Sta znaci na Engleskom HAVAITTU HAITTAVAIKUTUS - prevod na Енглеском

• adverse reaction observed

Примери коришћења Havaittu haittavaikutus на Финском и њихови преводи на Енглески

Simbrinza-silmätippojen yhteydessä havaittu haittavaikutus.
Adverse reaction observed with Simbrinza.

Yleisimmin havaittu haittavaikutus Bronchitolin käytön yhteydessä on yskä katso kohta 4.4.
The most commonly observed adverse reaction associated with the use of Bronchitol is cough see section 4.4.

Brimonidiinimonoterapian yhteydessä havaittu haittavaikutus.
Additional adverse reaction observed with brimonidine monotherapy.

Yleisesti havaittu haittavaikutus on oksentelu, jota ilmenee ensimmäisten 48 tunnin aikana lääkkeen annosta.
A commonly observed adverse reaction is vomiting, which occurs in the first 48 hours after dosing.

Brintsolamidimonoterapian yhteydessä havaittu haittavaikutus.
Additional adverse reaction observed with brinzolamide monotherapy.

Kissoilla oksentelu on yleisesti havaittu haittavaikutus, jota ilmenee 48 tunnin kuluessa annostelusta ja.
In cats, a commonly observed adverse reaction is vomiting, which occurs in the first 48 hours after.

Puolisynteettisen ihmisinsuliinin(400 IU/ml) käytön yhteydessä havaittu haittavaikutus.
Adverse reaction observed with a semi-synthetic human insulin 400 IU/ml.

Kaikkein yleisin kliinisissä tutkimuksissa havaittu haittavaikutus oli nenän tukkoisuus/voimakas nuha.
The most common adverse reaction observed in clinical studies was nasal congestion/rhinorrhoea.

Ripuli on kaikista yleisin Rasilez HCT-valmisteen käytön yhteydessä havaittu haittavaikutus.
The most common adverse reaction observed with Rasilez HCT is diarrhoea.

Jos jokin havaittu haittavaikutus jatkuu hoidon lopettamisen jälkeen, pitää ottaa yhteys eläinlääkäriin.
If any observed adverse effect persists after stopping treatment, the advice of your veterinary surgeon should be sought.

Yleisin Rasilez HCT-hoidon yhteydessä havaittu haittavaikutus on ripuli.
The most common adverse reaction observed with Rasilez HCT is diarrhoea.

Koirilla yleisesti havaittu haittavaikutus on oksentelu, jota tavallisimmin ilmenee 48 tunnin kuluessa annostelusta.
In dogs, a commonly observed adverse reaction is vomiting, which most commonly occurs in the first 48 hours after dosing.

Yleisin Riprazo HCT-hoidon yhteydessä havaittu haittavaikutus on ripuli.
The most common adverse drug reaction observed with Riprazo HCT is diarrhoea.

C Rasilamlon käytön yhteydessä havaittu haittavaikutus a Aliskireenimonoterapian yhteydessä havaittu haittavaikutus am Amlodipiinimonoterapian yhteydessä havaittu haittavaikutus.
C Adverse reaction observed with Rasilamlo; a Adverse reaction observed with monotherapy with aliskiren; am Adverse reaction observed with monotherapy with amlodipine;

Yleisin DuoPlavin-valmisteen käytön yhteydessä havaittu haittavaikutus on verenvuoto.
The most common side effect which has been seen with DuoPlavin is bleeding.

Yleisimmin Bronchitolin käytön yhteydessä pediatrisilla potilailla havaittu haittavaikutus aloitusannoksen arvioinnin aikana on yskä 4, 8 prosentilla potilaista.
The most commonly observed adverse reaction associated with the use of Bronchitol during the initiation dose assessment with the paediatric population is cough 4.8% of patients.

Tutkimuksessa C04- 001 yleisin ekulitsumabin käyttöön liittyvä havaittu haittavaikutus oli päänsärky.
In the C04-001 study, headache was the most common adverse event observed with eculizumab.

Kuten muussakin insuliinihoidossa, hypoglykemia oli yleisimmin havaittu haittavaikutus EXUBERALLA hoidetuilla potilailla.
As with other insulins, hypoglycaemia was the most frequently observed undesirable effect in patients treated with EXUBERA.

Kolme kuukautta kestäneessä kliinisessä tutkimuksessa(N 442), jossa IZBA-silmätippoja käytettiin ainoana hoitona, yleisin havaittu haittavaikutus oli silmän(okulaarinen tai sidekalvon) hyperemia, jota ilmoitettiin ilmenneen noin 12 prosentilla potilaista.
In a clinical trial of 3 months duration(N 442) involving IZBA as monotherapy, the most common adverse reaction observed was hyperaemia of the eye(ocular or conjunctival) reported in approximately 12% of the patients.

Myös mydriaasi havaitaan haittavaikutus fyysistä kipua äkillinen akuutti kipu.
Also mydriasis is observed as an adverse reaction to physical pain sudden acute pain.

Lapsilla havaitut haittavaikutukset ovat samankaltaisia kuin ne, joita on havaittu aikuisilla ja nuorilla.
Side effects seen in children are similar to those observed in adults and adolescents.

Markkinoille tulon jälkeisessä seurannassa havaitut haittavaikutukset olivat joko harvinaisia tai hyvin harvinaisia.
Adverse drug reactions identified through post-marketing surveillance were categorised as rare or very rare.

Havaitut haittavaikutukset, kun Ceplenea on käytetty tässä pakkausselosteessa kuvatulla tavalla.
Side effects observed when Ceplene is used as described in this package leaflet.

Havaitut haittavaikutukset, kun Ceplenea käytettiin muuntyyppisissä hoidoissa.
Side effects observed when Ceplene was used in other types of treatment.

Vakavimmat kliinisissä tutkimuksissa havaitut haittavaikutukset ovat verenvuoto ja leikkauksen jälkeinen verenvuoto.
The most serious reported adverse reactions observed in clinical trials are haemorrhage and post procedural haemorrhage.

Levemir-insuliinia käyttävillä potilailla havaitut haittavaikutukset johtuvat pääasiassa insuliinin farmakologisesta vaikutuksesta.
Adverse reactions observed in patients using Levemir are mainly due to the pharmacologic effect of insulin.

Kahdessa tutkimuksessa havaitut haittavaikutukset on lueteltu alla.
Adverse reactions observed in the two studies are listed below.

Xofigo-valmistetta käytettäessä havaitut haittavaikutukset on esitetty alla olevassa taulukossa ks. taulukko 1.
The adverse reactions observed with Xofigo are represented in the table below see Table 1.

Lapsilla ja nuorilla havaitut haittavaikutukset ovat samoja, mitä on havaittu aikuisilla.
The side effects observed in children and adolescents are the same as observed in adults.

Useimmat Zutectran käytön yhteydessä havaitut haittavaikutukset olivat luonteeltaan lieviä tai keskivaikeita.
Most side effects observed with Zutectra were mild to moderate in nature.

Како се користи "havaittu haittavaikutus" у реченици

Hypoglykemia on muun insuliinihoidon tavoin yleisimmin havaittu haittavaikutus ( 1/10 potilaalla).

Ainoa havaittu haittavaikutus oli lievä neutrofiilien väheneminen, joka johtui todennäköisesti Temotsolomidistä.

Jos jokin havaittu haittavaikutus jatkuu hoidon lopettamisen jälkeen, pitäisi kysyä neuvoa eläinlääkäriltä.

HAITTAVAIKUTUKSET Yleisimmin havaittu haittavaikutus on oksentelu, jota tavallisimmin ilmenee 48 tunnin kuluessa annostelusta.

ATC-koodi: "R01AD12" Avamysin yleisin eli useammalla kuin yhdellä potilaalla kymmenestä havaittu haittavaikutus on nenäverenvuoto.

Suussa, nielussa ja ruokatorvessa esiintyvät sieni-infektiot olivat useimmin havaittu haittavaikutus Jorvezalla tehdyissä kliinisissä tutkimuksissa.