Примери коришћења Havaintojen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Joskus havaintojen välillä kului vuosia.
Sometimes years go by between sightings.Aion viedä heidät ihmettelyn ja havaintojen matkalle.
I'm going to take them on a voyage of wonder and discovery.Havaintojen perusteella on aina tehty ennustuksia.
They made predictions based on these observations.Se alkuvaiheessa, mutta nykyisten havaintojen ovat lupaavia.
It's early days but current indications are promising.Näiden havaintojen kliininen merkittävyys on epäselvä.
The clinical relevance of this finding is uncertain.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
tärkeimmät havainnotkeskeiset havainnottoinen havaintotieteelliset havainnotmielenkiintoinen havainto
Употреба са глаголима
ei havaintoahavainnot osoittavat
Употреба именицама
havaintojen perusteella
Horsemenien sanoin: Taikuus on havaintojen säätelyä.
As the Horsemen like to say, magic is about controlling perception.Näiden havaintojen merkityksestä ihmisille ei ole tietoa.
The significance of these findings for humans is unknown.Tämä tulos on yhdenmukainen komission omien havaintojen kanssa.
This result is in line with the Commission's own findings.Laadin oman aikataulun havaintojen ja kokemuksen pohjalta.
I simply determined my own schedule based on observation and experience.Se on ristiriidassa yksinkertaisten tähtitieteellisten havaintojen kanssa.
It's contradicted by simple astronomical observations.Havaintojen perusteella viruksen leviämisen jälkeen arvioitu elinaika.
Based on the observed virus spread, estimated life expectancy.Lisäksi on varmistettava osaston havaintojen tulokselliset jatkotoimet.
Ensuring effective follow-up of the department's findings.Havaintojen katsotaan olevan uskottavia ja tehtyjen päätelmien täsmällisiä.
The findings are deemed credible and the conclusions accurately drawn.Kohde on Glendalen yllä, suuntana 118.- Havaintojen perusteella-.
The object should be over Glendale on heading 1-1-8. Based on these sightings.Havaintojen hallinta on yhtä tärkeä haaste mielenterveyden alalla.
Perception management is an equally big challenge in the field of mental health.Voit sitten käyttää havaintojen avata laskentataulukon avaamisen jälkeen sen.
You can then use the findings to unlock the spreadsheet after you open it.Havaintojen hallinta on yhtä tärkeä haaste mielenterveyden alalla.
Is an equally big challenge in the field of mental health. Perception management.Oman aikansa mittapuulla hän oli hyvinkin halukas muuttamaan näkemyksiään havaintojen mukaan.
He was often willing to change his views in accordance with observation.Nykyisten havaintojen mukaan M89 voi olla lähes täydellisen pyöreä muodoltaan.
Current observations indicate that M89 may be nearly perfectly spherical in shape.Pääpeilin tuuletinta olen pitänyt havaintojen alkuvaiheessa päällä melko pitkään.
I keep the primary mirror ventilator running quite long at beginning of observations.Havaintojen, halujen ja todellisuuden väliset rajat voivat himmetä.
Lines between perception, desire, and reality may become blurred, redundant, or interchangeable.Kuinka kokemus vaikuttaa oman perspektiivin ja havaintojen ympäröivään maailmaan?
How does experience affect one's perspective and observations of the world around them?Havaintojen, halujen ja todellisuuden väliset rajat voivat himmetä.
Reality may become blurred, redundant, or interchangeable. Lines between perception, desire, and.Tietomäärien kasvaessa riskinä on kuitenkin havaintojen muuttuminen hälyksi.
However, as the volumes Arvioijien havaintojen mukaan Cedefopin toimet saavat hyvää palautetta kautta linjan.
The evaluators found that Cedefop's activities evoke good feedback across the board.Tämä käy täysin yksiin ulkopuolisten arvioijien havaintojen ja suositusten kanssa.
This coincides entirely with the findings and recommendations of Havaintojen mukaan kuukauden kuluttua tällaisesta hoidosta paine laskee kevyesti.
According to observations, after a month of such therapy, the pressure gently decreases.Komissio vahvistaa ympäristövaikutustutkimuksessa tehtyjen havaintojen perusteella seuraavat seikat.
Based on the findings of the environmental effect study the Commission shall confirm.Havaintojen mukaan lääkäreiden, monet lapset ovat alttiita ulkokorvantulehduksen.
According to the observations of doctors, many children are predisposed Liiketoiminnan määriä koskevien havaintojen arvot toimitetaan ilman desimaaleja DECIMALS« 0.
The observation values on the business volumes will be transmitted without decimal places DECIMALS« 0.
