Примери коришћења Hartaasti на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pohtikaa pitkään ja hartaasti.
Think long and hard.Suosittelen hartaasti sinua Jumalalle.
I earnestly commend you to God.Mietin sitä pitkään ja hartaasti.
I thought on it long and hard.Pyydän teitä hartaasti rukoilemaan kuningasta.
I beg you earnestly to pray for the King.Siksi mietin pitkään ja hartaasti.
And that's why I thought long and hard.
Људи такође преводе
Rukoilen hartaasti, etten enää ikinä näe teitä.
I sincerely pray I will never see you again.Tee sitä pitkään ja hartaasti.
I want you to think about it long and hard.Mietin pitkään ja hartaasti, mitä se voisi olla.
I thought long and hard about what that could be.Mietin sitä pitkään ja hartaasti.
I have thought long and hard about that.Mihin uskotkaan. Yhtä hartaasti kuin sinä uskot siihen.
As strongly as you believe in what you believe.Olen pohtinut sitä pitkään ja hartaasti.
I have thought long and hard about that.Kun isäni rukoili hartaasti Jumalalta kaupankäynnin menestymistä.
While my father prayed earnestly to god.Olen harkinnut tätä pitkään ja hartaasti.
I have thought long and hard about this.Sanokaa, että rukoilen hartaasti hänen menestyksensä puolesta.
Tell him I will pray fervently for his success.Olen pohtinut sitä pitkään ja hartaasti.
Well I have thought long and hard about that Hmm.Rukoile hartaasti, lapseni. Se suojelee sinua pahalta.
Pray fervently, my child, to be preserved from all evil.Olen pohtinut tätä pitkään ja hartaasti, ok?
I have thought long and hard about this, okay?FR Toivon hartaasti yhdentynyttä ja rauhallista Eurooppaa.
FR I am hoping and praying for a united, peaceful Europe.Mutta meidän hallituksemme toivoo hartaasti.
That Japan and the U. government, we strongly hope.Kun isäni rukoili hartaasti Jumalalta kaupankäynnin menestymistä.
While my father prayed earnestly to God to protect commerce.Onnellinen avioliitto on jotain, mitä toivoa hartaasti.
A happy marriage is devoutly something to be wished for.Justin, toivon hartaasti, että pääsette Okalaaksoon. Ei huolta.
No problem. Justin, I sincerely hope you make it to Thorn Valley.Herran jestas!- Vaikka minä vaeltaisin pimeässä laaksossa…- Rukoile hartaasti, kultaseni!
I walk through the valley…- Pray hard, sweetheart.- Oh God!Ei huolta. Justin, toivon hartaasti, että pääsette Okalaaksoon.
Justin, I sincerely hope you make it to Thorn Valley. No problem.Toivon hartaasti, että kaikki Turkissa voisivat elää rauhassa ja turvassa.
I sincerely hope that everyone in Turkey could live in peace and security.Mutta koska hän pyysi niin hartaasti, Moody kuitenkin pukeutui ja lähti.
But because she asked so earnestly, Moody put his clothes on and went anyway.Toivon hartaasti, että neuvoston yhteinen kanta hyväksytään sellaisenaan.
I earnestly hope that the Council's common position will be approved as it stands.Olemme kokoontuneet tänne tänään- rukoilemaan hartaasti Michael Chan puolesta, joka jätti meidät.
We have gathered here today to earnestly pray for Michael Cha who has left us.Toivon hartaasti, että voimme toimia tiiviisti yhteistyössä myös tässä asiassa.
I very much hope that we will also be able to cooperate closely on this issue.Ja kieltämään todistajanlausunnon ilman ristikuulustelua. Kehotan tuomioistuinta hartaasti käyttämään määräysvaltaansa.
I strongly urge the court to exercise control and not permit testimony without cross-examination.
