Примери коришћења Haluat niin kovasti на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Näkisit mitä haluat niin kovasti.
See what you want so badly.Miksi haluat niin kovasti auttaa häntä?
Why are you so eager to help him?Näkisit mitä haluat niin kovasti.
See what it is you want so badly.Miksi haluat niin kovasti sisämaahan?
Why are you eager to go to the Inland?Ja mitä siihen kotiintuloaikaan tulee, josta haluat niin kovasti päästä eroon?
And speaking of that curfew that you're so eager to be free from?Miksi haluat niin kovasti kaataa minut?
Why are you trying so hard to do me?Käyttää minua, ettet välitä vaikka kuolisin.Ero on siinä, että haluat niin kovasti.
You don't mind it might get me killed.Difference is, you're so eager to use me.Miksi haluat niin kovasti tulla valituksi?
Why do you want so much to be chosen?Valmista polkua. Haluat niin kovasti kulkea.
You want so much to walk the path expected of Jos haluat niin kovasti avoauton, sinun pitää saada sellainen.
If you really want this car that bad.En siis ymmärrä, miksi haluat niin kovasti löytää hänet!
Miksi haluat niin kovasti saada huomiotani?
Why do you try so hard to get my attention?Noraa. Miksi haluat niin kovasti löytää hänet?
Nora. Why? Why are you so desperate to find her?Haluat niin kovasti uskoa, että olet huono ihminen.
You want so much to believe that you're a bad person.Miksi sitten haluat niin kovasti hänet pois listalta?
Then why are you so desperate to have him wiped off the list?Haluat niin kovasti kulkea valmista polkua.
You want so much to walk the path expected of Miksi haluat niin kovasti sinne panimolle?
Why do you care so much about touring a stupid brewery?Haluat niin kovasti- uskoa näkemääsi, kuulemaasi ja tuntemaasi.
To believe in everything you hear and see… So badly wanting.Miksi haluat niin kovasti antaa yritykselle tilaisuuden?
Why are you so anxious to give this company a break,?Haluat niin kovasti- uskoa näkemääsi, kuulemaasi ja tuntemaasi.
So badly wanting to believe in everything you hear and see and feel.Miksi haluat niin kovasti pitää suhteen Charmaineen vapaana?
Why are you so insistent on keeping things casual with Charmaine?Haluat niin kovasti uskoa, että kaiken takana on suuri suunnitelma.
You are so desperate to believe that there Jos haluat niin kovasti kakkuhommiin, mikset tee sitä tosissasi?
If you really want this cake business so badly?Haluaisin niin kovasti nähdä sinut taas.
I would so much like to see you once more.Halusin niin kovasti pelastaa sen pojan.
I wanted so badly to save that little boy.Halusin niin kovasti olla sinun kaltaisesi, Laura.
I wanted so much to be like you, Laura.Pelkäsin tätä paraatia, koska halusin niin kovasti- olla osa sitä.
Haluan niin kovasti nähdä sinut.
I want so much to see you.Haluaisin niin kovasti nähdä vorlonin.
I would very much like to have seen a Vorlon.Se haluaa niin kovasti paeta, että se on päätyä rannalle.
It's so desperate to escape, it almost beaches itself.
