Sta znaci na Engleskom HALUAMME HYÖDYNTÄÄ - prevod na Енглеском

• we want to use
• we want to make
• we want to utilise
• we want to capitalise

Примери коришћења Haluamme hyödyntää на Финском и њихови преводи на Енглески

Haluamme hyödyntää sitä, kun se on vielä järkyttävää.
We want to exploit that while it's still outrageous.

Lindström on Hämeenlinnassa iso toimija, ja haluamme hyödyntää paikallista toimijaa.
Lindström is a big player in Hämeenlinna, and we want to use a local company.

Haluamme hyödyntää kosmetiikassa enemmän luonnosta saatuja raaka-aineita.
We want to utilize more natural ingredients in cosmetics.

Me annamme tukea raja-alueille, jotta Euroopasta voi tulla entistä yhtenäisempi, ja haluamme hyödyntää kaikkien alueiden mahdollisuuksia, jotta Euroopasta tulee kilpailukykyisempi.
We are providing support for the border regions, so that Europe can become more cohesive, and we want to use the potential of all the regions to make Europe more competitive.

Haluamme hyödyntää tehokkaammin unionin johtavaa asemaa ympäristönsuojelussa.
We want to make more of the Union's leading role in environmental protection.

Maxi voit olla hyvin räätälöityjä ja pystyy toimittamaan kaikki ihmisarvo edullisin valo erityistä huomiota haluamme hyödyntää syvä dekolteen Malli Max nauhat ja hihnat, sidottu kaulan ja tietenkin mallin haju.
Maxi for you to be well tailored and able to submit all of your dignity in the most favorable light, special attention we would like to draw on a deep décolleté Model Max with laces and straps, tied at the neck and, of course, on the model smell.

Haluamme hyödyntää paljon suurempaa markkinointia, joten haluamme tuoda enemmän voittoa asiakkaillemme.
We would like to exploit much bigger markert, so we willing bring more profit to our customer.

Voimme myös ottaa käyttöön koko PVC: n hyödyntämistä koskevan lainsäädännön, esimerkiksi jätteenpolttodirektiivin ja kaatopaikkadirektiivin- siis asiaa koskevan oikeusperustan-, kun haluamme hyödyntää ja erotella nimenomaan tämän raaka-aineen.
The entire body of legislation on the use of PVC- the incineration directive, the landfill directive- provides legislative foundations on which we can build when we want to use and dispose of this particular material.

Jos haluamme hyödyntää kemikaalien tarjoamat edut kohtuullisin kustannuksin, meidän on hyväksyttävä riskien olemassaolo.
If we want to utilise the benefits of chemicals at a reasonable cost then we have to accept that there will be risks.

Tarvitsemme siis asialleen omistautuvaa, johdonmukaista ja pitkäjänteistä tutkimustyötä, jos haluamme hyödyntää tieto- ja viestintäteknologian seuraavaa sukupolvea niillä yksityis- ja työelämämme alueilla, joilla nyt puhumme ja kirjoitamme suomea.
This means that we need a dedicated, consistent and sustainable research effort if we want to use the next generation of information and communication technology in those areas of our private and work life where we speak and write Finnish.

Haluamme hyödyntää puhtaan lähdeveden etuja ja käytämmekin sitä tavanomaisen vesijohtoveden sijaan luonnollisissa ihonhoitotuotteissamme.
We want to use the benefits of clean spring water and include it in our organic skincare line based on arctic plant extracts.

Meillä Euroopan parlamentissa on vain yksi vaihtoehto: meidän on hylättävä nämä ehdotukset, koska me haluamme laajan julkisen keskustelun ja haluamme hyödyntää vahvistettuja oikeuksiamme kansalaisten tukemiseen nyt eikä lähitulevaisuudessa tai myöhemmin.
We, the European Parliament, have only one option: we must reject these proposals, as we want a broad public debate and we want to use our strengthened rights to support the citizens now, rather than in the near or more distant future.

Haluamme hyödyntää menestystämme tässä olennaisen tärkeässä politiikassa ja muuttaa sitä tarvittaessa enemmän saatavilla olevaksi ja näkyvämmäksi.
We want to capitalise on our successes with this crucial policy and amend it as required to make it more accessible and more visible.

Toinen syy on se, että olemme poistaneet kaikki henkilöiden liikkuvuutta koskevat rajoitukset. Tämä ei ole tapahtunut yllyttämällä työntekijöitä toistensa kimppuun ja luomalla sellainen kilpailutilanne, jossa voittajia ovat ne, jotka tarjoavat palvelujaan huonoimmilla ehdoilla, vaan osoittamalla, että haluamme hyödyntää liikkumisvapautta työntekijöiden oikeuksien edistämiseksi.
The second reason is that we have removed all restrictions on the movement of persons, not by playing workers off against each other and thus having a contest that is won by those who offer their services on the worst conditions, but by showing that we want to use freedom of movement to enhance workers' rights.

Niin kauan kuin haluamme hyödyntää näitä myyntimarkkinoita, meidän pitäisi vähintäänkin järjestää eläinten olot sellaisiksi, että eläimet ne kestävät.
As long as we want to make use of this market we should at least so design the conditions for the animals that they become bearable for them.

Haluamme hyödyntää mahdollisuuden vahvistaa suhteita entisestään ja edistää tehokasta pohjoismaista yhteistyötä sekä EU: n sisällä että EU: n kanssa.
We want to seize this opportunity to further strengthen relationships and promote effective, efficient Nordic co-operation in and with Europe.

Emme kuitenkaan tarvitse 15:n erillisten markkinoiden yhteenliittymää vaan yhtenäiset yhteiset sisämarkkinat, jos haluamme hyödyntää sisämarkkinoiden tehokkuutta: tehokkuuden taloudelle tarjoamaa hyötyä talouden ja erityisesti pienten ja keskisuurten yritysten kilpailukyvyn parantamiseksi, tehokkuuden kuluttajille tarjoamaa hyötyä, mitä tulee edullisiin hintoihin, ja tehokkuudesta ympäristölle koituvaa hyötyä luonnonvarojen säästeliään käytön vuoksi.
If, though, we want to exploit the efficiency gains of an internal market, then what we need is not the addition of 15 submarkets, but an integrated, common, internal market. Efficiency gains to enable business- especially small and medium-sized enterprises- to improve its competitiveness, efficiency gains for consumers in terms of favourable prices, and efficiency gains for the environment, gained through the careful use of resources.

Haluamme hyödyntää parhaita käytäntöjä ja todeta, kuinka voimme vähentää tieliikennekuolemia ja saavuttaa tältä pohjalta paremman tieliikenteen turvallisuuden.
We want to take best practice and see how we can reduce the number of deaths on the roads and achieve higher levels of road safety on this basis.

Nämä ovat myönteisiä edistysaskeleita, ja haluamme hyödyntää niitä nyt, mutta toteaisin kaikesta huolimatta, etteivät muut toimielimet ole välttämättä vastanneet parlamentin esiin tuomiin kysymyksiin tai oikeutettuihin huolenaiheisiin sen toivomalla tavalla.
These are positive steps forward, and we want to make capital of them now, but I would like nevertheless to say that not all the issues raised by Parliament, or its legitimate concerns, have necessarily met with the desired responses from the other institutions.

Haluamme hyödyntää yhteistyöhön liittyvää kokemusta ja synergiaetuja sekä kehittää edelleen uuden kumppanin kanssa palvelujemme ja valmisteidemme jakelua Suomessa.
We want to utilise the experience and synergy benefits that we have gained through our cooperation and to further develop the distribution of our services and products with our new partner in Finland.

Jos haluamme hyödyntää Euroopan kaikki mahdollisuudet ja selviytyä taantumasta, meidän on varmistettava, että naisten työllisyysaste nostetaan vähintään 70 prosenttiin, mikä on osoitettava sukupuolinäkökohtia koskevien tilastojen avulla.
If Europe wants to exploit all its potential and get out of the crisis, we need to ensure that the women's employment rate is raised to at least 70%- to be shown through specific gender statistics.

Jos taas haluamme hyödyntää kolmansien maiden kysyntäpotentiaalin, silloin kaksi asiaa ovat välttämättömiä: ensiksi, tuotteen laadun parantaminen ja edistäminen; toiseksi, vientimahdollisuudet ilman tukia ja siten myös markkinasuuntautuneet yhteisöhinnat.
But if we want to exploit the potential demand in third countries, two things are needed: firstly, improvement and promotion of product quality, and secondly, means of exporting without refunds and thus market-oriented Community prices.

Haluamme hyödyntää näitä tietoja eräässä myöhemmässä ajankohdassa eli valtuuskunnan palattua, jotta hyväksyisimme parlamentissa todella perustellun päätöslauselman suuressa keskustelussa, johon osallistuisivat myös neuvosto ja komissio.
We want to make use of this information at a later stage, that is after the delegation has returned, as the basis for a major debate in this House, involving the Council and the Commission, and leading to the adoption of a really well founded resolution.

Oli miten oli, jos haluamme hyödyntää kokemuksiamme ja jos haluamme todella laatia kestävän perustuslain, meidän on luotava järjestelmiä, joiden avulla päätökset voidaan tehdä myöhemminkin, jos niitä ei voida tehdä nyt.
At all events, if we want to capitalise on our experience and if we genuinely want to draft a Constitution that will last, we must provide for mechanisms that allow decisions to be taken tomorrow where they cannot be taken today.

Kun me nyt haluamme hyödyntää näitä mahdollisuuksia esimerkiksi lentokoneidemme laskeutumiseen, minun mielestäni olisi edistystä, jos meillä olisi oma järjestelmä sen sijaan, että joudumme tukeutumaan amerikkalaiseen tai venäläiseen järjestelmään, joka on luotu ja jota on edelleen kehitetty sotilaallisesta näkökulmasta.
If we now want to use such technology to land our aeroplanes, then to my mind it would be a progressive step if we had our own system, rather than relying on an American or Russian set-up which was developed or perfected for military reasons.

Me haluamme hyödyntää jokaisen mahdollisuuden kiinnittää huomiota yleisiin perustamissopimuksiin, jotka sisältyvät EY: n perustamissopimukseen sellaisena kuin se on muutettuna Amsterdamin sopimuksella, ja edistää tässä yhteydessä miesten ja naisten välistä tasa-arvoa, sellaisena kuin se mainitaan EY: n perustamissopimuksen 2 artiklassa ja 3 artiklan 2 kohdassa.
We want to make use of every opportunity to draw attention to the general fundamental principles of the Treaty establishing the European Community, as amended by the Treaty of Amsterdam, and in this respect to promote equality between men and women, as referred to in Article 2 and Article 3(2) of the Treaty.

Ja hän haluaa hyödyntää sitä. Hän luulee, että olemme heikkoja ja väsyneitä.
And he wants to take advantage of that. He thinks we're weak, exhausted.

Ja kyllä, haluan hyödyntää sinun makuasi.
And, yes, I want to use your eye for style.

Haluan hyödyntää kokemustani.
I want to use that experience.

Seuraavan laulun elämäni rakkaudelle. Haluaisin hyödyntää tämän tilaisuuden- ja omistaa.
The following song to the love of my life. to dedicate… I would like to take this opportunity.

Како се користи "haluamme hyödyntää" у Фински реченици

Haluamme hyödyntää strategista asemaamme vähittäiskaupassa täysimääräisesti.

Haluamme hyödyntää tekoälyä työllisyyttä tukevalla tavalla.

Haluamme hyödyntää tiettyjä ominaisuuksia tietyillä pelipaikoilla.

Haluamme hyödyntää yhtenäisen konsernirakenteen tuomia etuja.

Tulevaisuudessa haluamme hyödyntää näitä taitoja esim.

Haluamme hyödyntää brändimme arvoja uusissa malleissa.

Intohimo – haluamme hyödyntää koko kunnossapidon potentiaalin.

Haluamme hyödyntää Sonyn tekniikkaa aina tehoista Sixaxikseen.

Haluamme hyödyntää edistyneen kumppanin asemamme Natossa maksimaalisesti.

Se riippuu siitä, kuinka haluamme hyödyntää niitä.

Како се користи "we want to use, we want to make" у Енглески реченици

merged since we want to use nested resource providers.

The way we want to use the spaces.

We want to make BPMN accessible for everybody.

We want to make the "Department" field required.

We want to use the Client we just created.

We want to make that easier for people.

We want to use ONLY our own routes.

And we want to use a really good fabric.

We want to make your experience with Dr.

And because we want to make things better.