Sta znaci na Engleskom HENKISEN PÄÄOMAN - prevod na Енглеском

• human capital
• of intellectual capital

Примери коришћења Henkisen pääoman на Финском и њихови преводи на Енглески

Tämä on henkisen pääoman hukkaamista, mihin EU: lla ei ole varaa.
This is a waste of human capital that the EU cannot afford.

Ei pitäisi myöskään unohtaa, että työntekijät muodostavat yrityksen henkisen pääoman.
We should also not forget that workers represent human capital for a company.

Henkisen pääoman tukeminen on myös tärkeää pyrittäessä lisäämään investointeja.
Supporting human capital is also important for investment.

Kyseisten alojen yrityksillä on henkisen pääoman lisäksi vain vähän muita valtteja.
Companies in these industries have few assets except human capital.

Henkisen pääoman vaaliminen tarjoamalla maa- ja metsätaloustuottajille koulutusta ja neuvontaa.
Fostering human capital by providing training and advice to farmers and foresters.

Kyseessä ovat kuitenkin analyyttiset välineet; henkisen pääoman sijoittaminen näihin kysymyksiin.
But what we need is the analytical resources: these issues require the investment of more intellectual capital.

Komitea korostaa henkisen pääoman merkitystä ja tarvetta motivoida henkilöstöä ja edistää sen liikkuvuutta.
Highlights the importance of human capital and the need for its motivation and mobility;

Puuttuminen kaupankäyntiin ei ole paras väline lapsityövoiman hyväksikäytön poistamiseksi ja henkisen pääoman kasvun lisäämiseksi.
Trade interventions are not an optimal instrument to abolish exploitative child labour and expand human capital formation.

Ne lisäävät henkisen pääoman määrää parantamalla työntekijöiden ammattitaitoa ja yleistä koulutustasoa.
By enhancing human capital(by improving skills and the general education of the workforce), and.

Toimet kohdennettiin kouluihin, lukioihin ja korkeakouluihin, ja näin ohjelmalla pyrittiin muokkaamaan ja lisäämään tulevaisuuden henkisen pääoman resursseja.
By targeting efforts on schools, colleges and Universities the programme sought to shape and deepen the pool of intellectual capital of the future.

Henkisen pääoman menettäminen ja aivovienti ovat kyseisen muuttoaallon kielteisiä seurauksia.
The loss of human capital and brain drain is one of the negative consequences of this emigration.

Liikeyritysten kohdalla tehdään ero näkymättömän ja henkisen pääoman välillä, ja"pääomaa" muodostuu yrityksen sisällä sekä sen ulkopuolella.
In the case of a firm we have a differentiation of the meaning of invisible and immaterial capital… and is"capital" built within the firm and outside of it.

Henkisen pääoman ja työntekijöiden valmiuksien parantamiseksi sekä koulutuksen vahvistamiseksi on suunnitteilla tiettyjä toimia.
A series of actions are planned to improve human capital and worker skills, and to bolster training.

Latinalaisessa Amerikassa ja Karibialla on erityisen tärkeää myöntää taloudellista tukea pk-yritysten vahvistamiseen ja etenkin niiden fyysisen, teknisen ja henkisen pääoman kehittämiseen.
Financial support to strengthen SMEs is of special importance in LAC, first and foremost in order to boost its physical, technological and human capital.

Tarvittava tuki henkisen pääoman kehittämiselle varmistetaan Euroopan sosiaalirahaston asianmukaisella osuudella koheesiopolitiikassa.
The necessary support to human capital development will be ensured through an adequate share of the ESF in cohesion policy.

Kasvua ja työllisyyttä voitaisiin tukea tehostamalla toimia liiketoimintaympäristön parantamiseksi, infrastruktuurin kehittämiseksi ja henkisen pääoman laadun parantamiseksi.
Growth and employment would benefit from stepping up actions to improve the business environment, developing infrastructure and improving the quality of human capital.

Henkisen pääoman kehittämiseen olisi kiinnitettävä nykyistä enemmän huomiota ja käyttämätöntä työvoimareserviä olisi hyödynnettävä paremmin erityisesti maan eteläosissa.
Greater attention should be paid to human capital formation, and unused labour potential should be better exploited, particularly in the South.

Työn laatua ei voida kokonaisuudessaan kartoittaa palkkojen avulla, sillä on otettava huomioon markkinaongelmat kuten puutteelliset tiedot esimerkiksi henkisen pääoman tasosta.
The quality of jobs cannot be fully captured by wages; due to market failures such as incomplete information concerning, for instance, the level of human capital.

Henkisen pääoman menettäminen ja sen vaikutukset sairausvakuutus- ja sosiaaliturvajärjestelmien rahoittamiseen ovat kyseisen muuttoaallon kielteisiä seurauksia.
Among the negative consequences of this emigration are the loss of human capital and the impact of this on social protection funding.

Vaikka panostusta T& K-toimiin ja innovointiin on lisätty, siitä ei ole vielä näkyvissä konkreettisia tuloksia, minkä vuoksi olisi kiinnitettävä enemmän huomiota myös henkisen pääoman muodostukseen.
Despite increased spending on R& D and innovation, this shift has yet to materialise, suggesting that greater attention should also be paid to human capital formation.

Väliarviointien yhteydessä arvioidaan infrastruktuurien, henkisen pääoman ja tuottavien investointien talouteen lisäämisen tarjontapuolen vaikutukset monimutkaisuudeltaan vaihtelevilla tavoilla.
In the context of the Mid-Term Evaluations, the supply-side effects of adding infrastructure, human capital and productive investment to an economy are estimated in different ways of varying sophistication.

Taloudellinen osallistuminen voi olla sekä yrityksille että työntekijöille tehokas keino optimoida tietämykseen ja ammattitaitoon tehdyt sijoitukset ja lisätä henkisen pääoman arvoa.
Financial participation can offer an efficient means of making the most of investment- by both employers and employees- in know-how and vocational skills, increasing the value of human capital.

Uusien tuottajamaiden viennin monipuolistuminen perustuu henkisen pääoman kartuttamiseen, jonka ansiosta maat ovat pystyneet tekemään uusia investointeja ja tunkeutumaan suhteellisen teknisille aloille.
The rapid expansion of exports from developing countries is based on an accumulation of human capital which allowed these countries to implement new investments and to penetrate sectors that are relatively highly technological.

Arvioinnin kohteena on toisaalta näiden toimien tulosten käyttö komission sisäisessä päätöksenteossa ja niiden vaikutus pääosaston henkisen pääoman ylläpitoon ja lisäämiseen.
The exercise will focus, on the one hand, on the use of the outputs of these activities in policymaking within the Commission and their contribution to the maintenance and enhancement of intellectual capital within the Directorate-General.

Tähän kuuluvat muun muassa strategiat teknisen ja teollisen kapasiteetin kehittämiseksi, koulutus- ja osaamispolitiikat henkisen pääoman rakentamiseksi sekä sosiaalisten turvaverkkojen rakentaminen helpottamaan sopeutumista jatkuvaan muutokseen.
This includes strategies for developing technical and industrial capacity, education and competence policies to accumulate intellectual capital as well as building social security networks to make it easier for people to adjust to constant change.

Monesti ne viralliset tutkintotodistukset, jotka maahanmuuttaja on saanut isäntämaansa ulkopuolella ovat epäjohdonmukaisia ja/ tai tehottomia. Se aiheuttaa syrjintää ja korvaamatonta henkisen pääoman menetystä.
In all partner countries official validation procedures of formal qualifications gained outside of the host country are inconsistent and/or ineffective, resulting in discrimination and an invaluable loss of human capital.

Luodaan ja uudistetaan instituutioita, joiden avulla edistetään yhteiskunnan kehitystä, sosiaalista yhteenkuuluvuutta, henkisen pääoman kehittämistä ja liikkeelle saamista sekä kadotetun sosiaalisen pääoman uudelleen löytämistä.
Measures to establish and reform institutions that will further social development, social cohesion, mobilization and development of human capital, and recovery of lost social capital;.

Niiden avulla pyritään lisäämään työpaikkojen tarjontaa ja työntekijöiden mukautumiskykyä, parantamaan sääntelyä, kannustamaan yrittäjyyttä ja innovointia, avaamaan palvelujen sisämarkkinat sekä parantamaan henkisen pääoman ja tekniikan nykyaikaistamista.
These reforms aim to increase the labour supply and worker adaptability, improve regulation, encourage entrepreneurship and innovation, open the internal market for services and improve the modernisation of human capital and technology.

Keräämään tietoja ja analysoimaan ammattipätevyyden, taitojen, työolojen ja henkisen pääoman tuottavuuden välisiä suhteita, jotta ymmärrettäisiin, miten työllisyyttä luodaan yrityspalvelualalla ja miten tämä vaikuttaa työpaikkojen luomiseen muilla talouden aloilla, ja jotta tulevat tarpeet voitaisiin määrittää;
Collect data and analyse the links between qualifications, skills, labour conditions and human capital productivity in order to understand how employment in the Business Services sector is created, how this affects job creation in other sectors of the economy, and to identify future needs;

Sekä pääomaan että työvoimaan ja erityisesti matalapalkkaiseen työvoimaan kohdistuvan verotaakan keventäminen edistää aineellisen ja henkisen pääoman karttumista, nostaa työmarkkinoille osallistumista ja lisää työvoiman kysyntää.
Lowering the tax burden on both capital and labour, and especially low-cost labour, should enhance physical and human capital accumulation, increase labour-market participation and boost the demand for labour.

Како се користи "henkisen pääoman" у Фински реченици

Muista huolehtia myös henkisen pääoman kasvattamisesta.

Vaaditaan enemmän oman henkisen pääoman kustannuksella.

Voisitko kertoa hieman henkisen pääoman suojelualueista?

Antaa kaiken sen henkisen pääoman lisäksi mm.

Kuinka moninkertaistat organisaatiosi henkisen pääoman tekoälyn avulla?

Toisaalla, luonnossa liikkuminen on henkisen pääoman lähde.

Yliopistokoulutus on tämän henkisen pääoman tuottamista varten.

Tässä tarvitaan henkisen pääoman lisäksi sosiaalista pääomaa.

Mahdollisuus valtaisan kontaktiverkoston ja henkisen pääoman kokoamiselle.

Väänänen korosti huumorin merkitys henkisen pääoman lisääjänä.

Како се користи "human capital" у Енглески реченици

Human Capital Management Software, HCM Software.

Human Capital Management and Financial Management.

Media $ versus human capital – I mentioned human capital earlier.

Human capital factors into account, indeed.

Human capital and global business strategy.

Globalization and risky human capital investment.

Human Capital and Management Accounting Practices.

The stages in this process are Human Capital Strategy, Human Capital Plan, Human Capital Approach.

More human capital and more education.

Successful human capital drives better businesses.