Sta znaci na Engleskom HENGÄHDYSTAUKOA - prevod na Енглеском

• respite
• breathe

Примери коришћења Hengähdystaukoa на Финском и њихови преводи на Енглески

Tarvitsemmekin hengähdystaukoa.
We need it.

Pientä hengähdystaukoa, kun työkaverit menevät yhdessä ulos-.
A little respite where coworkers would go outside and be communal.

Älä anna hänelle hengähdystaukoa.
Never let him breathe.

Wootton jatkoi pientä hengähdystaukoa lukuun ottamatta Cashin yhtyeessä, kunnes Cash vetäytyi musiikkibisneksestä vuonna 1997.
Wootton continued in the band with only a brief respite until Cash retired from active touring in 1997.

Et anna minulle hengähdystaukoa.
You never gave me a break.

On pysyttävä valppaina ja jatkettava työtä ilman hengähdystaukoa.
We must not relax our vigilance, and we must continue our work without respite.

Luonnon kaksi suurenmoista päivittäin toistuvaa hengähdystaukoa suovat meille joitakin ihania minuutteja, jolloin meidän tulisi luontoäidin lapsina myös hengähtää.
The two great daily pauses in Nature offer wonderful minutes when we, her children, should pause too.

En voinut puhua pitkää lausetta ilman hengähdystaukoa.
I couldn't finish a long sentence without stopping to take a breath or two.

Tämä mies ei ole saanut yhtään hengähdystaukoa kun hänen sisko tapettiin ja… tämä on hänen toinen kerta vankilassa ja… kaikki nämä ongelmat, se vaikuttaa.
He's a guy that's gotten no breaks, with his sister getting murdered, and… this is his second time in jail, and… just all these problems, it just seems that.

En anna hänelle hengähdystaukoa.
I don't wanna let him breathe.

Nyt, kun myönsin hengähdystaukoa kokea mitä olen nähnyt hänet minä dorimult en tiedä miten ottaa yhteyttä joku museon että voisin lähettää rahaa, että juliste.
Now, when I granted respite to relive what I saw him I dorimult I do not know how to contact someone from the museum complex that I could send cash that poster.

Et pidä montaa hengähdystaukoa.
You don't give yourself many breaks.

Jos emme anna keholle hengähdystaukoa muuttamalla stressitilannetta tai siirtymällä tilanteesta pois, nämä stressihormonit eivät häviä ja keho pysyy jännitystilassa.
If we do not give our body respite by changing or moving away from the stress situation, then these stress hormones are not broken down, and the body remains under tension.

Viime aikoina on ollut hengähdystaukoa.
Recently, there has been a respite.

Emme ole varmoja, johtuuko se erittäin masentavasta Brexit-fiaskosta, mutta olemme olleet erityisen kiireisiä viikkoja nyt eikä horisontissa näytä olevan hengähdystaukoa.
We are not sure if it is as a result of the very depressing Brexit fiasco, but we have been extra busy for weeks now and there does not seem to be any respite on the horizon.

Se on selvä osoitus poliittisesta päätöksestämme olla antamatta hengähdystaukoa niille, jotka pahoinpitelevät poliittista yhteiseloa ja kaikkien kansalaisten vapauksia.
It gives a clear indication of our political determination to grant no respite to those who attack political coexistence and the freedoms of all citizens.

Tätä hengähdystaukoa on hyödynnettävä kriisin aikana toteutettujen täysin uudenlaisten toimenpiteiden lujittamiseksi, täydentämiseksi ja yksinkertaistamiseksi sekä niiden sosiaalisen hyväksyttävyyden parantamiseksi.
We must make use of this pause to consolidate and complement the unprecedented measures we have taken during the crisis, simplify them and make them more socially legitimate.

Loppujen lopuksi tulitauko tai tilapäinen aselepo merkitsee Hamasille ja sen kannattajille vain hengähdystaukoa Israelin vastaisessa pyhässä sodassa.
After all, a cease-fire or temporary armistice is to Hamas and company a mere pause for breath in the Jihad against Israel.

Komission tulisi keskittyä työskentelyssään voisi hyödyntää tätä hengähdystaukoa voimassaolevien EU-säädösten yksinkertaistamiseen, konsolidointiin ja niiden johdonmukaisuuden parantamiseen, jotta sekä palveluiden tarjoajat että kuluttajat voivat hyödyntää täysin sisämarkkinoiden potentiaalia.
The Commission should concentrate its work in order to could use this pause for breath to simplify, consolidate and improve the consistency of existing European legislation so that both service providers and consumers can fully exploit the potential of the Single Market.

Ali oli Al Jamrah- paikka, jossa kolme pilaria kivitetään- ja kertoi heille epäjumalanpalvelijat oli neljä kuukautta hengähdystaukoa yleensä asiansa ja uudelleenheidän asemaansa.
Ali stood at Al Jamrah- the place where the three pillars are stoned- and told them the idolaters had been given four months respite to tend to their affairs and reconsider their position.

Mugabea ei voida eikä häntä aiota muistella Afrikassa, jos hän ei anna maanmiehilleen hengähdystaukoa, oikeutta liikkua rauhassa ja oikeutta pyrkiä parantamaan elämänlaatuaan.
Mr Mugabe cannot and will not be remembered in Africa unless he gives his countrymen a chance to breathe, walk without fear and seek opportunities to enhance their quality of life.

Haluaisin sanoa, että vuodesta 2007 lähtien markkinat ovat kehittyneet myönteisesti, ja itse asiassa tämä antaa tuottajille vähän hengähdystaukoa ja jopa mahdollistaa investoinnit maatiloihin, mikä oli tähän saakka mahdotonta.
I would like to say that, since 2007, the market has been developing positively, and in fact this is giving producers some respite, and even enabling them to invest in their farms, which was unthinkable until now.

Hengähdystauko armeijasta opintoihinsa onsuosittu ja laajalle levinnyt keskuudessa työntekijöitä.
Postponement of the army is the study onpopular and common among the recruits.

Hengähdystauko kelpaisi.
I could use a break.

Hengähdystaukomme on ohi.
Our respite is over.

En ymmärrä miksi joskus hyvät ihmiset eivät koskaan saa hengähdystaukoja ja sitten jotkut pahat saavat.
You never know why some good people never get breaks, and some bad people get breaks..

Havahduttuani Euroopan unionin ehdotettua perustuslakiluonnosta koskevien HVK-neuvotteluiden kariutumiseen olen tyytyväinen sen tuloksena saatuun hengähdystaukoon.
In the wake of the breakdown of IGC negotiations on the proposed draft Constitution of the European Union, I welcome the breathing space which will result.

Se on viiden minuutin tanssi ilman hengähdystaukoja.
It's five minutes of straight full-out dancing, and there's no time to breathe.

Ikuisuus voi olla uuvuttavaa ilman piristäviä hengähdystaukoja.
Eternity can be tedious without something enjoyable to break up the day.

Olemme kuulleet ehdokasvaltioiden valittavan, ettei niillä ole riittävästi aikaa ja että ne tarvitsevat hengähdystaukoja.
We are already getting some indications that the accession countries are saying that they do not have enough time and need more breathing space.

Како се користи "hengähdystaukoa" у Фински реченици

Vähän hengähdystaukoa täytyy antaa, Stubb empatisoi.

Leppoisaa hengähdystaukoa kaikille lomansa aloittaville koululaisille!

Nyt perhe pitää hengähdystaukoa remonttien kanssa.

Mietitkö erilaisia tapoja ottaa hengähdystaukoa työelämässä?

Meilläkin ollut vähän hengähdystaukoa nyt keväällä.

Ihmiset kaipaavat hengähdystaukoa ruuduista “yksinäisyyden aikakautena”.

Välikevennykseksi kaivatessaan hengähdystaukoa vakavampien kirjojen välissä.

Jokainen kaipaa rentouttavaa hengähdystaukoa kiireen keskelle!

Hengähdystaukoa tarvittaisiin molemmat arjen pyörityksen keskelle.

Mietitkö erilaisia tapoja saada hengähdystaukoa työelämästä?

Како се користи "respite, breathe" у Енглески реченици

Nice respite from the hectic terminal.

These families urgently need respite services.

Breathe out and straighten your legs.

Benn's intrinsic respite chooses revenge yarely!

What Respite Care Programs are available?

For the respite civilians were thankful.

Where should the respite routes be?

Respite care available during the meetings.

How long will the respite last?

Breathe new life into your life.