Sta znaci na Engleskom HEILAHTELUT - prevod na Енглеском

• fluctuations
• volatility
• oscillations
• fluctuation
• swings

Примери коришћења Heilahtelut на Финском и њихови преводи на Енглески

Painon kasvaminen. Mielialan heilahtelut.
The mood swings, the weight gain.

Joissakin tapauksissa, lois heilahtelut voivat indusoida PCB layout.
In some cases, parasitic oscillations may be induced by the PCB layout.

Tuotosten pieneneminen ja tuotannon suuret heilahtelut.
Lower yields and high volatility in production.

Myös valuuttamarkkinoiden heilahtelut jatkuivat vuonna 2012.
The fluctuations in the currency markets continued in 2012.

Näin profiTEMP+ estää tehopiikit ja tehon heilahtelut.
This is how profiTEMP+ prevents power peaks and power fluctuations.

Tällaiset heilahtelut ovat kelluvien valuuttakurssien järjestelmässä väistämättömiä.
Such fluctuations are inevitable in a floating exchange rate system.

Tärinän taajuus: Määrä heilahtelut tunnissa 28600.
Vibration frequency: The number of oscillations per hour 28600.

Takaisin sisällysluetteloon b Eri metallien välisen arvosuhteen heilahtelut.
Fluctuations in the value-relation between the different metals.

Äärimmäiset heilahtelut, maksukyvyttömyyden, taustalla markkinoilla suspensiot, jne.
Extreme volatility, illiquidity, underlying market suspensions, etc.

Joitakin vähemmän vaativia IP kamerat nyt käyttää crystal heilahtelut aikaa.
Some less-demanding IP cams now use crystal oscillations to synchronize time.

Pörssikurssien voimakkaat heilahtelut jatkuivat myös vuoden 2012 toisella neljänneksellä.
Strong fluctuations in stock market prices also continued in the second quarter of 2012.

Toinen esimerkki on heiluri missä on kineettinen vs. potentiaali energiatase että sanelee ajan(tai taajuus) heilahtelut.
Another example is a pendulum where there's a kinetic versus potential energy balance that dictates the period(or frequency) of oscillations.

Jos huomaat heilahtelut ovat liian suuret, kertoa asiakkaalle, että ei syytä huoleen.
If you note fluctuations that are too large, tell the customer that there is reason for concern.

Maksetut palkansaajakorvaukset kehittyvät tasaisemmin, joten heilahtelut arvonlisäyksessä näkyvät voitoissa.
Compensation of employees developed more evenly so the fluctuations in value added are visible in profits.

Kysynnän heilahtelut ja lentoyhtiöiden kustannuspaineet vaikuttavat toimialan kehitykseen myös vuonna 2013.
Demand fluctuation and cost pressure from airlines will also have an impact on the sector's development in 2013.

Tilastoa tulkittaessa on muistettava, että voimakkaat heilahtelut ovat kuukausitasolla tyypillisiä.
When interpreting these statistics it should be borne in mind that they typically show strong fluctuations by month.

Osoittimen selvät heilahtelut, jotka eivät tunnu olevan yhteydessä yleisen äänitason ominaisuuksiin, jätetään huomiotta lukemia kirjattaessa.
Marked fluctuations of the pointer which appear to be unrelated to the characteristics of the general sound level shall be ignored in taking readings.

Näin ohjaamon leveloinnin nivelpiste on mahdollisimman alhaalla minimoiden paitsi kallistelun myös kuljettajan heilahtelut sivusuunnassa.
As a result, the pivoting point is as low as possible, not only minimising tilting, but also helping to prevent the driver from swaying sideways.

Lisäksi lyhyiden rahamarkkinakorkojen heilahtelut ovat olleet yhtä vähäisiä kuin kiinteäkorkoisten huutokauppojen aikana.
Moreover, the volatility of short-term money market rates has been kept as low as during the period of fixed rate tenders.

On siis ehdottoman välttämätöntä luoda todella uudenlainen rahoitusväline, johon jäsenvaltioiden poliittiset ja taloudelliset heilahtelut eivät vaikuta.
It is therefore essential to put in place a truly innovative funding mechanism which is unaffected by national political and economic fluctuations.

Markkinat toimivat tehokkaimmin silloin, kun heilahtelut yleisessä hintatasossa eivät vääristä suhteellisten hintojen välittämiä signaaleja.
Markets function most effectively when relative price signals are not distorted by fluctuations in the general price level.

On kuitenkin välttämätöntä luoda edellytykset sääntelyvaraston perustamiselle, jotta vältetään hintojen suuret heilahtelut, jotka ovat kielteisiä kulutustason ylläpitämisen kannalta.
It is however necessary to be able to establish buffer stocks, in order to preclude excessive price volatility, which has an adverse effect on consumption levels.

Suuret heilahtelut konsernin keskeisissä valuutoissa ja korkotason nousu voivat vaikuttaa konsernin kilpailukykyyn, liikevaihtoon ja tulokseen sekä taseeseen.
Major fluctuation in the Group's central currencies and higher interest rates may affect the Group's competitiveness, net sales, earnings and balance sheet.

EMPH dial on kytkettävissä ja luo ylimääräistä heilahtelut vielä extreme äänen lisätty heiluu ja huimausta lainehtivaa ympäri sävyä.
The EMPH dial is switchable and creates extra oscillations for an even more extreme sound with added wobbles and dizzy undulations around your tone.

Suuret heilahtelut konsernin keskeisissä valuutoissa ja rahan hinnan nousu voivat vaikuttaa konsernin kilpailukykyyn, liikevaihtoon ja tulokseen sekä taseeseen.
Major fluctuation in the Group's central currencies and the higher price of money may affect the Group's competitiveness, net sales, earnings and balance sheet.

PANNEN MERKILLE maitotuotteiden markkinatilanteen, jolle on luonteenomaista erittäin suuret heilahtelut ja vientiin ja tuontiin kohdistuneiden toimenpiteiden yleistyminen;
NOTING the situation in the dairy products market, which is characterized by very wide fluctuations and the proliferation of export and import measures;

On totta, että valuuttamarkkinoiden heilahtelut ovat lisääntyneet viime viikkoina ja tärkeimmissä kahdenvälisissä vaihtokursseissa on tapahtunut merkittäviä muutoksia.
It is correct that volatility in foreign exchange markets has increased in recent weeks, with significant shifts in the value of major bilateral exchange rates.

Avattava vent on pystysuoraan asennettu, suuri mesh wire muodostunut näytön pitää tuholaiset ja heilahtelut voivat vapaasti jotta esittämislupa roskakoriin kertyminen.
The hinged grill vent features a vertically mounted, large mesh, wire formed screen to keep out pests, and it swings open freely to allow release of trash buildup.

Tämä merkitsee toisaalta sitä, että heilahtelut ovat yleensä suuria ja muuttavat nopeasti suuntaa, toisaalta sitä, että niillä on huomattava vaikutus inflaatioon.
This means, on the one hand, that fluctuations are normally large and often change direction fast and, on the other, that the impact on inflation can be appreciable.

Tietotekniikkayritysten osakkeiden hintojen kehitykseen voivat sitä paitsi vaikuttaa erityisen paljon yritystoiminnan riskit( tekninen kehitys ja kuluttajien mieltymysten muutos) ja likviditeetin heilahtelut.
Moreover, high-technology stocks can be particularly vulnerable to business risks( changes in technology and consumer preferences) and liquidity shocks.

Како се користи "heilahtelut" у Фински реченици

Samana aikana ilmaston heilahtelut ovat voimistuneet.

Kurssien heilahtelut kuuluvat osakesijoittamiseen tai pörssipelaamiseen.

Pahimmillaan heilahtelut voivat aiheuttaa kansantalouksien romahduksia.

Turhat verensokerin heilahtelut siis vähenevät kummasti.

Valuuttakurssien heilahtelut ovat euroalueella taaksejäänyttä aikaa.

Kysynnän heilahtelut vuoden aikana lisäsivät vaikeuksia.

Heilahtelut markkinoilla ovat luontainen osa sijoitustoimintaa.

Vuosittaiset heilahtelut hiilitaseessa johtuvat metsien hakkuista.

Suurimmat heilahtelut ovat puun kantohinnan muutoksissa.

Sahatavaran kysynnän heilahtelut ovat kaikille tuttuja.

Како се користи "fluctuations, oscillations, volatility" у Енглески реченици

Hormone fluctuations can case hot flashes.

the ODE contains fast oscillations also.

This would increase exchange-rate volatility dramatically.

Options strategies for low volatility stocks.

Lower volatility can mean higher risk.

When volatility falls, these funds buy.

Wild temperature fluctuations are the concern.

Output Fluctuations and Gradual Price Adjustment.

higher volatility looks due next week.

Next day slight oscillations still continued.