My friends… we both would like to thank you very sincerely.
Titanin äiti sanoi: Kaikkien vanhempien puolesta- haluamme kiittää teitä siitä, mitä teitte.
We wanna thank you for what you have done. Titan's mom said, On behalf of all the parents.
Addison ja minä haluamme kiittää teitä kaikkia… Paitsi työkavereitani. No niin.
Addison and I would like to thank everyone- Um, OK.
Se vain osoittaa, että vaikka vanhempi yksittäinen kristittyjä meidän kypsään ikään löytävät rakkauden käyttämällä ilmainen palvelu ja haluamme kiittää teitä.
It just proves that even senior single Christians of our mature age are able to find love by using your free service and we want to thank you.
Vernon ja minä haluamme kiittää teitä kaikkia että tulitte.
Vernon and I just want to thank you all for coming.
Kaiken kaikkiaan budjettivaliokunta on kuitenkin ottanut ehdottamamme tarkistukset huomioon paremmin kuin odotimme. Arvoisa puhemies, hyvä esittelijä Elles, hyvät kollegat, haluamme kiittää teitä siitä, että teitte päätöksenne rakentavassa hengessä.
Overall, we consider that the Committee on Budgets has been attentive beyond our expectations to the amendments that we were proposing, and we would thank you, Mr President, Mr Elles, ladies and gentlemen, for the constructive spirit in which your decisions were taken.
Franny ja minä haluamme kiittää teitä tästä viikonlopusta. Hei, kaikki.
Hey, everyone. Franny and I want to thank you all for joining us this weekend.
Sheriffi, minä ja vaimoni haluamme kiittää teitä kaikesta.
Sheriff… my wife and iwAnna thank you for everything.
Haluamme kiittää teitä kaikkia monista tunneista,- jotka olette viettänyt valmistamalla Lady Annen tanssiaisia.
We would like to thank you all for the many hours you have spent preparing for the Lady Anne Ball.
Kaikkien klubin presidenttien puolesta haluamme kiittää teitä paikalle saapumisesta.
On behalf of all the club presidents, we want to thank you for coming out.
Ote kuuluu seuraavasti:"Haluamme kiittää teitä ponnistuksistanne ja siitä, että olette kiinnittäneet huomiotanne äitimme Sakinehin tapaukseen.
Here is the extract:'We would like to thank you for your efforts and the attention that you have given to the case of our mother Sakineh.
Neuvoston puheenjohtaja Frattini, haluamme kiittää teitä äsken esittämistänne näkemyksistä.
Mr Frattini, we have just heard your opinions and we would like to thank you.
Haluamme kiittää teitä siitä ja toivomme, että voitte käytännössä noudattaa tätä politiikkaa näinä kahtena ja puolena vuonna.
We want to thank you for that and express the hope that you will be able to keep to this policy in these two and a half years of practical work.
Me mustat amerikkalaiset- haluamme kiittää teitä uhrauksestanne ja kamppailustanne.
And we, the black Americans, would like to thank you both for your sacrifice and your struggle.
Haluamme kiittää teitä ennen kaikkea siitä, että teitte selväksi, että Euroopan parlamentti on edustettuna hallitustenvälisen konferenssin kaikilla tasoilla.
Above all, we would like to thank you for making it clear that the European Parliament will be represented at all levels of the Intergovernmental Conference.
Manitoba Hotellin- ja Curlingyhdistyksen puolesta haluamme kiittää teitä- mukavimpina ja parhaiten käyttäytyvimpänä vieraana olosta.
On behalf of the Manitoba Hotel and Curling Rink Association, we would like to thank you for being the nicest, most well-behaved hotel guest ever. Oh.
Haluamme kiittää teitä osoittamastanne aktiivisuudesta ja kertoa teille, mitä 13. elokuuta pidetyssä neuvoston kokouksessa ja 20. elokuuta pidetyssä ulkoasiainvaliokunnan kokouksessa päätettiin. Jean-Pierre Jouyet esittelee teille väliaikaiset johtopäätöksemme.
We want to thank you for this interest and also to inform you of what happened in the Council on 13 August and at the meeting of the Committee on Foreign Affairs on 20 August, on which Jean-Pierre Jouyet is here to present our provisional conclusions.
Mitä tulee jäsen Piétrasantan mietintöön, haluamme kiittää teitä, hyvä jäsen Piétrasanta, ja teidän kauttanne koko parlamenttia.
I turn now to Mr Piétrasanta's report. We should like to thank you, Mr Piétrasanta, and through you the entire Parliament.
Резултате: 40,
Време: 0.0448
Како се користи "haluamme kiittää teitä" у Фински реченици
Haluamme kiittää teitä kaikkia onnistuneesta tapahtumasta!
Haluamme kiittää teitä kaikkia jatkuvasta tuestanne.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文