Примери коришћења
Halvausta
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Medicine
Official
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Uutta halvausta.
Get another stroke.
Ruoki flunssaa, näännytä halvausta.
Feed a cold, starve a stroke.
Mutta ei halvausta.
But not the paralysis.
Ei valtimonpullistumaa, verenpurkausta, halvausta.
No evidence of aneurysm… subdural hematoma… stroke.
Ei selittäisi halvausta. Vahingoittunut kilpirauhanen.
But a damaged thyroid wouldn't explain the paralysis.
Minä en saanut halvausta.
I didn't have a stroke.
Se muistutti halvausta. Vankilan protokollan mukaisesti-.
Simulating a stroke. And then according to prison protocol.
Se ei aiheuta halvausta.
That wouldn't cause a stroke.
Halvausta pidetään usein kudosten vahingoittumisena, jolle ei voi mitään.
Stroke you normally think of as damage to the fibers, nothing you can do about it.
Hän on hoitanut halvausta.
He's dealing with the paralysis.
Ihmiset kärsivät maailmalla jaherra Mullerilla oli kaksi halvausta.
There are people starving in this world. There are wars.Mr. Muller had two strokes.
Tapa, jolla hän sanoi sen. estää Eliaksen halvausta. Mutta se- Hän sanoi ettei kukaan olisi voinut.
To prevent Elias's stroke, but it was the way he said it. He said that there was nothing anyone could do.
Voin saada ne aiheuttamatta perheelle harmia- ja isälle halvausta.
I can have all those things without making trouble with my family and giving my father a stroke.
Minusta ei tule historian nuorinta pääkirurgia, enkä paranna halvausta, eikä syntymäpäivästäni tehdä pyhäpäivää. Jos tri Miller ei pidä minusta.
If this woman doesn't like me, I won't become the youngest chief of surgery in history and cure paralysis, which will stop my birthday being a national holiday, and everyone knows I hate to work on my birthday.
Voin saada ne aiheuttamatta perheelle harmia- ja isälle halvausta.
And giving my father a stroke. I can have all those things without making trouble with my family.
Sinulla ei kai ole ollut halvausta.
I assume you haven't had a stroke.
Sen vuoksi komitea katsoi, että on asianmukaista rajoittaa lääkkeen käyttö potilaisiin, joilla ei ole ollut halvausta.
It therefore considered it appropriate to restrict the use to patients who have not had a stroke.
Mykkyyttä ja raajojen halvausta.
Mutism and paralysis of the extremities.
Tiettyjen myrkkyjen kyky estää välittäjäaineet- voi aiheuttaa hallusinaatioita,tukahtumista ja halvausta.
The blocking of neurotransmitters by certain toxins has been proven to cause hallucinations.asphyxiation and paralysis.
Hän sanoi ettei kukaan olisi voinut- estää Eliaksen halvausta. Mutta se tapa.
He said that there was nothing anyone could do to prevent Elias' stroke.
Willy-nilly, innoittamana vauhtia, etsii juomakelpoista paikkaa, jatäällä kehittyvä tappaja-sieni aiheuttaa halvausta hyönteisessä.
Willy-nilly, driven by instinct, the hornet is looking for a place suitable for drinking, andhere the developing killer fungus causes paralysis in the insect.
Siten tämä hyönteismyrkky vahingoittaa hyönteisten hermostoa,mikä aiheuttaa halvausta ja kuolemaa 8 tunnin ajan.
Thus, this insecticide damages the nervous system of insects,causing paralysis and death for 8 hours.
Vaikka potilas toipuisi Hib meningiitistä, jälkitauteina voi ilmaantua älyllistä taantumusta,spastista halvausta, kuuroutta tai epilepsiaa.
Even after recovery from Hib meningitis there can be complications such as mental retardation,spastic paralysis, deafness or epilepsy.
Halvaus tai jotain muuta ischemistä?
Stroke, or some other ischemic syndrome?
Halvaus voivat olla joko väliaikaisesti tai pysyvästi.
Paralysis can be either temporary or permanent.
Mabel sai ensimmäisen halvauksen, kun olit kolmen.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文