Примери коришћења Haluaisin pitää на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Haluaisin pitää tauon.
I would like to take a break.Minulla on öljylähteitä,jotka tuottavat tuhansia tynnyreitä öljyä päivittäin. Haluaisin pitää itseäni öljymiehenä.
Haluaisin pitää puheen.
I would like to make a speech.Heillä on suuri valikoima elektrodeja ja vaikkaminulla on muutamia heidän tuotteistani kokoelmissani, haluaisin pitää enemmän.
They Haluaisin pitää ne nyt.
I want to take my vacation now.Arvoisa puhemies, välttääkseni asian käsittelyssä noudatettua sekavaa logiikkaa haluaisin pitää kansanterveydelliset kysymykset erillään kysymyksistä, jotka liittyvät tuotantoon, josta 150 000 eurooppalaista tuottajaa saa elantonsa.
Mr President, not wanting to get involved in the curious hybrid logic that pervades this subject, I should like a distinction to be made between those arguments that relate to public health and those that relate to production, which provides a livelihood for 150, 000 producers in Europe.Haluaisin pitää sen päässäni.
I would like to keep it on.Miksi haluaisin pitää kyltin?
Why would I keep his sign?Haluaisin pitää pienen tauon.
I would like a brief recess.Miksi haluaisin pitää kyltin?
Why would I keep that sign?Haluaisin pitää sen niin.
I would like for it to remain so.Miksi? Haluaisin pitää sinut.
Why? I would like to keep you around.Haluaisin pitää hänet elossa.
I would like to keep him alive.Itseasiassa, haluaisin pitää käyttämättömät lomani nyt.
Actually, I would like to take my unused holiday.Haluaisin pitää tämän hetken.
I would like to take this moment.Jos ette pahastu, haluaisin pitää tylsämielisyyden loitolla.- Jenna täällä.
It's Jenna. If you guys wouldn't mind, I would like to ward off dementia.Haluaisin pitää sinut. Michel!
Michel. I would like to keep you!Älä ymmärrä väärin. Haluaisin pitää hänet täällä pitkään. Hän on tottunut täyteen taloon.
I would love to have him here long term, but he's so used Haluaisin pitää tämän salaisena.
I would like to keep this private.Hän sanoi, että jos haluaisin pitää poikani, minulla olisi yksi viikko maksaa 100 tuhatta lisää.
He said if I wanted to keep my son, Haluaisin pitää hänet lemmikkinä.
I would like to keep him as a pet.Jos olisin tohtori, ja haluaisin pitää asiat hiljaisina- juuri sellaista peitetarinaa käyttäisin.
If Haluaisin pitää tämän salassa.
I would like to keep this confidential.Nyt haluaisin pitää kiinni omastani.
Now, I would like to hold up mine.Haluaisin pitää tämän muistona.
I would like to keep it as a souvenir.Miksi haluaisin pitää kaltaisiasi meduusoja ympärilläni?
Why would I wanna keep a jellyfish like you around anyway?Haluaisin pitää pienet juhlat.
I would like to give her a small party.Miksi haluaisin pitää kaltaisiasi meduusoja ympärilläni?
Like you around anyway? Why would I wanna keep a jellyfish?Haluaisin pitää hänet yön yli.
I would like to keep her in for tonight.Ja haluaisin pitää sen sellaisena.
And I would like to keep it that way.
