Sta znaci na Engleskom HALUAN VILPITTÖMÄSTI - prevod na Енглеском

• i wish sincerely

Примери коришћења Haluan vilpittömästi на Финском и њихови преводи на Енглески

Haluan vilpittömästi kiittää teitä kaikkia-.
I sincerely want to thank you all.

(EN) Arvoisa puhemies, omasta puolestani ja Euroopan komission puolesta haluan vilpittömästi onnitella teitä.
Mr President, on my own behalf and on behalf of the European Commission, I want to congratulate you very sincerely.

Haluan vilpittömästi kiittää häntä.
I would like to thank him very sincerely.

Ihmisoikeuksien on myös tarkoitettava jotakin, ja tästä syystä haluan vilpittömästi kiittää jäsen Andreasenia erinomaisesta mietinnöstä.
They must also mean something, and I therefore wish genuinely to thank Mr Andreasen for a very good report.

Haluan vilpittömästi, vailla ironiaa, että lähdet.
I sincerely, unironically want you to go away.

Hyvät parlamentin jäsenet, arvoisa komission jäsen, haluan vilpittömästi onnitella kaikkia mietinnöstä, jota me voimme todella kutsua Euroopan kansalaisten mietinnöksi.
Ladies and gentlemen, Commissioner, I would really like to congratulate everyone sincerely on a report, which we can indeed call a report for the people of Europe.

Haluan vilpittömästi kiittää ja onnitella häntä.
I would genuinely like to thank him and to congratulate him.

Toiseksi näiden mietintöjen laatimisessa on tarvittu poikkeuksellisen paljon tietoa tekniikasta, markkinoista ja sääntelystä, joten haluan vilpittömästi ylistää mietintöjä niiden laadukkuudesta.
Secondly, the amount of knowledge of technologies, markets and regulation which is needed for drawing up these reports is exceptional, so let me sincerely salute the reports for their high quality.

Haluan vilpittömästi hyvittää hänelle tekemäni vääryyden.
I sincerely wish to make amends for any injustice I did him.

DA Arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, arvoisa komission jäsen, veturinkuljettajien hyväksymistä koskevan direktiivin esittelijänä ryhmässäni haluan vilpittömästi tukea jäsen Savaryn esittämää lähestymistapaa.
DA Mr President, Madam President-in-Office of the Council, Commissioner, as my group's rapporteur for the directive on the certification of train drivers, I wish sincerely to support the approach set out by Mr Savary.

En ala puhua herra Haluan vilpittömästi Tietää Kuulumisenne-kaverin kanssa.
I won't get stuck talking to Mr Sincerely Wants To Know How You're Doing guy.

Haluan vilpittömästi kiittää häntä hänen työstään, joka on ollut monessa suhteessa erinomaista sekä varapuhemiehenä että valiokuntamme jäsenenä.
I would like to thank him most sincerely for his work, which in many respects has been excellent, both as Vice-President and as a member of our committee.

PL Arvoisa puhemies, haluan vilpittömästi onnitella Islantia ehdokasvaltion asemasta.
PL Mr President, I would like to congratulate Iceland very sincerely on gaining candidate country status.

EN Haluan vilpittömästi kiittää jäsen Dell'Albaa ja kehitysyhteistyövaliokuntaa erinomaisesta työstä EC Investment Partners-rahoitusvälineen tulevaisuutta koskevan komission ehdotuksen parissa.
Let me thank Mr Dell'Alba and the Development and Cooperation Committee very sincerely for their excellent work on the Commission proposal on the future of the European Community Investment Partners.

Arvoisa puhemies, kuten tavallista, haluan vilpittömästi onnitella kolmea tämän paketin työstämiseen osallistunutta esittelijää.
Mr President, as usual, very sincerely meant congratulations to the three rapporteurs involved in this package.

Haluan vilpittömästi onnitella Suomen olympia-komiteaa, Suomen Ulkomaankauppaliittoa ja hankkeessa mukana olevia yrityksiä ja muita sponsoreita tämän erinomaisen kohtaamispaikan luomisesta.
I would really like to congratulate the Finnish Olympic Committee, the Finnish Foreign Trade Association and the participating companies and other institutional sponsors for creating this excellent meeting place.

Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, haluan vilpittömästi kiittää jäsen El Khadraouita ja jäsen Zīleä heidän työstään ja yhteistyön hengestä, jossa olemme tehneet töitä.
Mr President, ladies and gentlemen, I sincerely wish to thank Mr El Khadraoui and Mr Zīle for their work and for the spirit of cooperation that has governed our work.

Haluan vilpittömästi kiittää kollegojani Euroopan parlamentissa, kaikkia ryhmiä, joiden kanssa minulla on ollut lukuisia tapaamisia, ja erityisesti kollegaani Mülleriä.
I should like to extend very sincere thanks to my fellow Members of the European Parliament, across all of the groups, with whom I have held countless meetings, and in particular my fellow rapporteur, Mrs Müller.

Arvoisa komission puheenjohtaja, hyvät kollegat, haluan vilpittömästi kiittää teitä kaikkia siitä, että olette antaneet minulle tämän suuren mutta samalla vaikean ja vastuullisen Euroopan parlamentin puhemiehen tehtävän.
Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, I would like to thank you all most sincerely for having given me the great, but also difficult and responsible, task of presiding over the European Parliament.

Haluan vilpittömästi onnitella jäsen Maij-Weggeniä hänen erinomaisesta työstään. Hänen mietintönsä, johon hän oli esittänyt tarkistuksia, hyväksyttiin valiokunnassa 25 äänellä puolesta ja yhdellä äänellä vastaan.
I would like to congratulate Mrs Maij-Weggen most sincerely on her excellent work; her report, in addition to the amendments she tabled, was adopted in committee with 25 votes in favour to one against.

Olen kuunnellut tarkoin vastustajien epäilyksiä ja haluan vilpittömästi sanoa, että perustuslaki on kompromissi, mutta kompromissien hyväksyminen on hieno piirre kaikissa järkevissä, vastuullisissa ja suvaitsevaisissa ihmisissä.
I have listened carefully to the reservations of the opponents and I should like to say most sincerely that the Constitution is a compromise, but the adoption of compromises is a great feature of all sensible, responsible and tolerant people.

Arvoisa puhemies, haluan vilpittömästi kiittää esittelijä van den Bosia hänen asialle omistautuneesta ja kaukonäköisestä työstään ihmisoikeuksien alalla.
Mr President, I wish sincerely to thank Mr van den Bos for his devoted and far-sighted work on human rights in the world.

Arvoisa puhemies, haluan vilpittömästi kiittää ja onnitella jäsen van den Burgia hänen mietinnöstään.
Madam President, I should like very sincerely to thank and congratulate Mrs van den Burg on her report.

Arvoisa puhemies, haluan vilpittömästi kiittää teitä henkilökohtaisesti sekä kaikkia kollegoita, tunnistan täällä Ignacio Salafrancan, Jules Maatenin ja lukuisia muita.
Madam President, I would like to give my sincere thanks to you and all the Members, such as Ignacio Salafranca, Jules Maaten and many others.

Arvoisa puhemies, haluan vilpittömästi kiittää jäsen Laschetia hyvin laaditusta ja tärkeästä mietinnöstä, joka on poliittisesti hyvin tasapainoinen ja tulevaisuuteen suuntautuva.
Mr President, I wish sincerely to thank Mr Laschet for a well-written and important report that is politically well balanced and forward-looking.

Arvoisa puhemies, haluan vilpittömästi kiittää esittelijä Lynneä työstä, jota hän on tehnyt sellaisen oikeudellisesti sitovan YK: n yleissopimuksen luomiseksi, jolla edistetään ja suojellaan vammaisten oikeuksia ja ihmisarvoa.
Mr President, I wish sincerely to thank Mrs Lynne for the effort she has put into the work on a legally binding UN Convention to promote and protect the rights and dignity of disabled people.

Arvoisa puhemies, haluan vilpittömästi onnitella kollegaani Catherine Stihleriä loistavasta työstään, joka antaa neuvostolle mahdollisuuden hyväksyä näitä kahta kalalajia koskevan, paljon harkitumman suunnitelman.
Madam President, I offer my sincerest congratulations to my colleague, Catherine Stihler, for her excellent work, which gives the Council the opportunity to approve a much more balanced plan for these two species.

Arvoisa puhemies, haluan vilpittömästi kiittää jäsen Mannia hänen puurtamisestaan mietinnön parissa sekä kaikista kompromissitarkistuksista, joiden myötä valiokunnassa päästiin huomattavaan yhteisymmärryksen asioista.
Madam President, I want sincerely to thank Mr Mann for the work he has put into this report and for all the compromise amendments through which considerable agreement was brought about in the relevant committee.

Tästä syystä haluan vilpittömästi kiittää parlamenttia yleisesti ja erityisesti jäsen Rothleya hänen aloitteestaan, joka on yhdenmukainen komission tällä alalla tekemän työn kanssa ja antaa sille uutta pontta.
I should therefore like to express my sincere thanks to Parliament in general, and to Mr Rothley in particular for his initiative, which is in line with, and provides a new impetus to, the Commission's work in this area.

Viimeinen istunto, viimeinen puhe- haluan vilpittömästi kiittää kaikkia parlamentin jäseniä yhteistyöstä, ja erityisesti kulttuuri- ja koulutusvaliokunnan jäseniä, joiden kanssa työskentelin päivittäin.
The last sitting, the last speech- I would like to express my sincere thanks to all my fellow Members for their cooperation, and in particular the members of the Committee on Culture and Education, with whom I worked on a daily basis.

Како се користи "haluan vilpittömästi" у реченици

Lopuksi haluan vilpittömästi kiittää Postin henkilöstöä.

Haluan vilpittömästi auttaa ihmisiä omassa tekemisessä.

Haluan vilpittömästi kiittää teitä kaikkia antamastanne luottamuksesta.

Haluan vilpittömästi nostaa hattua kisat voittaneelle Ruotsille.

Haluan vilpittömästi kiittää kaikkia puolueita hyvästä yhteistyöstä.

Haluan vilpittömästi onnitella Piia-Noora Kauppia erinomaisesta mietinnöstä.

Haluan vilpittömästi onnitella valtiovarainministeri Antti Rinnettä loistavasta suorituksesta.

Haluan vilpittömästi kiittää kaikkia aktiivisesta keskustelusta vuonna 2015.

Yksinkertaisesti siitä syystä, että haluan vilpittömästi auttaa ihmisiä!

Haluan vilpittömästi tuntea sen, mistä kirjoitan, Kyyrönen sanoo.