Sta znaci na Engleskom HENGITYKSEN VAJAATOIMINTA - prevod na Енглеском

• respiratory failure
• respiratory insufficiency

Примери коришћења Hengityksen vajaatoiminta на Финском и њихови преводи на Енглески

Ydämen tai hengityksen vajaatoiminta.
Cardiac or respiratory failure.

Hengityksen vajaatoiminta ja kasvojen eryteema paranivat täysin.
Respiratory insufficiency and erythema completely resolved.

Ennen kuin täyttää 25 vuotta. Hän kuolee hengityksen vajaatoimintaan.
As it is, he's gonna die of respiratory failure by 25.

Krooninen hengityksen vajaatoiminta.
Chronic respiratory insufficiency.

Keuhkotoksisuus voi olla vaikea ja saattaa johtaa hengityksen vajaatoimintaan.
Pulmonary toxicity may be severe and lead to respiratory failure.

Tällä potilaalla raportoitua hengityksen vajaatoimintaa hoidettiin soveltamalla ventilaatiota ja se parani täysin.
Respiratory insufficiency, which was reported in this patient, was managed by adaptation of ventilation and resolved completely.

Interstitiaalinen keuhkokuume/keuhkokuume, keuhkofibroosi, hengityksen vajaatoiminta.
Interstitial pneumonitis/pneumonitis, pulmonary fibrosis, respiratory failure†.

Leikkauksen aikana potilaalle kehittyi hengityksen vajaatoimintaa, jota hoidettiin soveltamalla ventilaatiota.
During surgery he developed respiratory insufficiency, which was managed by adaptation of ventilation.

Suhdeluvut voidaan lisätä arvoihin, jotka vastaavat mahdollista haittaan liittyvää hengityksen vajaatoimintaa.
These ratings may be added together with the disability ratings for any associated respiratory insufficiency.

June Haver kuoli 79-vuotiaana hengityksen vajaatoimintaan 4. heinäkuuta vuonna 2005 kotonaan Los Angelesissa, Brentwoodin kaupunginosassa, Kaliforniassa.
Haver died from respiratory failure on July 4, 2005, in Brentwood, California, at the age of 79.

Yliherkkyys vaikuttaville aineille tai kohdassa 6.1 mainituille apuaineille Vaikea hengityksen vajaatoiminta.
Hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients listed in section 6.1. Severe respiratory insufficiency.

Hengityksen vajaatoiminta, akuutti hengitysvaikeusoireyhtymäb, keuhkoinfiltraatti, keuhkopöhö, pneumoniitti, allerginen nuha.
Respiratory failure, acute respiratory distress syndromeb, lung infiltration, pulmonary oedema, pneumonitis, allergic rhinitis.

Hengitystiet Hengenahdistus, yskä, kurkkukipu, aikuisen hengitysvaikeusoireyhtymä(ARDS), hengityksen vajaatoiminta.
Respiratory tract Dyspnoea, cough, sore throat, adult respiratory distress syndrome, respiratory failure.

Nämä infektiot voivat johtaa septiseen sokkiin, hengityksen vajaatoimintaan, munuaisten vajaatoimintaan ja/tai monielinhäiriöön.
These infections may lead to septic shock, respiratory failure, renal failure, and/or multi- organ failure..

Tämän valmisteen käytöstä samanaikaisesti bentsodiatsepiinien(ahdistuksen tai unihäiriöiden hoitoon käytettävien lääkkeiden) kanssa saattaa olla seurauksena kuolemaan johtava hengityksen vajaatoiminta.
Taking this product with benzodiazepines(medicines used to treat anxiety or sleep disorders) may cause death due to respiratory failure.

Lopulta potilaan hengitys lihakset tulee halvaantunut, johtaa hengityksen vajaatoimintaan ja kuolemaan ilman hoitoa.
Eventually the patient's breathing muscles will become paralyzed, resulting in respiratory failure and death without treatment.

Hoitamattomana kouristus laajennetaan väliset lihakset, jotka tarjoavat hengitysliikkeisiin rinnassa- tällaisissa tapauksissa ei ole poissuljettua, kuolema hengityksen vajaatoimintaan.
In the absence of treatment, the spasm extends to the intercostal muscles, which provide respiratory movements of the chest- in such cases death from respiratory failure is not excluded.

Temotsolomidia saaneilla potilailla on raportoitu kuolemaan johtanutta hengityksen vajaatoimintaa, erityisesti käytettäessä samanaikaisesti deksametasonia tai muita steroideja.
Cases of fatal respiratory failure have been reported in patients using TMZ, in particular in combination with dexamethasone or other steroids.

Aikuisilla tutkimustulokset ovat ristiriitaisia, mutta satunnaistetuissa kontrolloiduissa tutkimuksissa täysiaikaisilla ja lähes täysiaikaisilla vastasyntyneillä, joilla oli hypoksinen hengityksen vajaatoiminta, verenvuotokomplikaatiot eivät lisääntyneet.
Data in adult humans are conflicting, and there has been no increase in bleeding complications in randomised controlled trials in term and near-term neonates with hypoxic respiratory failure.

INOmaxia käytetään sellaisten vastasyntyneiden hoitoon, joilla on hypoksinen hengityksen vajaatoiminta ja todisteita pulmonaalihypertensiosta keuhkojen vajaatoiminta, joka liittyy korkeaan verenpaineeseen keuhkoissa.
INOmax is used to treat newborn babies with hypoxic respiratory failure who have evidence of pulmonary hypertension lung failure associated with high blood pressure in the lungs.

Näitä haittatapahtumia ovat mm. keuhkoinfiltraatit, akuutti hengitysvaikeusoireyhtymä, keuhkokuume, keuhkotulehdus, pleuraeffuusio, hengitysvaikeudet, akuutti keuhkopöhö ja hengityksen vajaatoiminta ks. kohta 4.4.
These include, but are not limited to, pulmonary infiltrates, acute respiratory distress syndrome, pneumonia, pneumonitis, pleural effusion, respiratory distress, acute pulmonary oedema and respiratory insufficiency see section 4.4.

Akuutti hengitysvaikeusoireyhtymä(ARDS) tarkoittaa kunnon äkillinen hengityksen vajaatoiminta johtuu nesteen kertymisestä ja vakava tulehdus keuhkoissa.
Acute Respiratory Distress Syndrome(ARDS) refers to a condition of sudden respiratory failure due to fluid accumulation and severe inflammation in the lungs.

Kasvuhormonihoitoa ei tule aloittaa potilaille, joilla on avosydänkirurgian tai vatsaleikkauksen jälkeisistä komplikaatioista johtuva vaikea akuutti sairaus, monivammaisille tapaturmapotilaille eikä potilaille, joilla on akuutti hengityksen vajaatoiminta.
Growth hormone should not be initiated to treat patients with acute critical illness due to complications following open-heart or abdominal surgery, multiple accidental traumas or to treat patients having acute respiratory failure.

Yliannostuksen oireita voivat olla pahoinvointi, oksentelu, pörinä korvissa, sydän- ja hengityksen vajaatoiminta, joka voi aiheuttaa kooman potilaalle.
Symptoms of overdose may include nausea, vomiting, buzzing in the ears, cardiovascular and respiratory failure, which can cause coma patient.

Lisäksi on esiintynyt interstitiaalista keuhkosairautta mukaan lukien keuhkoinfiltraatteja, akuuttia hengitysvaikeusoireyhtymää, keuhkokuumetta, keuhkotulehdusta, pleuraeffuusiota, hengitysvaikeuksia, akuuttia keuhkopöhöä ja hengityksen vajaatoimintaa.
In addition, cases of interstitial lung disease including lung infiltrates, acute respiratory distress syndrome, pneumonia, pneumonitis, pleural effusion, respiratory distress, acute pulmonary oedema and respiratory insufficiency have been reported.

Tällä suurempia annoksia on hyvin lämmin runko ja erittäin kuiva suu, ja suuremmat annokset voivat myös johtaa hengityksen vajaatoiminta ja sydänpysähdys, ja sitten sinä kuolet, jos et saa välitöntä apua.
At larger doses will be very warm the body and very dry in the mouth, and larger doses can also lead to respiratory failure and cardiac arrest, and then you die if you do not get immediate help.

At vaurioita sisäelimiin voi esiintyä hemoptysis, ilmarinta tai ihonalainen emfyseema, sinerrys, takaisinvedon rinnassa, takykardia, iho muuttuu vaalean on vaurioituneen osan rinnassa, yleensä lyhyessä ajassa sen jälkeen, kun vahinko on jo johtaa hengityksen vajaatoiminta.
If internal organs are damaged, hemoptysis, pneumothorax or emphysema subcutaneous, cyanosis, chest augmentation, tachycardia can occur, and the skin becomes pale on the damaged area of the chest, usually a short time after the injury, already developing respiratory failure.

Akuutti tai krooninen sairaus, josta saattaa aiheutua kudosten hypoksiaa, kuten sydämen tai hengityksen vajaatoiminta, äskettäinen sydäninfarkti, sokki.
Acute or chronic disease which may cause tissue hypoxia such as: cardiac or respiratory failure, recent myocardial infarction, shock;

Ole erityisen varovainen Suboxonen suhteen Väärinkäyttö Jotkut henkilöt ovat kuolleet hengityksen vajaatoimintaan(kykenemättömyyteen hengittää) käytettyään buprenorfiinia väärin tai otettuaan sitä samanaikaisesti muiden keskushermostoa lamaavien aineiden kuten alkoholin, bentsodiatsepiinien(rauhoittavia aineita) tai muiden opioidien kanssa.
Take special care with Suboxone Misuse and abuse Some people have died from respiratory failure(inability to breathe) because they misused buprenorphine or took it in combination with other Central Nervous System depressants, such as alcohol, benzodiazepines(tranquilisers), or other opioids.

Akuuttia hengitysvaikeusoireyhtymää, interstitiaalista pneumoniaa/pneumoniittia, interstitiaalista keuhkosairautta, keuhkofibroosia ja hengityksen vajaatoimintaa on ilmoitettu ja ne voivat liittyä kuolemantapauksiin.
Acture respiratory distress syndrome, interstitial pneumonia/pneumonitis, interstitial lung disease, pulmonary fibrosis and respiratory failure have been reported and may be associated with fatal outcome.

Како се користи "hengityksen vajaatoiminta" у Фински реченици

usein äkillinen hengityksen vajaatoiminta eli ventilaatiovajaus.

Kuitenkin, kun ruumiinlämpö on korkea, hengityksen vajaatoiminta on välttämätöntä.

Keskeisimmät kuolinsyyt lihasdystrofiaa sairastavilla ovat hengityksen vajaatoiminta ja sydänongelmat.

Keuhkoverenpainetaudin ensimmäiset merkit ovat hengityksen vajaatoiminta ja hypoksisten elinten vaurioituminen.

Luennon sisältö Hengityksen vajaatoiminta Laitetyypit Lisätiedot Naisten uniapnea tunnistammeko sen erityispiirteet?

Luennon sisältö Hengityksen vajaatoiminta Laitetyypit Lisätiedot UNIAPNEAPOTILAAN CPAP- LAITEHOITOON SITOUTUMINEN POTILASOHJAUKSELLA.

Klobatsaamia ei saa käyttää potilaille, joilla on vaikea hengityksen vajaatoiminta (ks.

Luennon sisältö Hengityksen vajaatoiminta Laitetyypit Lisätiedot Sairaanhoitajat Sirpa Romo & Kaire Partti.

Vaikea hengityksen vajaatoiminta Akuutti alkoholismi tai delirium tremens Buvidal-vahinkoinjektioita on pyrittävä välttämään.

Како се користи "respiratory insufficiency, respiratory failure" у Енглески реченици

Pathogenesis of respiratory insufficiency in myotonic dystrophy: the mechanical factors.

Undifferentiated respiratory failure and thoracic pathology (ie.

With respiratory insufficiency patients diagnosed with COPD.

Patients on ERT treatment can progress to respiratory insufficiency and become ventilatory-dependent.

In one patient respiratory insufficiency persisted (this patient died).

Chronic respiratory failure and neuromuscular disease.

In severe cases respiratory failure may occur.

respiratory failure becomes chronic and growing.

Recurrent respiratory insufficiency and depressed ventilatory drive complicating mitochondrial myopathies.

Respiratory failure can occur very rapidly.