Sta znaci na Engleskom HALUAN HYÖDYNTÄÄ - prevod na Енглеском

• i want to use
• i would like to take
• i want to take advantage
• i would like to make use

Примери коришћења Haluan hyödyntää на Финском и њихови преводи на Енглески

Haluan hyödyntää kokemustani.
I want to use that experience.

Olette valvojamme. Haluan hyödyntää valon.
Hmm. I want to make use of this light.

Haluan hyödyntää sitä, ennenkuin joku heikentää meidän vahvuutta.
I want to take advantage of that before something happens to sap their strength.

Siitä saa hyvän näkyvyyden ja haluan hyödyntää sen täysin.
It gives good visibility and I want to make the most of it.

Ja kyllä, haluan hyödyntää sinun makuasi.
And, yes, I want to use your eye for style.

Jos meillä on vain muutama kuukausi aikaa, haluan hyödyntää ne.
If we only have a few months together, I wanna make them count.

Haluan hyödyntää tätä tilaisuutta ja sanoa jotain täällä tehtyjen toimiemme merkityksestä.
I want to use this occasion to say something about the importance of what we are doing here.

Keksin Bernien heikkouden ja haluan hyödyntää sen.
I have exposed Bernie's weakness and I want to take advantage of it.

Haluan hyödyntää tämän tilaisuuden ja vakuuttaa puheenjohtaja Junckerille, että parlamentti antaa hänelle täyden tuen tässä asiassa.
I would like to take this opportunity to assure Mr Juncker that in this matter he has the full support of Parliament.

Keksin Bernien heikkouden ja haluan hyödyntää sen.
And I want to take advantage of it. I have exposed Bernie's weakness.

Parlamentin puhemiehenä haluan hyödyntää parlamentaarista uudistusta koskevaa tärkeää työtä, jonka edeltäjäni ovat käynnistäneet viime vuosina.
As President of Parliament, I want to draw on the vital work on parliamentary reform begun in recent years by my predecessors.

Sopimuksen ratifioiminen Puolassa ei muuta tätä, sopimuksen ratifioiminen Tšekin tasavallassa ei muuta tätä, eikä myöskään Yhdistyneen kuningaskunnan yleisvaalien päivämäärä muuta tätä tosiasiaa. Tämän vuoksi haluan hyödyntää tätä tilaisuutta täällä parlamentissa ja vaatia, että Yhdistyneen kuningaskunnan kansalle sekä kaikille Euroopan unionin kansoille annetaan mahdollisuus kansanäänestykseen Lissabonin sopimuksen koko tekstistä sen lopullisessa muodossa.
Ratification in Poland will not change that; ratification in the Czech Republic will not change that; the date of the UK general election will not change that; and therefore I want to use this opportunity in this House to call for the British people to be given a referendum, just as each and every European nation should be, on the full and complete text of the Lisbon Treaty.

Haluan hyödyntää tämän tilaisuuden esittääkseni parlamentin myötätunnonilmaisun Mastrogiacomon perheelle ja La Repubblica-sanomalehdelle.
I would like to take this opportunity of expressing this House's solidarity and my own with Mr Mastrogiacomo's family and with the newspaper'La Repubblica.

Kun nyt olemme lopulta päässeet sopuun siirtymäasetuksen muotoseikoista, haluan hyödyntää tätä keskustelua selittääkseni lyhyesti joitakin tulevaa asetusta koskevia vaatimuksia.
Now that we have finally agreed on the formal aspects of the transitional regulation, I would like to make use of this debate to explain briefly some of the requirements for the future regulation.

Haluan hyödyntää tätä tilaisuutta tarkastellakseni vain yhtä näkökohtaa: tartuntaa, jonka huumeiden käyttäjät saavat likaisten neulojen välityksellä.
I wish to take this opportunity to home in on just one aspect: infection due to the use of infected needles by drug-users.

Haluan ihmisten siis etukäteen tietävän, että olipa kyse mistä foorumista hyvänsä, haluan hyödyntää sitä siten, että se tarjoaa mahdollisuuden luovalle poliittiselle keskustelulle parlamentin istuntosalissa.
So I want people to know in advance: whatever that platform is, I want to use it in a way that opens up space to have creative political debate on the floor of this House.

Haluan hyödyntää tätä tilaisuutta ja osoittaa kunnioitusta monille sadoille tulkeille, jotka päivät päästään tekevät erinomaista ja korkeatasoista työtä.
I would take this opportunity to pay tribute to the many hundreds of interpreters who, day in and day out, do an excellent and high-quality job.

Useat kollegat myötävaikuttivat tämän lopullisen konsolidoidun version syntymiseen, ja haluan hyödyntää tätä tilaisuutta kiittääkseni kaikkia kollegoitani, jotka antoivat oman panoksensa tähän mietintöön varjoesittelijöinä tai esittämällä tarkistuksia.
Various colleagues contributed to this final consolidated version, and I want to use this opportunity to thank all my colleagues who contributed to this report as shadow rapporteurs or by tabling amendments.

Haluan hyödyntää tätä tilaisuutta ja kertoa tämän parlamentin kuulleen jo moneen otteeseen, että jäsen Kovácsista on tulossa Euroopan muuttumisen sankari.
I wanted to take this opportunity to say that this House has already heard on several occasions that Mr Kovács is becoming the hero of Europe's transformation.

Koska kauppapolitiikasta vastaava komission jäsen on kanssamme täällä tänä iltana, haluan hyödyntää tilaisuutta ja pyytää häntä tekemään työtä erityisesti eräiden neuvottelujen eteen, jotka ovat kestäneet liian kauan. Tarkoitan tällä Euroopan unionin neuvotteluja Mercosurin kanssa.
Since the Trade Commissioner is with us here this evening, I would like to take this opportunity to ask him to make a special effort with regard to some negotiations that have been dragging on for too long now, which are the European Union's negotiations with Mercosur.

Haluan hyödyntää Marokon vesillä kalastaneiden alusten toimintasuunnan muuttamisen tukemisesta annetun asetuksen muuttamista painottaakseni, että se, mitä tällä alalla on tehty, ei saa jäädä poikkeukseksi vaan siitä on muodostettava sääntö.
I wished to take advantage of this modification of the Regulation on aid for the conversion of the fleet which fished in Morocco to point out that what was done then must not be the exception, but the rule.

Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, haluan hyödyntää tätä tilaisuutta ja tuoda parlamentin tietoon eräiden eurooppalaisten nuorten tekemän erinomaisen aloitteen.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to make use of the opportunity presented today to bring to the House's attention a remarkable initiative by some of Europe's young people.

Haluan hyödyntää tätä tilannetta, kun olen tv: ssä suorana- ja vähän selittää elokuvieni rahoitusta- sekä myös pikku-Saksasta, mistä varat tulevat,- koska, kuten tiedät, on paljon huhuja,- että elokuvani rahoitetaan natsien kullalla.
But I want to use the situation here, where I'm live in TV, and I want to explain a little about the financing of my movies and also from Little Germany, where the money comes from because, you know, there are all the rumors out that my movies are financed with Nazi gold.

Komission jäsen.-(EN) Arvoisa puhemies, haluan hyödyntää tilaisuuden selventääkseni erästä seikkaa, joka tuotiin eilen esiin keskustelussa ehdotuksesta kulutusluottodirektiiviksi.
Member of the Commission.- Madam President, I would like to take the opportunity to clarify a point which was raised in yesterday's debate on the proposal for a Consumer Credit Directive.

Haluan hyödyntää tämän tilaisuuden ja toivottaa tervetulleeksi hänen poikansa, joka istuu tänään lehterillä, sekä parlamentin jäsenen Ngarlejy Yorongarin, joka on tullut puhumaan kanssamme maansa tilanteesta ja tulevaisuudesta, sekä osoittaa heille solidaarisuuttani.
I wish to take this opportunity to welcome and express my solidarity with his son, present today in the galleries, and the parliamentary representative, Mr Yorongar, who has come to talk to us on his country's situation and future.

Koska tämä on viimeinen puheenvuoroni tänään, haluan hyödyntää mahdollisuutta esittää lämpimät kiitokseni puhemiehelle, jota arvostan suuresti, tavasta, jolla hän on johtanut tätä istuntoa omalla ainutlaatuisella viehätysvoimallaan.
Since this will be my last speech today, I would like to use this opportunity to extend very warm thanks to the President, for whom I have particularly high regard, for the way in which he has chaired this sitting, backed up by his own unique brand of charm.

Haluan hyödyntää tämän tilaisuuden korostaakseni, että Euroopan unionin jäsenvaltioiden pitäisi näyttää esimerkkiä muille maille ja naapureillemme ja huolehtia siitä, että kansallisten vähemmistöjen oikeuksia kunnioitetaan kaikilta osin jäsenvaltioissamme.
I would like to take this opportunity to point out that Member States of the European Union should set an example to other countries and to our neighbours, and should take care that the rights of national minorities in our Member States are fully respected.

Arvoisa puhemies, haluan hyödyntää tätä keskustelua mahdollisuutena korostaa vaikutusta, joka pien- ja kevytaseilla on lukemattomien ihmisten ihmisoikeuksiin.
Mr President, I want to use this debate as an opportunity to highlight the impact that small arms and light weapons are having on the human rights of so many people.

Haluan hyödyntää tätä tilaisuutta ja kiittää komissiota erinomaisesta tiedonannosta ja laajentaa kiitollisuuteni koskemaan kaikkia kollegojani, jotka ovat auttaneet merkittävällä tavalla globalisaation sosiaalista ulottuvuutta koskevan Euroopan parlamentin mietinnön laatimisessa.
I would like to use this opportunity to thank the Commission for drafting an excellent communication and extend my gratitude to all my colleagues who have made an important contribution in shaping the report of the European Parliament on the social dimensions of globalisation.

Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, haluan hyödyntää tänään tätä mahdollisuutta sanoakseni jotakin komission alulle panemasta- käytän tätä termiä tarkoituksellisesti- keskustelusta, joka koskee Itävallassa käyttöön otettua kieltoa käyttää villieläimiä sirkuksissa.
Mr President, ladies and gentlemen, I want to take this opportunity today to say something about the debate that the Commission has instigated- a term that I use deliberately- on the Austrian ban on the use of wild animals in circuses.

Како се користи "haluan hyödyntää" у Фински реченици

Kyllä kiitos, haluan hyödyntää MediLenkin kestotilaustarjouksen.

Haluan hyödyntää Fistbeatin tuotteita myös ammunnassa.

Kyllä kiitos, haluan hyödyntää GlaMedin®in kestotilaustarjouksen.

Näitä työkaluja haluan hyödyntää myös politiikassa.

Kyllä kiitos, haluan hyödyntää MagnesiMedin kestotilaustarjouksen.

Kyllä kiitos, haluan hyödyntää LaxoMarinen kestotilaustarjouksen.

Kyllä kiitos, haluan hyödyntää VigroVitalin kestotilaustarjouksen.

Kyllä kiitos, haluan hyödyntää MarinOliven kestotilaustarjouksen.

Kyllä kiitos, haluan hyödyntää DailyVitalin kestotilaustarjouksen.

Kyllä kiitos, haluan hyödyntää O-3En kestotilaustarjouksen.

Како се користи "i want to use, i would like to take" у Енглески реченици

I want to use fluent-bit, elasticsearch and kibana.

I would like to take that library course.

i want to use the phone for years.

Say I want to use some statistical method.

I would like to take this opportunity to.

I want to use these cookies for kids.

I want to use twitch again without ads!

Please help, I want to use this tracker!

Why would I want to use Safe Mode?

I want to use EndNote’s Find Full-Text function.