Sta znaci na Engleskom HALUAN KIINNITTÄÄ HUOMIOTA - prevod na Енглеском

• i would like to draw attention to
• i wish to draw attention to
• i should like to draw attention to
• i want to draw attention to
• i would draw attention to

Примери коришћења Haluan kiinnittää huomiota на Финском и њихови преводи на Енглески

Haluan kiinnittää huomiota yhteen seikkaan.
I wish to draw attention to one matter.

Se ei kuitenkaan ole asia, johon haluan kiinnittää huomiota.
However, that is not the point I want to draw attention to.

Haluan kiinnittää huomiota sen yhteen näkökohtaan.
I would like to draw attention to one aspect of it.

Aluetuki on kuitenkin erityiskysymys, johon haluan kiinnittää huomiota.
However, the specific issue I wish to focus on is regional aid.

Lopuksi haluan kiinnittää huomiota vielä yhteen kohtaan.
Lastly, I wish to draw attention to one further point.

Minusta tässä on kaksi näkökohtaa, joihin haluan kiinnittää huomiota.
I think there are two considerations here, which I want to focus attention on.

Haluan kiinnittää huomiota korkeakoulun keskeyttäjien määrään.
I wish to draw attention to the high school dropout rate.

Arvoisa komission jäsen, tapahtuipa mitä tahansa, haluan kiinnittää huomiota köyhyyden vastaisiin toimiin.
Come what may, Commissioner, I would like to focus on the fight against poverty.

Lopuksi haluan kiinnittää huomiota päätöslauselman 8 kohtaan.
Finally, I would like to draw attention to paragraph 8.

Yllä mainitun perusteella ehdotan tämän sopimuksen hyväksymistä ja haluan kiinnittää huomiota tekemiini useisiin suosituksiin, erityisesti niihin, jotka koskevat tarvetta parantaa merkittävästi tulosten arviointia.
In the light of the above, I propose that the adoption of this agreement, and I would draw attention to the various recommendations that I make, specifically those relating to the need to improve significantly the evaluation of results.

Haluan kiinnittää huomiota kahteen osaan maailmassa: ensin Keski-Aasiaan.
I wish to draw attention to two parts of the world: firstly, Central Asia.

Toinen asia, mihin haluan kiinnittää huomiota, on teini-ikäiset pojat.
The other subject which I wish to draw attention to is teenage boys.

Haluan kiinnittää huomiota muihin ei-toivottuihin vieraisiin tiloissamme.
I wish to draw attention to some other rather unwelcome visitors on our premises.

EN Arvoisa puhemies, haluan kiinnittää huomiota voimaperäisten tuotannonalojen asemaan.
Mr President, I want to focus on the position in the intensive sector.

Haluan kiinnittää huomiota näille naisilletärkeä asia kuin lisääntymistoimintoja.
I would like to draw attention to such womenan important issue as the reproductive function.

ES Arvoisa puhemies, haluan kiinnittää huomiota erääseen jo käsiteltyyn asiaan.
ES Madam President, I would like to draw attention to something that has already been said.

Haluan kiinnittää huomiota neljään keskeiseen ongelmaan, jotka meidän täytyy ratkaista.
I would like to draw attention to four central problems that we have to solve.

Toinen asia, johon haluan kiinnittää huomiota, on vanhempainlomaa koskeva osio.
The second part to which I wish to draw attention is that concerning parental leave.

Haluan kiinnittää huomiota erityisesti hänen kantaansa tämäniltaisessa puheenvuorossani.
It is her opinion in particular that I want to draw attention to as I speak tonight.

PL Arvoisa puhemies, haluan kiinnittää huomiota internetiin liittyviin useisiin ongelmiin.
PL Mr President, I would like to draw attention to several problems associated with the Internet.

Haluan kiinnittää huomiota myös niihin lukuisiin kohtiin, joita pidän merkittävinä parannuksina.
I should also like to draw attention to a number of points I see as crucial improvements.

Tässä yhteydessä haluan kiinnittää huomiota yhteen merkittävään näkökohtaan yhteistyössämme.
On this point, I would like to focus attention on one important aspect of our joint cooperation.

Haluan kiinnittää huomiota joihinkin tärkeisiin ongelmiin, jotka meidän pitäisi ottaa huomioon..
I want to draw attention to some important problems which we should take into account.

EN Arvoisa puhemies, haluan kiinnittää huomiota uudistukseen Euroopan meriympäristön suojelun alalla.
Mr President, I wish to draw attention to an innovation in European marine conservation.

Haluan kiinnittää huomiota mietinnössä esitettyihin neuvostolle ja komissiolle osoitettuihin suosituksiin.
I wish to draw attention to the report's recommendations for the Council and the Commission.

Tässä yhteydessä haluan kiinnittää huomiota koko kirjanpitojärjestelmää koskevaan uudistukseen.
In that connection, I should like to draw attention to the entire reform of the accounting system.

Haluan kiinnittää huomiota myös kysymykseen, joka liittyy vammaisten urheilumahdollisuuksiin.
I should also like to draw attention to an issue related to access to sport for the disabled.

Toiseksi haluan kiinnittää huomiota tämän politiikan seurauksiin.
Secondly, I should like to draw attention to the effects of the formulated policy.

HU Haluan kiinnittää huomiota joihinkin kysymyksiin, joista ensimmäinen koskee yleisesti taloutta.
HU I wish to draw attention to a few questions, the first of which is generally economic in nature.

Kirjallinen.-(EN) Haluan kiinnittää huomiota mietinnössä esitettyyn ehdotukseen transaktioverosta.
In writing.- I want to draw attention to the proposal in this report for a financial transaction tax FTT.

Како се користи "haluan kiinnittää huomiota" у реченици

Tänään haluan kiinnittää huomiota myös lapsiin.

Tämän vuoksi haluan kiinnittää huomiota lapsikaappauksiin.

Haluan kiinnittää huomiota myös palautteen antamiseen.

Haluan kiinnittää huomiota näiden ääriliikkeiden yhtenevyyksiin.

Haluan kiinnittää huomiota niin kutsuttuun arkityöhön.

Haluan kiinnittää huomiota vielä pariin asiaan.

Haluan kiinnittää huomiota erityisesti palkkojemme tasa-arvoon.

Haluan kiinnittää huomiota toiminnan käynnistämiseksi heti!

Haluan kiinnittää huomiota omaan ajankäyttööni puhelimella.

Toiseksi haluan kiinnittää huomiota eläkeyhtiöiden sijoituksiin.