Примери коришћења Hengityselimistön на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se lamaannuttaa hermoston ja hengityselimistön.
It paralyzes the nerves and the respiratory system.Lapsuusajan hengityselimistön sairaudet, astma, allergiat.
Childhood respiratory diseases, asthma, allergies.Se lamaannuttaa hermoston ja hengityselimistön.
It paralyses the nervous Keuhko- tai hengityselimistön tulehdukset esim. keuhkokuume tai keuhkoputkitulehdus.
Infections of the lungs or respiratory system e.g. pneumonia or bronchitis.Se lamaannuttaa hermoston muutamassa sekunnissa. ja hengityselimistön.
It paralyzes the nerves and the respiratory system.Se lamaannuttaa hermoston ja hengityselimistön- muutamassa sekunnissa.
It paralyzes the nerves and the respiratory system.Hengityselimistön romahdus, jonka aiheutti erilaisten lääketyyppien reaktio kehossa.
Due to a reaction among various types of medication in her body. Respiratory failure.Suurelle pitoisuudelle altistuminen voi johtaa kuolemaan hengityselimistön lamaantumisen vuoksi.
Overdose can lead to death due to respiratory depression.Hengityselimistön sairauksia käsitellään enemmän CAFE-ohjelmassa Puhdasta ilmaa Eurooppaan-ohjelmassa.
Respiratory diseases will be tackled even more through CAFE the Clean Air for Europe programme.Myrkytyksissä kuolemantapaukset ovat harvinaisia, mutta vakavissa tapauksissa se on mahdollista sydämen tai hengityselimistön pettäessä.
Death is rare, but may result from cardiac or respiratory failure in severe cases.Hengityselimistön suojaamiseen tarkoitettujen henkilönsuojainten on syötettävä käyttäjälle hengitettävää ilmaa, kun käyttäjä altistuu saastuneelle ilmalle ja/tai ympäristön happipitoisuus ei ole riittävä.
PPE intended for Turvallisuusfarmakologiatutkimuksissa ei ilmennyt haitallisia vaikutuksia keskushermoston, hengityselimistön tai verenkiertoelimistön toimintaan.
Safety pharmacology studies did not reveal any adverse effects on central nervous, respiratory or cardiovascular function.Ympäristötekijöiden uskotaan olevan yhteydessä monenlaisiin terveysvaikutuksiin: hengityselimistön sairaudet, astma ja allergiat ovat yhteydessä sisä- ja ulkoilman pilaantumiseen; raskasmetallit, POP-yhdisteet2- kuten dioksiinit ja PCB-yhdisteet- ja torjunta-aineet voivat aiheuttaa neurologisia kehityshäiriöitä; lapsuusajan syöpä saattaa liittyä erilaisiin fyysisiin, kemiallisiin ja biologisiin tekijöihin esimerkiksi vanhempien tupakointi, vanhempien työperäinen altistuminen liuottimille.
A range of health effects are suspected to be related to environmental factors, notably respiratory diseases, asthma and allergies are associated with indoor and outdoor air pollution; neurodevelopmental disorders can be caused by heavy metals, POPs2, such as dioxins& PCBs, pesticides; childhood cancer could be related to a number of physical, chemical and biological agents e.g. parental tobacco smoke, parental occupational exposure to solvents.Pompen tautia sairastavilla potilailla on riski saada hengitystieinfektio johtuen sairauden etenevistä vaikutuksista hengityselimistön lihaksiin.
Patients with Pompe disease are at risk of Ensimmäisessä jaksossa, 2004-2010, keskitytään neljään terveysvaikutukseen:(1)lapsuusajan hengityselimistön sairauksiin, astmaan, allergioihin,(2) neurologisiin kehityshäiriöihin,(3) lapsuusajan syöpään ja(4) hormonaalisiin haittavaikutuksiin.
The first cycle, 2004- 2010, will focus on four health effects:(i)childhood respiratory diseases, asthma, allergies,(ii) neurodevelopment disorders,(iii) childhood cancer and(iv) endocrine disrupting effects.Kerta- annos epoetiini beetaa eivaikuttanut hiirien käyttäytymiseen ja liikkeisiin eikä koirien verenkierto- ja hengityselimistön toimintaan.
After single dose administration of epoetin beta no effects on behaviour orlocomotor activity of mice and circulatory or respiratory function of dogs were observed.Ensimmäisellä jaksolla vuosina 2004-2010 tarkastellaan seuraavia neljää eri terveysvaikutusta:1 lapsuusajan hengityselimistön sairaudet sekä astma ja allergiat, 2 neurologiset kehityshäiriöt, 3 lapsuusajan syöpä sekä 4 hormonaaliset haittavaikutukset.
The first cycle, 2004- 2010, will focus on four health effects:(i)childhood respiratory diseases, asthma, allergies,(ii) neurodevelopment disorders,(iii) childhood cancer and(iv) endocrine disrupting effects.Käytä SimMania tai SimBabya ventiloinnin hallinnan koulutukseen aina perustasolta edistyneisiin taitoihin asti anestesiaa, tehohoitoa, ensihoitoa,keuhkotauteja ja hengityselimistön hoitoa varten.
Use your SimMan or SimBaby to conduct basic to advanced ventilation management training in anesthesia, critical care, emergency medicine,pulmonology, andrespiratory care.Aliskireenin farmakologisissa turvallisuutta koskevissa tutkimuksissa ei ilmennyt keskushermoston, hengityselimistön tai verenkiertoelimistön toimintaan kohdistuvia haitallisia vaikutuksia.
Safety pharmacology studies with aliskiren did not reveal any adverse effects on central nervous, respiratory or cardiovascular function.Ajanjaksolla 2004-2010 SCALE-aloitteessa keskitytään neljään kansanterveysalan suurimpaan ongelmaan- lapsuusajan hengityselimistön sairauksiin, astmaan ja allergioihin; neurologisiin kehityshäiriöihin; lapsuusajan syöpään ja hormonaalisiin haittavaikutuksiin- sekä strategian kolmeen perimmäiseen tavoitteeseen, joita ovat ympäristötekijöistä aiheutuvien sairauksien vähentäminen, ympäristötekijöistä aiheutuvien terveysuhkien selvittäminen ja uusien terveysuhkien ehkäiseminen sekä EU: n päätöksentekokyvyn vahvistaminen tällä alalla.
Between 2004 and 2010, SCALE will focus on the four main problems of public health- childhood respiratory diseases, asthma, allergies; neurodevelopment disorders; childhood cancer; and endocrine disrupting effects- and on its three ultimate objectives, namely to reduce the disease burden caused by environmental factors, to identify and prevent new health threats caused by environmental factors and to strengthen EU capacity for policy-making in this area.Terveydenhuollon ammattilaiset pystyvät reagoimaan ripeästi ja toimimaan varmemmin hätätilanteissa, kun he oppivat tunnistamaan hengityselimistön hätätilanteet, sokkitilat, sydämen ja keuhkojen lamaantumisen tai hengityksen pysähtymisen.
Learning how to effectively recognize and respond to respiratory emergencies, shock, and cardiopulmonary arrest can improve the healthcare provider's ability to respond more confidently in an emergency situation.Tämä on Euroopan kansalaisten kasvavana huolenaiheena ennen kaikkea sen vuoksi, ettäneljä sairaustyyppiä lisääntyy jatkuvasti, nimittäin hengityselimistön sairaudet, astma ja lapsuusiän allergiat, neurologiset kehityshäiriöt, lapsuusiän syöpä ja hormonaaliset haittavaikutukset.
This is a matter of increasing concern to Europe's citizens,above all because of the constant increase in four types of disease: respiratory diseases, asthma and childhood allergies; neurodevelopmental disorders; childhood cancer; and endocrine-disrupting effects.Toinen alatyyppi vastaa aineenvaihdunnasta ja hengityselimistöstä.
The second subtype is responsible for metabolism and respiratory function.Suoria vaikutuksia sydänsähkökäyrän mittauksiin tai hengityselimistöön ei havaittu.
No direct effects Prekliiniset tiedot viittaavat siihen, että trabektediini vaikuttaa rajallisessa määrin sydämeen, verisuonistoon, hengityselimistöön ja keskushermostoon, kun altistuksen AUC- arvo on kliinistä terapeuttista altistusta pienempi.
Preclinical data indicate that trabectedin has limited effect on the cardiovascular, respiratory and central nervous system at exposures below the therapeutic clinical range, in terms of AUC.Käyttää morfiinia, fentanyyliä, kaikenlaisia- Moni ihminen- hengityselimistöä rauhoittavia lääkkeitä, jotka voivat vahingossa tappaa.
That are respiratory depressants that, in themselves, They're using fentanyl, all these drugs can accidentally inherently kill you.Farmakologista turvallisuutta koskevissa tutkimuksissa ei todettu hengityselimistöön, keskushermostoon eikä sydämeen tai verisuoniin kohdistuvia vaikutuksia.
Safety pharmacology studies have demonstrated no effects on the respiratory, central nervous or cardiovascular system.Aspergillus- infektiot alkavat hengityselimistöstä(nenästä, nenän sivuonteloista tai keuhkoista), koska tämän sienen itiöitä on aina hengitysilmassa.
Aspergillus fungal infections begin in the respiratory systemKalan olisi pitänyt kehittää itselleen uusi hengityselimistö, että se pystyi hengittämään yhtä helposti ilman kautta kuin veden kautta.
The fish needed new respiratory organs so they could breathe as easily in air as in water.Täten hengityselimistö voi kärsiä bronkospasmiasta, kuulo-elimistä tinnituksesta ja hepatiitti-ruoansulatuselimistä, joilla on maksasentsyymien palautuva palautuminen, suoliston tukos ja gingivaalinen hyperplasia.
Thus, the respiratory system may suffer from bronchospasm, hearing organs from tinnitus, and gastrointestinal organs from hepatitis with a reversible increase in liver enzymes, intestinal obstruction and gingival hyperplasia.
