Примери коришћења Hauraudesta на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Näkemyksesi hauraudesta on aika erikoinen.
Your idea of fragility is quite peculiar.Diagnoosini muistutti minua elämän hauraudesta.
My diagnosis has reminded me that life is fragile.EU: n pankkijärjestelmän hauraudesta on tullut merkittävä talouden elpymistä hidastava tekijä.
The fragility of the EU banking system has become a major constraint on economic recovery.Sairaus teki hänet tietoiseksi elämän hauraudesta.
His disease made him aware of the frailty of life.Monet vanhat ihmiset kärsivät luun hauraudesta ja osteoporoosista, mikä aiheuttaa liikkuvuuden puutetta ja kipua.
Many old people suffer from bone frailty and osteoporosis causing lack of mobility and pain.Hänen kuolemansa muistuttaa meitä elämän hauraudesta.
Her passing reminds us all of the fragility Jonka luku eroaa hoikkuudesta ja hauraudesta, valvoo huolellisesti ruoan kalorisisältöä eikä syö makeisia.
The figure of which differs slenderness and fragility, carefully monitors the calorie content of food and does not eat sweets.Luoti pysähtyi kameran sisälle― muistutuksena elämän hauraudesta.
The bullet is lodged in it, as a remainder of life's fragility.Se muistuttaa äänestäjiä sivistyksen hauraudesta- ja voi saada heidät kääntymään valitsemiaan edustajia vastaan.
It reminds voters of the fragility Osteoporoosin murtumat johtuvat kovan kudoksen lisääntyneestä hauraudesta.
Fractures in osteoporosis occur due to increased fragility of hard tissue.Muistuttavat meitä hauraudesta, Lopuksi haluan sanoa, että nämä vaikeat ajat jollaisia me ihmiset olemme.
Will serve to remind us how fragile, how fallible, In closing, I want to say that these very difficult times Maija Karhunen esiintyi Tanz im August-festivaalilla Sanna Kekäläisen teoksessa Hafed- Kollaasi eroista ja hauraudesta.
Maija Karhunen performed at the Tanz im August festival in Sanna Kekäläinen's piece Hafed Collage of Differences and Fragility.Muistuttavat meitä hauraudesta, Lopuksi haluan sanoa, että nämä vaikeat ajat jollaisia me ihmiset olemme.
In closing, I want to say that these very difficult times Muistomerkkikompleksi muistaa kommunismin uhreja sekä muistuttaa vapauden ja ihmiselämän hauraudesta.
Sanna Kekäläisen teoksissa Hafed- Kollaasi eroista ja hauraudesta(2016) ja Studien über Hysterie Zwei(2017) sekä Maija Hirvasen teoksessa Epic Failing 2015.
Hafed Collage of Differences and Fragility(2016) and Studien über Hysterie Zwei(2017) by Sanna Kekäläinen and Epic Failing(2015) by Maija Hirvanen.Luonto inspiroi sekä koskettaa meitä ja olemme jatkuvasti ihastuneita sen kauneuteen.Samalla olemme kuitenkin syvästi huolestuneita sen hauraudesta nykypäivän maailmassa.
We are moved and inspired by Nature, endlessly touched by its beauty, andwe are deeply concerned about its growing fragility in today's world.Ilmastonmuutos myös moninkertaistaa riskin epävakauksista,konflikteista ja valtioiden hauraudesta, mikä johtaa muuttoliikkeeseen ja väestön siirtymiseen asuinsijoiltaan, heikkoon hallintoon ja geopoliittiseen epävakauteen.
Climate change is also a threat multiplier for instability,conflict and state fragility leading to migration and displacement, weak governance and geo-political instability;Se, että yhden alle yhtä prosenttia unionin asukkaista edustavan jäsenvaltion päätösvoisi pysäyttää unionin uudistumisen, on osoitus rakennelmamme hauraudesta.
That the decision of one Member State, representing less than 1% of the population of the Union,could stop it in its tracks is a sign of how delicate our construction is.Meiltä on mennyt kaksi vuosisataa sellaisen demokratian perusteiden hävittämiseen, jonka hauraudesta nykytapahtumat muistuttavat meitä jatkuvasti.
We have spent two centuries laying the foundations of a democracy whose fragility is constantly brought home to us by events.Koska ferriittisen teräksen haurauden muutoslämpötila on useita kymmeniä asteita alhaisempi kuin huoneenlämpö, jatitaani ei kärsi alhaisen lämpötilan hauraudesta 268 t: n lämpötilassa, matalan lämpötilan hauras murtuminen on ferriittisen teräksen ensisijainen vioittumismuoto ja titaanilaitteissa ei ole alhaista lämpötila hauras säröily otsikko.
Since the Tietenkin tämä työkalu auttaa täysin selviytymään tällaisesta yleisestä ongelmasta, kuten hauraudesta, hiusten jakautumisesta ja sauvan harvennuksesta.
Of course, this tool will perfectly help to cope with such a common problem, as fragility, split ends of hair and thinning of the rod.Konfliktit ovat usein kytköksissä valtioiden haurauteen, ja heikko hallinto ja köyhyys pahentavat tilannetta entisestään.
Conflicts are often linked to state fragility and exacerbated by weak governance and poverty.Kristallin hauraus ei ole heikkoutta vaan hienoutta.
The fragility of crystal is not a weakness but a fineness.Hyvä pakkaskestävyys: alhaisen lämpötilan haurautta ei tapahdu ympäristössä, joka on alle 100 astetta;
Good frost resistance: no low temperature brittleness occurs in an environment of minus 100 degrees;Hallinto, valtioiden hauraus, konfliktien esto.
Governance, state fragility, conflict prevention.Olet mies, jolla ei ole heikkouksia tai haurautta.
You are a man without weakness or frailty.Kun säiliöiden seinät tiivistyvät,niiden elastisuus ja hauraus vähenevät;
With compaction of vessel walls,with a decrease in their elasticity and brittleness;Avaruus auttaa meitä ymmärtämään planeettakuntien haurauden ja niiden monisyiset keskinäiset suhteet.
Space helps us understand the fragility of our planetary systems and their complex interrelation.Olen näemmä unohtanut kuolevaisten haurauden.
I seem to have forgotten the frailty of mortals.Pure molybdeeni metalli itse takia korkea kovuus ja hauraus, koneistus vaikeampaa.
Pure molybdenum metal itself due to the high hardness and brittleness, machining more difficult.
