Sta znaci na Engleskom HARHAANJOHTAVAA MAINONTAA - prevod na Енглеском

• misleading advertising
• false advertising

Примери коришћења Harhaanjohtavaa mainontaa на Финском и њихови преводи на Енглески

Harhaanjohtavaa mainontaa.
That's false advertising.

Hänellä on kyllä kauniit kasvot. Harhaanjohtavaa mainontaa.
The truth is, she has a nice face. False advertising.

Se on harhaanjohtavaa mainontaa.
But it's false advertising.

Hänellä on kyllä kauniit kasvot. Harhaanjohtavaa mainontaa.
False advertising. The truth is, she has a nice face.

Harhaanjohtavaa mainontaa koskevien sitovien säädösten puute.
The lack of binding rules on unfair advertising;

Ottakaamme esimerkiksi listan ensimmäinen direktiivi, joka koskee harhaanjohtavaa mainontaa.
Let us take the example of the first directive listed, concerning misleading advertising.

Harhaanjohtavaa mainontaa. Hänellä on kyllä kauniit kasvot.
The truth is, she has a nice face. False advertising.

Yhdistyneessä kuningaskunnassa tuli toukokuussa vuonna 2008 voimaan harhaanjohtavaa mainontaa koskeva sääntely.
In the UK in May 2008, the Misleading Marketing Regulations came into force.

Harhaanjohtavaa mainontaa. Hänellä on kyllä kauniit kasvot.
False advertising. The truth is, she has a nice face.

Haluaisin toiseksi korostaa jälleen, että harhaanjohtavaa mainontaa koskevassa direktiivissä katetaan tämä ala.
Secondly, I wish to stress again that the Misleading Advertising Directive covers this area.

Harhaanjohtavaa mainontaa koskevan direktiivin täytäntöönpanon varmistaminen.
Ensuring implementation of the Misleading Advertising Directive.

Yleinen kielto on vahvistettu mittapuuksi erityisesti harhaanjohtavaa mainontaa koskevassa direktiivissä.
In particular this general prohibition has already been established as the test in the Misleading Advertising Directive.

Tämän vuoksi harhaanjohtavaa mainontaa koskevat jäsenvaltioiden säännökset ovat hyvin erilaisia.
As a result Member States' provisions on misleading advertising diverge significantly.

Monilla tämän huijariyhtiön toimilla rikotaan selkeästi harhaanjohtavaa mainontaa koskevaa direktiiviä vuodelta 1984.
Many of the activities of this fraudulent company are clearly in breach of the Misleading Advertising Directive of 1984.

Harhaanjohtavaa mainontaa koskevan direktiivin korvaaminen tällä direktiivillä kieltokanteita koskevan direktiivin liitteessä.
Replaces the misleading advertising Directive with this Directive in the list appended to the injunctions Directive.

Kannattajana tajuissaan kulutus ja hartaasti vastaan vihreä-pesu, fair-pesu, ja harhaanjohtavaa mainontaa ja merkintöjä.
An advocate of conscious consumerism and fervently against green-washing, fair-washing, and misleading advertising and labeling.

Niitä suojellaan harhaanjohtavaa mainontaa koskevalla direktiivillä.
They are protected by the Misleading Advertising Directive.

Mikäli tällaiset väitteet todetaan perusteettomiksi, voidaan soveltaa virheellistä tai harhaanjohtavaa mainontaa koskevia yhteisön säännöksiä35.
Community provisions on false or misleading advertising could be evoked if such claims are not justified.35.

Direktiivi 97/55/EY, jolla muutetaan harhaanjohtavaa mainontaa koskevaa direktiiviä 84/450/ETY sisällyttämällä siihen vertaileva mainonta.
Directive 97/55/EC amending Directive 84/450/EEC concerning misleading advertising so as to include comparative advertising..

Sopimattomia kaupallisia menettelyjä koskeva direktiivi muodostaa tärkeimmän lainsäädännön, jolla säännellään elinkeinonharjoittajien ja kuluttajien välisiä kaupallisia käytäntöjä, myös harhaanjohtavaa mainontaa, EU: n alueella.
The UCPD is the main body of legislation on business-to-consumer commercial practices, such as misleading advertising, in the EU.

Harhaanjohtavaa mainontaa koskevaa direktiiviä, jota tarkastellaan parhaillaan uudelleen, sovelletaan myös tuotteista esitettyihin ympäristöväittämiin.
The Directive on Misleading Advertising, which is currently under revision, also applies to self-declared environmental claims.

EU: lla on jo yleistä tuoteturvallisuutta ja harhaanjohtavaa mainontaa koskevien direktiivien antama malli, jota Ruotsi menestyksellisesti noudattaa.
The EU already has the model of a general product safety directive and misleading advertising and Sweden successfully follows this model.

Erityisesti harhaanjohtavaa ja vertailevaa mainontaa koskevassa direktiivissä1 vahvistetaan koko EU: ta koskeva yhteinen vähimmäistaso elinkeinonharjoittajien suojalle harhaanjohtavaa mainontaa vastaan ja säännellään lisäksi vertailevaa mainontaa..
In particular, the Misleading and Comparative Advertising Directive(MCAD)1 provides a common minimum level of protection against misleading advertising for traders across the EU and also regulates comparative advertising..

Jotkin edellä mainituista aiheista katetaan osittain harhaanjohtavaa mainontaa koskevassa direktiivissä, joka voitaisiin sisällyttää puitedirektiiviin.
Some of the above issues are partially covered by the misleading advertising directive, which could be subsumed into any framework directive.

Muutoksia harhaanjohtavaa mainontaa koskevan direktiivin soveltamisalaan, jotta elinkeinonharjoittajan ja kuluttajan väliset näkökohdat saadaan otettua puitedirektiiviin, kuten edellä esitettiin, ja.
Amendments to the scope of the misleading advertising Directive to achieve the incorporation of the business to consumer aspects into the framework Directive, as explained above; and.

Tämänkaltaisiin huijauksiin ja petoksiin todellakin kuuluu harhaanjohtavaa mainontaa, mikä tarkoittaa, että tiettyjä oikeussuojakeinoja on jo saatavilla.
Swindles and fraud of this kind definitely involve misleading advertising, which means that certain legal remedies are already available.

Direktiivi sisältää harhaanjohtavaa mainontaa koskevan direktiivin nykyiset säännökset, ja niitä sovelletaan muihin, myös myynninjälkeisiin kaupallisiin menettelyihin.
The Directive incorporates the current provisions of the misleading advertising Directive and applies them to other commercial practices, including those after sale.

Termille”kaupallinen menettely” annettu määritelmä sisältää nimenomaisesti kaupallisen viestinnän ja mainonnan, jotta yhteys myynninedistämistä koskevaan asetukseen ja harhaanjohtavaa mainontaa koskevasta direktiivistä siirrettyihin säännöksiin tulisi selväksi.28.
The definition of‘commercial practice' explicitly includes commercial communication and advertising, to make clear the connection with the regulation on sales promotion and provisions incorporated from the misleading advertising Directive.28.

Viime vuoden tammikuussa, FAS myönsi harhaanjohtavaa mainontaa tv MTS, jossa se ehdotti saada laitteet vastaanottaa tv-signaaleja varten nolla.
In January last year, the FAS admitted misleading advertising of satellite TV from MTS, which it suggested to get the equipment for receiving satellite TV signals for nil.

Tämä ehdotus, joka koskee harhaanjohtavaa mainontaa koskevan direktiivin muuttamista sisällyttämällä siihen vertailevaa mainontaa koskevia säännöksiä, miellyttää minua useastakin syystä.
This proposal to modify the directive on to misleading advertising so as to include comparative advertising, satisfies me in more than one respect.

Како се користи "harhaanjohtavaa mainontaa" у Фински реченици

Jokseenkin harhaanjohtavaa mainontaa kuitenkin jälleen kerran.

Nimittäin tuo on kyllä harhaanjohtavaa mainontaa tjsp.

Aivan selvää harhaanjohtavaa mainontaa myös autovalmistajien osalta.

Epäillään satunnaisgeneraattoria, harhaanjohtavaa mainontaa ja niin edelleen.

Sehän on harhaanjohtavaa mainontaa ja siltä kannalta laitonta.

Harhaanjohtavaa mainontaa harrastaa toki moni muukin operaattori Suomessa.

Pitopohjien suhteen syytän myös harhaanjohtavaa mainontaa silloin aikoinaan.

Stiens hyökkää erityisesti tavanomaisen kemikaaliteollisuuden harhaanjohtavaa mainontaa vastaan.

Erittäin harhaanjohtavaa mainontaa (tai sanotaan suoraan valehtelua) Pokerihuoneelta.

Toki harhaanjohtavaa mainontaa harrastavat muutkin, mutta onko pakko?

Како се користи "false advertising, misleading advertising" у Енглески реченици

False advertising and misleading customer service.

However, don’t be swayed by misleading advertising with exaggerated claims.

False advertising should garner a $5000 penalty.

That almost feels like false advertising to me.

The false advertising claims were settled before trial.

The confusion and misleading advertising is why.

That’s false advertising at its finest, Ms.

Ideapad 730S RAM false advertising on Lenovo website?

That was false advertising & not appreciated.

← ASA Rule on misleading advertising but which company?