Sta znaci na Engleskom HENGEN LÄSNÄOLO - prevod na Енглеском

• spirit's presence

Примери коришћења Hengen läsnäolo на Финском и њихови преводи на Енглески

Hengen läsnäolo on niin voimakas!
This presence is so strong. My god!

Kun huone valmistuu, hengen läsnäolo voimistuu.
Rooms are completed, their presence grows stronger. You see.

Hengen läsnäolo on täällä hyvin vahva.
The presence is very strong here.

Kellot… tuulikellot… Ne ovat merkkejä hengen läsnäolosta.
Bells, wind chimes, these are signs that the spirit is near.

Hengen läsnäolo on niin voimakas.
My God. This presence is so strong.

Kun huone valmistuu, hengen läsnäolo voimistuu.
Once their rooms are completed, their presence grows stronger.

Hengen läsnäolo tuntuu voimakkaampana ja väkevämpänä.
More powerful and more… Well, the spirit's presence grows.

Siihen asti uskovan TÄYTYI tuntea Pyhän Hengen läsnäolo sisällä ohjaamassa häntä ja pitämässä hänet totuudessa ja tasapainossa.
Up to that point a believer HAD to know the Holy Spirit's presence inside to guide them and keep them in truth and balance.

Hengen läsnäolo tuntuu voimakkaampana ja väkevämpänä.
The spirit's presence grows More focused. more powerful and more.

Mutta niin hän kyllä opetti, että rukous on tekijä, joka vaikuttaa laajentavasti rukoilijan kykyyn ottaa jumalallisen hengen läsnäolo vastaan.
But he did teach that prayer is a factor in the enlargement of one's capacity to receive the presence of the divine spirit.

Hengen läsnäolo tuntuu voimakkaampana ja väkevämpänä.
The spirit's presence grows more powerful and more… more focused.

Rukous on nöyrä pyyntö, vetoaminen valon voimiin, henkiin ja Jumalaan, mikä merkitsee rukouksen täydellistä upottamista prosessiin ns."Hengen" läsnäolo.
Prayer is a humble request, an appeal to the forces of light, spirits and God, which implies a complete immersion of the prayer in the process the so-called"presence of the spirit.

Hengen läsnäolo tuntuu voimakkaampana ja väkevämpänä.
More powerful and more… Well, the spirit's presence grows More focused.

Kun Yksinäinen Sanansaattaja on planeetalla, jonka asukkailla on sisimmässä asuva Ajatuksensuuntaaja, niin kuin Urantialla on, hän tiedostaa hengen läsnäoloa ilmaisevassa aistissaan laatua ilmoittavan ärsykkeen.
When a Solitary Messenger is on a planet whose inhabitants are indwelt by Thought Adjusters, as on Urantia, he is aware of a qualitative excitation in his detection-sensitivity to spirit presence.

Hengen läsnäolo tuntuu voimakkaampana ja väkevämpänä.
More… more focused. Well, the spirit's presence grows more powerful and.

Hengen läsnäolo tuntuu voimakkaampana ja väkevämpänä.
More powerful and more… More focused. Well, the spirit's presence grows.

Pyhän hengen läsnäolo meissä auttaa meitä ymmärtämään ja tulkitsemaan Jumalan Sanaa.
The Spirit's presence within us enables us to understand and interpret God's Word.

Luonnonkatastorit, henkien läsnäolo,- toiset aistivat jopa syövän.
Natural disasters, the presence of spirits, some of them can even detect cancer.

Kirjassa puhutaan henkien läsnäolosta.
Book speaks of a spiritual presence.

Ryöstely oli niin luonnollinen, että voidakseen pelastaa hänen henkensä, läsnäolo ase oli pakollinen ja johtui lakia.
Banditry was so natural that in order to save his life, the presence of the gun was mandatory and was attributed to the law.

Luottaessani näin ollen siihen, että näiden jumalallisten henkien läsnäolo ihmissydämessä on avuksi jumalakäsityksen laajentamisessa, ryhdyn ilomielin toteuttamaan saamaani tehtävää, jonka mukaan minun on pyrittävä luomaan ihmismielelle entistä laajempi kuva Jumalan olemuksesta.
Depending, therefore, on the presence of these divine spirits within the heart of man for assistance in the enlargement of the concept of God, I cheerfully undertake the execution of my mandate to attempt the further portrayal of the nature of God to the mind of man.

Mutta sitäkin enemmän toivon, että oman elämäni liikkuvat ja staattiset keskukset eivät joudu millään tavoin syrjään hengen jokapäiväisestä läsnäolosta.
But even more, I hope that my own life's moving and static centers are not in any way excluded from the daily presence of spirit.

Како се користи "hengen läsnäolo" у реченици

Pyhän Hengen läsnäolo oli todella tuntuva!

Pyhän Hengen läsnäolo oli niin konkreettista.

Pyhän Hengen läsnäolo oli todellista.Siunausta ystäväni!

Pyhän Hengen läsnäolo oli aistittavissa juhlilla.

Pyhän Hengen läsnäolo oli käsinkosketeltava kokouksissa.

Silloin hengen läsnäolo oivalletaan tunteiden kautta.

Pyhän Hengen läsnäolo on Jeesuksen läsnäoloa (14:18).

kun Hengen läsnäolo on voimakas yhteisessä rukouksessa.

Parasta kuitenkin Pyhän Hengen läsnäolo ja läpimurto.

Silti Jumalan Hengen läsnäolo tekee seurakunnasta ainutlaatuisen.