Примери коришћења Heittäkää на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Heittäkää se nyt.
Throw it now.Robotit, heittäkää tämä.
Robot, throw this.Heittäkää ne tänne.
Toss it over.Isä, äiti, heittäkää hänet ulos.
Dad, Mom, kick him out.Heittäkää hänet sinne.
Toss her in.
Људи такође преводе
Mennään! Heittäkää aseenne!
Drop your weapon!- Let's go!Heittäkää hänet ulos.
Cast her out.Turvamiehet! Heittäkää hänet ulos!
Security! Kick him out of here!Heittäkää hänet ulos!
Kick him out!Turvamiehet! Heittäkää hänet ulos!
Kick him out of here! Security!Heittäkää hänet pihalle.
Kick him out.Luottakaa minuun ja heittäkää tuo lasti pois.
Trust me and dump that cargo.Heittäkää kurpitsoita!
Throw pumpkins!Jos teillä on yhtää lokaa, heittäkää ne nyt!
If you have any poo, fling it now!Heittäkää hänet ulos.
Toss him outside.Muistakaa panssarivaunut. Heittäkää se pois, minä pyydän?
Drop it, I beg you. Don't you remember the tanks?Heittäkää se tuleen.
Drop it in the fire.Muistakaa panssarivaunut. Heittäkää se pois, minä pyydän.
Don't you remember the tanks? Drop it, I beg you.Heittäkää hänet sinne!
Toss him in there!Te kaksi, heittäkää hänet alakertaan.
You two, dump her downstairs.Heittäkää minulle köysi.
Throw me the rope.Tuokaa se tänne, heittäkää se pöydälle, niin laulamme ilosta!
Bring it here, fling it on this table, and we shall sing out our joy!Heittäkää kaikki ulos!
Throw out everything!Haloo.- Heittäkää koko lasti mereen!
Cast all the goods into the sea. Hello?Heittäkää kaikki pois!
Toss out… everything!Selvä, heittäkää ne rehusäkit alas ensin.
Alright, chuck down those feed sacks first.Heittäkää hänet jokeen!
Throw him to the river!Selvä, heittäkää ne rehusäkit alas ensin.
All right, chuck down those feed sacks first.Heittäkää hänet jokeen!
Throw him in the river!Heittäkää hänet susille.
Throw her to the wolves.
