Примери коришћења Hankin sinulle potkut на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hankin sinulle potkut.
I got you fired.Mikä mieskö?" Hankin sinulle potkut!
Which man? I will have your job.Hankin sinulle potkut!
I will have you fired!Lopeta se, tai hankin sinulle potkut.
Give it up or find a way to get fired.Hankin sinulle potkut.
I could have you fired.Soitan pomollesi ja hankin sinulle potkut.
I'm gonna call your boss and get you fired.Hankin sinulle potkut!
I'm gonna get you fired!Kuunnelkaa nyt.- Hankin sinulle potkut.
Will Hankin sinulle potkut, Gordon.
I will have your badge, Gordon.Jos tyrkkäät minut altaaseen, hankin sinulle potkut.
You push me in, I will have your badge.Joo, hankin sinulle potkut.
Yeah, I got you fired.Pysy poissa tieltäni, tai hankin sinulle potkut.
Get away from me, before they fire you.Hankin sinulle potkut tai pahempaa.
I get you fired, or worse.Älä puhu noin, tai hankin sinulle potkut.
Hankin sinulle potkut.- Kuunnelkaa nyt?
Will you listen to me?Mutta jos koskaan enää näytät salaista tietoa rikolliselle ilman lupaa, hankin sinulle potkut.
But if you ever show secret information to a convict again, without clearance… I will have your badge.Sitten hankin sinulle potkut.
And then I'm gonna get you fired!Että hissi toimii minuutin sisään- tai etsin sinut käsiini, annan sinulle potkut- ja hankin sinulle potkut vielä seuraavista kolmesta työpaikastasi.
You better get this elevator moving in one minute or I will find you, Hankin sinulle potkut moraalin alhaisuudesta.
I will have you fired for moral turpitude.Että hissi toimii minuutin sisään- tai etsin sinut käsiini, annan sinulle potkut- ja hankin sinulle potkut vielä seuraavista kolmesta työpaikastasi.
You better get this elevator moving from your next three jobs after that. Missä se on? Hankin sinulle potkut poliisista.
Where? I will have you thrown out of the police.Hankin sinulle potkut. Syrjäytän sinut. Ihan tuosta vain.
I will have you fired replaced just like that.Hankin sinulle potkut, ennen kuin kumpikaan pääsee ovelle.
I will have you fired before either one of us reach that doorway.Mä hankin sulle potkut.―Okei…―Kuulit sie, Elias?
I will get you fired.-Okay. Did Hankin teille potkun perseesenne.
I'm getting you kicked your ass off.Hankin teille molemmille potkut.
I'm going to get you both fired.Jos kerrotte tästä kenellekään, hankin teille kaikille potkut.
