Sta znaci na Engleskom HAVAINNOLLISTAA TÄTÄ - prevod na Енглеском

• illustrate this

Примери коришћења Havainnollistaa tätä на Финском и њихови преводи на Енглески

Haluan havainnollistaa tätä yhdellä esimerkillä.
I would like to illustrate my point with an example.

Seuraavassa esimerkissä kuvakäsikirjoituksesta havainnollistaa tätä menetelmää.
The following example storyboard demonstrates this method.

Voimme havainnollistaa tätä varsin käytännönläheisesti.
We can visualise this in very practical terms.

Kerronpa sinulle tarinan havainnollistaa tätä tekniikkaa.
Let me tell you a story to illustrate this technique.

Voinen havainnollistaa tätä ajankohtaisella esimerkillä.
Let me illustrate this with a topical example.

Edellä kuvattu portugalilainen tapaus havainnollistaa tätä asiaa selvästi.
The Portuguese case described above illustrates this fact clearly.

Opiskelija voi havainnollistaa tätä ketjua käyttämällä kuvakäsikirjoituksen.
Students can illustrate this chain using a storyboard.

Ne näyttävät erityisen hyvältä maxi leningit 2016- valokuva toimitettu huomiota, havainnollistaa tätä täydellisesti.
They look especially great with maxi dresses 2016- photo submitted to your attention, illustrate this perfectly.

Haluan havainnollistaa tätä pienellä esimerkillä omasta elämästäni.
I should like to illustrate this by a small experience of my own.

Terve suu pitäisi olla vaaleanpunainen kumit ja valkoiset hampaat ilman hammaskiveä rakentaa, kuitenkin paras tapa havainnollistaa tätä on näyttämällä kuvaa eikä vain selittää sitä.
A healthy mouth should have pink gums and white teeth with no tartar build up, however the best way to illustrate this is by showing you a picture rather than just explaining it.

Arvoisa puhemies, haluaisin havainnollistaa tätä ongelmaa kolmella esimerkillä suositusluonnoksesta.
Mr President, I should like to illustrate this concern using three elements of the draft recommendation.

Valitettavasti sen soveltamisessa on kuitenkin koettu vakavia takaiskuja ja äskettäinen 20 maanviljelijän lakko Manilassa maan palauttamisesta suurmaanomistajalle havainnollistaa tätä.
Unfortunately, however, there have been serious setbacks to its implementation and the recent strike by 20 farmers in Manilla over the return of land to a large landowner illustrates this.

Havainnollistaa tätä ajatusta Davisin tuo puheen laajasti yhtä täynnä kuvia taiteen ja viittaukset taiteilijoita, kirjailijoita ja filosofeja.
To illustrate this idea Mr. Davis brings to speech a broad perspective one filled with images from art and references from artists, writers, and philosophers.

Monia malleja muodikkaita laukkuja 2016- kuvia catwalkeillatäydellisesti havainnollistaa tätä- koristeltu kultaa nauhat, voit myös etsiä tyylikäs mallit piirustuksineen muodossa monumentteja ja samanlainen kori kukkia laukku on valmistettu satiini.
Many models of fashionable bags 2016- photos from the catwalksperfectly illustrate this- decorated with gold ribbons, you can also find stylish models with drawings in the form of monuments and similar to a basket of flowers bag made of satin.

Toivon voivani havainnollistaa tätä kysymystä käsittelemällä kahta ajankohtaista esimerkkiä, joista tiedän, että niistä on parlamentissakin keskusteltu kiivaasti.
I would like to illustrate this issue on the basis of two topical examples which I know have been the subject of intense discussion in your Parliament.

Olen havainnollistaa tätä tehokas tapa asentaa silmukoitarannikon sedimentin alueillaJos olosuhteet ovat yhtenäinen ja hioma rock roskat ja jossa silmukka muotoilu voidaan määrittää välttää toiminnassa sub pakkasessa.
I can visualize this as an effective means to install loops in coastal sediment areas where conditions are uniform and free of abrasive rock/debris and where the loop design can be set to avoid operation at sub freezing temperatures.

Voisimme havainnollistaa tätä useilla esimerkeillä Euroopan unionin kaasuntoimituksia vaarantavista Venäjän toimista Bolivian sosialisointeihin, joita tämän parlamentin vasemmistojäsenet hiljattain niin innokkaasti ylistivät.
We could illustrate this with countless examples, from the manoeuvres of Russia, potentially endangering the gas supply of the European Union, to the Bolivian nationalisations, so enthusiastically celebrated the other day by the leftist Members of this House.

Havainnollistan tätä muutaman tilastollisen luvun avulla.
I will illustrate this with a few figures.

Havainnollistaa näitä ennusteita on hyvä idea kuvakäsikirjoituksen.
Illustrating these predictions is a great idea for a storyboard.

Seuraavat esimerkit havainnollistavat tätä.
By way of examples to illustrate this.

Havainnollistan tätä hyvin omituisella faktatiedolla: yli kaksi kolmannesta eurooppalaisista luulee, että unionin kansalaisuuteen kuuluu automaattisesti äänioikeus asuinmaan valtakunnallisissa vaaleissa.
I shall illustrate this with a very strange fact: more than two thirds of Europeans believe that European citizenship automatically confers the right to vote in national elections in the country of residence.

Komission jäsen Verheugen havainnollisti tätä seikkaa laajasti viitaten tämän vuoden toukokuussa kertaheitolla tapahtuneeseen laajentumiseen, joka vahingoitti unionia.
Commissioner Verheugen amply demonstrated this with the'big bang' enlargement in May this year, which damaged the Union.

Valiokunnan istunnossa lausunnon antanut Rothmansin tupakkayhtiö havainnollisti tätä viimeksi mainittua seikkaa sanomalla, että"yksittäisvakuusmenettelyn soveltamisen kustannusvaikutukset voidaan mitata 30 kertaa suuremmiksi kuin yleisvakuuden kustannusvaikutukset.
One witness, the Rothmans cigarette company, illustrated this latter point well in its contribution to the Committee, stating that"the cost implications of operating Single Guarantee facilities can be measured in terms of being 30 times more than the cost of operating the Comprehensive Guarantee.

Vuosittaisella kahden miljoonan euron summalla ei pelkästään auteta meitä havainnollistamaan tätä mahdollisuutta vaan sillä myös tehostaan Europass-kansiota siinä mielessä, että Europass-kansiota aletaan käyttää uskottavana asiakirjana pätevyyksien selkeyttämiseksi Euroopan unionissa.
The sum of EUR 2 million per annum will not only help us to visualise this possibility but will increase its effect in that it will start to be used as a credible document for the transparency of qualifications within the European Union.

Haluan ensinnäkin korostaa, että tuemme yleisesti ottaen esittelijämme Garriga Polledon hahmottamia suuria linjoja. Noudatan muutamien edellisten puhujien esimerkkiä ja havainnollistan tätä viittaamalla muutamiin politiikanaloihin.
Let me start by emphasising that we generally endorse the broad outlines of what our rapporteur, Mr Garriga Polledo, has said, and by following a number of the previous speakers in illustrating this by reference to a number of policy areas.

Annan teille esimerkin havainnollistaakseni tätä ristiriitaisuutta.
I will give you an example to illustrate the contradiction.

Komissio on havainnollistanut tätä tiedonannoilla"Naisten ja miesten tasa-arvon etenemissuunnitelma" ja"Tavoitteena lasten oikeuksia koskeva EU: n strategia.
These have been exemplified by two communications from the Commission: one called'Roadmap on equality between women and men' and the other'Towards an EU strategy on the rights of the child.

Komission jäsen Chris Patten havainnollisti tätä keväällä esittämällä kysymyksen: miksi EU myöntää enemmän varoja Latinalaisessa Amerikassa riehuneen hirmumyrsky Mitchin tuhojen korjaamiseen kuin Venäjän talouden kehittämiseen?
This spring, Commissioner Chris Patten illustrated this by asking why the EU was appropriating more money to cleaning up after Hurricane Mitch in Latin America than it had appropriated to developing the Russian economy?

Herra Nassauer havainnollistaa tämän hyvin mietinnössään luetellessaan niitä useita kysymyksiä, joita ministerineuvosto ei ole onnistunut ratkaisemaan edellisen vuoden aikana. Osaksi kyse on jo pitkään ratkaisua vailla olleista ehdotuksista, osaksi päätöksistä, jotka syystä tai toisesta eivät ole astuneet voimaan.
This point is well illustrated in Mr Nassauer's report where he lists the numerous issues which the Council of Ministers has not managed to resolve during the past year, partly due to the length of time that proposals have had to wait for a decision, and partly because, for various reasons, the decisions have not been implemented.

Saanen mainita muutamia esimerkkejä havainnollistaakseni tätä asiaa.
Let me mention a few examples to illustrate the point.

Како се користи "havainnollistaa tätä" у реченици

Eräs äskettäinen parantumiseni havainnollistaa tätä asiaa.

Alla oleva kuvio havainnollistaa tätä seikkaa.

Voit havainnollistaa tätä kohtaa seuraavilla tavoilla.

Ehkäpä yksinkertainen kuva havainnollistaa tätä paremmin?

Helpoin tapa havainnollistaa tätä esimerkillistä työtä.

Espoon-onnettomuuden uutisointi havainnollistaa tätä retoriikkaa erinomaisesti.

kuva ylhäältä lukien havainnollistaa tätä asiaa.

Seuraava esimerkki havainnollistaa tätä ongelmaa selvästi.

Voisitko havainnollistaa tätä ajatusmallia jollain esimerkillä?

Siksi minä haluan havainnollistaa tätä asiaa.