Sta znaci na Engleskom HALUAN OSOITTAA KUNNIOITUSTA - prevod na Енглеском

• i want to pay tribute
• i would like to pay tribute
• i wish to pay tribute

Примери коришћења Haluan osoittaa kunnioitusta на Финском и њихови преводи на Енглески

Haluan osoittaa kunnioitustani jäsen Lannoyeta kohtaan.
I want to pay tribute to Mr Lannoye.

Se, onko hän onnistunut vai ei, riippuu kunkin nimenomaisesta katsantokannasta, mutta haluan osoittaa kunnioitusta pitkälle, lujalle ja ahkeralle työlle, jota hän on tehnyt kompromissin ja etenemistavan löytämiseksi.
Whether he has succeeded or not depends on one's particular point of view but I want to pay tribute to him for the long, hard and diligent work he engaged in to find a compromise and a way forward.

Haluan osoittaa kunnioitustani parlamentin jäsenelle De Keyserille.
I wish to pay tribute to Mrs De Keyser.

Vaikka hän ei kuuntelekaan minua- hän taitaa olla uppoutunut äänestysluetteloon- haluan osoittaa kunnioitusta hänelle ja sille, miten kohteliaasti ja huolellisesti hän johti työtämme hyvin monimutkaisen ja vaikean ehdotuksen parissa.
Even though she is not listening to me- I think she is working on her voting list- I want to pay tribute to her and the very courteous and painstaking way in which she has led our work on a very complicated and difficult proposal.

Haluan osoittaa kunnioitusta irlantilaisille ydinvoiman vastustajille.
I want to pay tribute to the Irish anti-nuclear campaigners.

PSE-ryhmän puolesta.-(FR) Arvoisat puhemies, Nathalie Kosciusko-Morizet ja komission jäsen, hyvät kollegat, minäkin haluan osoittaa kunnioitusta kollegamme tekemälle työlle ja päättäväisyydelle, jota hän on osoittanut tämän asiakokonaisuuden käsittelyn yhteydessä.
On behalf of the PSE Group.-(FR) Madam President, Mrs Kosciusko-Morizet, Commissioner, ladies and gentlemen, I too wish to salute the work done by our colleague and the determination she has shown in dealing with this dossier.

Lopuksi haluan osoittaa kunnioitusta komission jäsenelle.
Finally, I wish to pay tribute to the Commissioner.

Haluan osoittaa kunnioitusta kaikkia uhreiksi joutuneita toimittajia sekä kaikkia heidän vangittuja tai kadonneita kollegojaan kohtaan.
I would like to pay tribute to all of them, and to all of their imprisoned or disappeared colleagues.

Taistelu naisten oikeuksien puolesta ei ole uusi ilmiö, ja haluan osoittaa kunnioitusta kaikille niille naisjärjestöille ympäri maailman, jotka edelleen taistelevat miesten ja naisten tasa-arvon puolesta.
Fighting for women's rights is not a new phenomenon, and I want to pay tribute to all the women's organisations round the world that are still fighting for equality between men and women.

Siksi haluan osoittaa kunnioitusta puheenjohtajavaltio Alankomaille, joka on pyrkinyt pääsemään jonkinlaiseen sopimukseen tästä jaksosta.
I, therefore, wish to pay tribute to the efforts of the Dutch presidency to try to get agreement in this section.

Arvoisa puhemies, tänään haluan osoittaa kunnioitustani Itävallan puheenjohtajakaudelle ja Itävallalle siitä, että se toimi Euroopan unionin puheenjohtajana viime kuukausien aikana.
Mr President, today I wish to pay tribute to the Austrian Presidency, and to Austria for having held the Presidency of the European Union in recent months.

Haluan osoittaa kunnioitusta Michel Barnierille, joka konkretisoi tämän kunnianhimon kaikilla hankkeilla, jotka hän haluaa toteuttaa.
I would like to pay tribute to Mr Barnier, who embodies this ambition through all the projects he wants to implement.

Erityisesti haluan osoittaa kunnioitustani sotaveteraaneille uhrauksista, joita he tekivät suojellessaan Suomea.
Especially I want to pay tribute to the war veterans for their sacrifices made in protecting Finland.

Haluan osoittaa kunnioitusta Giorgio Napolitanolle ja hänen perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunnan puolesta laatimalleen mietinnölle, sillä olemme luoneet tavan, varhaisvaroitusjärjestelmän, jolla kansalliset parlamentit voivat osallistua yhteisömenettelyyn.
And this democratising effect also impacts on national parliaments. I would like to pay tribute to Mr Napolitano and his report, for the Committee on Constitutional Affairs, because we have created a means for involving national Parliaments in the Community procedure by means of the early warning system.

Arvoisa puhemies, tällä mietinnöllä haluan osoittaa kunnioitusta monille menettämilleni ystäville, joista tuli niiden raakuuksien uhreja, jotka olivat ominaisia niin suurelle osalle viime-aikaista historiaamme.
Mr President, with this report I wish to pay tribute to my many friends who have been lost, victims of the bestiality that has characterised a large part of recent history.

Haluan osoittaa kunnioitusta valiokunnan suurelle enemmistölle sen läsnäolosta, ahkeruudesta ja kurista, jotka olivat välttämättömiä kertomuksen laatimiseksi, sekä tietystä yhteisymmärryksestä, jota tarvitaan, jotta kertomus herättäisi komission, jäsenvaltioiden, neuvoston ja kauttakulkukauppaan osallistuvien huomion.
I want to pay tribute to the overwhelming majority of the members of the committee for their attendance, diligence and discipUne, which were necessary in order to get a report with a degree of consensus contained in it that wUl be imperative for that report to command respect from the Commission, the Member States, the CouncU and those engaged in the transit trade.

PT Arvoisa puhemies, minäkin haluan osoittaa kunnioitusta Jean Monnet'ta kohtaan, mutta pyysin puheenvuoroa kiittääkseni puhemiestä julkilausumasta, jonka hän esitti terrorismin uhrien eurooppalaisen muistopäivän johdosta.
PT I, too, wish to pay tribute to Jean Monnet, but I asked for the floor in order to congratulate the President on his statement on the European Day in Memory of the Victims of Terrorism.

Omalta osaltani haluan osoittaa kunnioitustani parlamenttimme työlle ja sen neuvottelijoille, jotka onnistuivat sovittelukomiteassa pääsemään kaikkien hyväksymään kompromissiin.
I wish to pay tribute to the European Parliament's work and that of its negotiators, who have managed to obtain a compromise acceptable to everyone at the Conciliation Committee.

Tässä vaiheessa haluan osoittaa kunnioitusta komission virkamiehille, joiden kanssa olen käynyt monia keskusteluja; olemme yhdessä ponnistelleet kovasti monien näiden ongelmien ratkaisemiseksi.
At this stage I wish to pay tribute to the work of the Commission officials with whom I have had many discussions; between us we have put a great deal of effort into addressing many of these problems.

Haluan osoittaa kunnioitukseni sotilaille ja siviileille, jotka panevat henkensä alttiiksi Irakissa.
I would like to pay tribute to the soldiers and civilians risking their lives in Iraq.

Mutta ennen kaikkea haluaisin osoittaa kunnioitukseni Newmanille.
But first of all I would like to pay tribute to Mr Newman.

Haluan osoittaa kunnioitukseni heidän urheudelleen ja omistautuneisuudelleen.
I want to pay tribute to their bravery and dedication.

He haluavat osoittaa kunnioitusta isällenne.
They desire to pay homage to your father.

Ihmiset haluavat osoittaa kunnioitusta.
People need to show you respect.

Sotilaani haluavat osoittaa kunnioitusta teille.
My soldiers wish to pay homage to you.

He teitittelevät aivan kuin he haluaisivat osoittaa kunnioitusta.- Herra?
And they say"sir and"ma'am like they want to show some respect. Sir?

He teitittelevät aivan kuin he haluaisivat osoittaa kunnioitusta.
And they say"sir" and"ma'am" like they want to show some respect.

He teitittelevät aivan kuin he haluaisivat osoittaa kunnioitusta.
Like they want to show some respect. And they say"sir and"ma'am.

Haluaisin osoittaa kunnioitusta niitä muslimeja kohtaan, jotka tukivat iskun kohteeksi joutuneita kristittyjä naapureitaan.
I would like to pay tribute to those Muslims who supported their Christian neighbours who were under attack.

Haluan osoittaa kunnioitukseni hänen taukoamattomalle työlleen; hän tietää aiheesta enemmän kuin kukaan muu- tohdinko edes sanoa, ikävystyttävän paljon!
I want to pay tribute to his unceasing work; he knows more about this subject than anyone else- dare I say, boringly so!

Како се користи "haluan osoittaa kunnioitusta" у Фински реченици

Haluan osoittaa kunnioitusta julisteitani kohtaan ja siksi en tyydy huonompaan.

Molemmilla näyttelyilläni haluan osoittaa kunnioitusta kahden Veikon, 9 Vionojan ja Salkion elämäntöille.

Tällä kirjoituksella haluan osoittaa kunnioitusta kaikille sotiemme veteraaneille, jotka taistelitte maamme puolesta.

Käsitöilläni haluan osoittaa kunnioitusta elämää ja luontoa kohtaan. - Kalannahkaa aloin parkata myöhemmin.

Toimintaan osallistuu myös parlamentin jäsen Isler Béguin, jolle haluan osoittaa kunnioitusta täällä parlamentissa.

Itseni ja koko toimituskunnan puolesta haluan osoittaa kunnioitusta Nuorisotutkimusta pitkään luotsanneelle dosentti Sari Näreelle.

Arvoton muuttuu arvokkaaksi tekemisen kautta. - Käsitöilläni haluan osoittaa kunnioitusta elämää ja luontoa kohtaan.

Tällä haluan osoittaa kunnioitusta vanhalle palvelijalle ja konkreettisesti eläköidä sen, uuden tekniikan esiinmarssin ansiosta.

Mallistollani haluan osoittaa kunnioitusta perinteiselle puvulle ja sen valmistustavoille luomalla siitä oman vastuullisen tulkintani.

Mallistollani haluan osoittaa kunnioitusta vanhempia naisia kohtaan ja ottaa leikkisästi kantaa nuorempien vanhenemisen pelkoon.

Како се користи "i wish to pay tribute, i want to pay tribute, i would like to pay tribute" у Енглески реченици

But for today I wish to pay tribute to the people we met.

And I want to pay tribute to the President in this regard.

I want to pay tribute to the progress that they made.

Before anything else, I want to pay tribute to my dear friend.

It is on the basis of these shared values that I wish to pay tribute to H.E.

I want to pay tribute to my colleagues on the Core Team.

Next, I would like to pay tribute to HOPE's wonderful team.

Before I begin my own remarks, I wish to pay tribute to the previous speaker, the hon.

At this point, I wish to pay tribute to a couple of other people.

I would like to pay tribute to Sweden's response to the refugee crisis.