coming to them.
