Примери коришћења Hauraalta на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se tuntuu hauraalta.
It feels fragile.Tämä elämä tuntuu niin hauraalta.
Everything in this life seems so fragile.Näytät hauraalta, isä.
You look frail, father.Se näyttää niin hauraalta.
It looks so frail.Se näyttää hauraalta, mutta on kovempaa.
It appears fragile, but it's tougher than it looks.Hän näyttää niin hauraalta.
He looks so frail.Näytät hauraalta ja herkältä, mutta sinulla on rohkeutta ja sisua.
You look fragile and vulnerable, but you have courage and persistence.Hän näytti niin hauraalta.
She looked so… fragile.Hän vaikutti hauraalta, ja hänen oli vaikea seistä tuomiota luettaessa.
She appeared frail and had trouble standing up to accept her sentence.Hän näytti niin hauraalta.
Fragile. She looked so.Hän vaikutti hauraalta, ja hänen oli vaikea seistä tuomiota luettaessa.
To accept her sentence. And today, she appeared frail and had trouble standing up.Näyttävät tältä hauraalta esineeltä.
They look like this fragile thing somewhat.Kun näin hänet sairaalassa,- hän näytti tosi hauraalta.
The first time I saw her in the hospital, she… she looked so frail.Näit hänet viimeksi? Hauraalta.- Milloin.
When was the last time you saw him? fragile.Hän uhkasi ja ryösti teidät aseella,ja teistä hän vaikutti- hauraalta?
She held you at gunpoint,robbed you, and she seemed fragile?Ne näyttävät tältä hauraalta esineeltä.
They look like this fragile thing somewhat.Hän on ehkä Lemiäkin vaarallisempi, koska hän näyttää niin hauraalta.
She's perhaps more dangerous than Lem because she looks so fragile.Rouva Parsons vaikuttaa hauraalta, mutta ei ole.
She looks frail… Mrs. Parsons… but she's not.Yhtäkkiä rakkautemme vaikuttaa niin hauraalta.
Somehow our love seems so fragile, suddenly.Bernardo Provenzano näytti hauraalta, vanhalta mieheltä.
Bernardo Provenzano looked like a frail, old man.Siksi uusi iho näyttää nuorelta ja hauraalta.
That's why the new skin looks so young and fragile.Etelä-Afrikkaa on autettava saavuttamaan demokratia, joka tällä hetkellä vaikuttaa yhä kovin hauraalta. Sen on edistyttävä ja kehityttävä, se tarvitsee niitä, jotka opastavat asukkaita tekemään töitä ja löytämään paikkansa maailmassa, joka on monelle heistä yhä tuntematon.
South Africa needs help in consolidating a democracy which at present still seems very fragile; it needs to develop and progress; it needs people to teach the inhabitants how to work and how to become part of a world which is unknown to many of them.Hän vaikutti niin pelokkaalta ja hauraalta. Joo.
He seemed so scared and frail… Yeah. I mean.Hän on ehkä vaarallisempi kuin Lem, koska hän näyttää niin hauraalta.
She's perhaps more dangerous than Lem because she looks so fragile.Ajatelkaamme näin ollen Euroopan etua ja älkäämme horjuttako tätä perustaa ja varmistakaamme,että vielä hauraalta Balkanin rakentamiseltamme ei putoa pohja pois omalla etupihallamme!
Therefore, for the sake of Europe, let us not shake this foundation,ensuring that the still fragile Balkans building does not collapse at our feet, in our own front yard!Puheesi ja silmiesi perusteella.Näytät jotenkin hauraalta.
Listening to you talk, your eyes,you seem kind of brittle.Hän vaikutti niin pelokkaalta ja hauraalta. Joo.
He seemed so scared and frail… I mean, it just broke my heart. Yeah.Toby halusi kysyä asiasta, mutta Rachel vaikutti liian hauraalta.
But she seemed too delicate. Toby wanted to ask her why she said it.Hän sanoi, että se Craig häipyi, jahän kuulosti aika hauraalta.
She said that this Craig guy took off andshe really sounded kind of shaky.Miten rauhalliselta, hiljaiselta, ja tyyneltä Maa näyttikään.Miten hauraalta se näyttikään.
How peaceful and calm and quiet and serene it looked,how fragile it appeared.
